POF

Le Soleil de Colombie, Vendredi 2 Juin 1978 5

. : é
CARTES D°IDENTITE

DU
“MEDICAL SERVICES PLAN”

Depuis février 1978, l’organisme “Medical Services Plan”
émet de nouvelles cartes d’identité 4 tous ses assurés. Ces
cartes sont de couleur pourpre. A compter du 31 aot 1978,
les praticiens de la santé et les organismes médicaux
n’accepteront que ces cartes de couleur pourpre. Aucune
autre carte du “Medical Services Plan” ne sera acceptée. =

Si vous n’avez pas recu vos nouvelles cartes pourpres,

» veuillez remplir le formulaire ci-dessous et procédez comme —
suit:— :

Si vous recevez habituellement vos cartes d’identité du
“Medical Services Plan” de votre bureau du personnel, de
votre bureau de paye ou de pension, veuillez faire parvenir
votre formulaire a ce bureau.

OU
Si votre assurance médicale vous est fournie par le
Ministére des Ressources Humaines, vous devez faire
parvenir votre formulaire a votre bureau local des

ae Ressources Humaines.

OU
Si vous recevez habituellement vos cartes d’identité du
“Medical Services Plan” directement par la poste, veuillez
poster votre formulaire a l’adresse suivante:—

“IDENTITY CARDS”
Medical Services Plan of B.C. :
1515 Blanshard Street Accordez un délai de 4 semaines
Victoria. B.C. V8W 3C8 pour la livraison.

DEMANDE DE CARTE D’IDENTITE DU “M.S.P..”

H

i

8 X
: MON NO. D'IDENTIFICATION EST:

1

1

1

MON NO. DE GROUPE EST:

Uettres moulées' Initiales Prénom(s)

1 wom LI LIIIILEL Iti iti tt
' aprmssoLi || ee [I era ee Pea 4 |
me cB cee be
i VILLE ea le sie Pes
! CODE

t POSTAL

i

Province of Ministére de la
British Columbia Santé
= / Hon. R.H. McClelland, Ministre

AVIS DE LEVEE
DES CONTROLES SUR LES LOYERS

2

POUR LES LOYERS SUPERIEURS A $400. PAR MOIS

© Toutes les hausses de loyers entrant en vigueur le ler aofit 1978 ou aprés (pour
les loyers supérieurs 4 $400. par mois) ne sont pas soumises 4 la limite de 7%.

e Les locataires dont les loyers se situent entre $400. et $500. par mois et qui sont
avisés d’une hausse de loyer qu’ils jugent excessive, peuvent en appeler 4 la
Commission de Révision des loyers. :

e Tout appel logé a la Commission de Révision des Loyers doit étre présenté dans
un délai n’excédant pas 30 jours suivant la réception du formulaire intitulé
“Avis de hausse de loyer”.

e Tous les avis de hausse de loyer doivent étre rédigés sur des formulaires
officiels et une copie doit étre envoyée a la Commission de Révision des Loyers
en deca de sept jours aprés la remise de I'avis au locataire.

e Toute les autres clauses de la “Residential Tenancy Act” demeurent en vigueur.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC:

)

The Rent Review Commission

Box 9600
Province de Vancouver, Colombie-Britannique
Colombie-Britannique V6B 4G3
Ministére de la Consommation Téléphone: 668-2356
et des Corporations
S
Mme Blanche
Lambert
montre

fiérement

son dipléme

de fidélité

puis c’est au tour
de M.Nestor
Therrien qui
recoit le sien
5  desmains

de la présidente |

AU REVOIR
ET

AL’AN.

PROCHAIN

Les photos du Congrés sont
de Yann Geoffroy