Le Soleil de Colombie, vendredi 4 avril 1980 9

eo)

cooneuen,

Netra 1

iLE-DU-
PRINCE-EDOUARD

NOUVEAU-
BRUNSWICK

a ea
aes aa
borin

ee writ

ra
Srl ea

QUEBEC

Premiére rangée, de gauche a
droite: M. Martin Légére
(Nouveau-Brunswick), président;
M. Rolland Pigeon (Québec), vice-
président; M. J.-Francois Séguin
(Ontario), administrateur.

Deuxiéme rangée : M. Yvan Forest
(Québec), directeur général; M.
Olivier Beaudette (Manitoba), ad-
ministrateur; M. Fernando Girard
(Alberta), administrateur; M.
Léonce Bernard (Ile-du-Prince-
Edouard), administrateur.

Troisiéme rangée: M. Henri-Paul
Trudel (Québec), administrateur;
M. Auguste Bandet (Saskatche-
wan), administrateur; M. Jean Aus-
sant (Colombie britannique), ad-
ministrateur.

LES MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION.

COLOMBIE-
BRITANNIQUE

may itil

ALBERTA

affilié a l'alliance coopérative internationale

conseil canadien
de la coopération

2030, boul. Pére Leliévre,

Québec, (Canada).
Tél.: (418) 687-4995

G1P 2x1

chacun pour tous - tous pour chacun

UU HAULAAII

ONTARIO

_... UN Moyen économique

SASKATCHEWAN

L_—
Res

MANITOBA

=~

A,
COOPERATION

... ull Moyen de rassemblement

(Extrait de l’allocution d’ouver-
ture du 35€ congrés annuel du
Conseil canadien de la coopéra-
tion, a Vancouver, en 1979, par
M. Martin Légére, président. )

‘S Ces textes sont commandités par le Secrétariat d'Etat j