cid acl Haeen

Pgh aah ibecn eavlendiaaiainedine. 4

\ ee

wictotia: Set 8 Chilliwack: 14 Kélowna: 21 Kamiieepe: 50 Prince George: 4 teitace: VY

Programme de la télévision francaise de
Radio-Canada

VOL.4 No34 VENDREDI 30 MAI 1980

Un cours de canotage

L‘Aviron qui nous mene, une seée-
rie de deux films magnifiquement
structurés Sur le canotage, diffusés
ies mardis 3 et 10 juin a 17h30, ne
manqueront pas d'intéresser aussi
bien le grand public avide de perfor-
mances vécues que les passionnes
de ce sport.

Tournés dans des paysages gran-
dioses au fil des eaux calmes ou vi-
ves, ces films d'initiation quasi ex-
haustifs expliquent les moindres
techniques du canotage aussi bien

‘en «direct» par des experts que par

des séquences d’animation ou des
surimpressions remarquables. . __

On a rendu |‘ensemble extréme-
ment dynamique par une musique

“qui s‘accorde aux rythmes de_|’eau

de méme que par un commentaire a
la fois clair, précis et humoristique.

Dans le premier épisode intitule
Double en eaux vives on verra
comment |’expérience et |’habilete

‘peuvent réduire les risques inhe-

rents au canotage. Ainsi, Bill Mason
et son fils Paul suivent avec une dex-
térité consommée |’ancienne route
des Hurons et des Iroquois. La r-
viere qu‘ils descendent, protegee
des progrés techniques de I’homme

Avis aux canoteurs

par des chutes, comporte des rapi-
des difficiles et dangereux que nos
deux experts franchissent avec des
cris de joie.

Le deuxiéme épisode, intitulé
Solo en eaux vives, nous montre
comment, une fois les manoeuvres
de base du canotage maitrisées, il
est possible d’affronter les eaux vi-
ves. Cela demande néanmoins une
méticuleuse planification: du_trajet
dans les couloirs navigables des rapi-

des. On nous apprend donc ici.

comment «interpréter» le rapide
afin d’éviter les embdches qu'il re-

Athlétisme, baseball, .
. gymnastique .
semaine du 31

A \'émission les Héros du sa-
medi, télévisée le 31 mai a 10 heu-

Canada, |'animateur Pierré Dufault
nous présentera-un reportage sur
les €preuves d'un pentathion fémi-
nin qui réunira des cadettes de 13 et
14 ans au centre Claude-Robillard.
Toutes ces jeunes participantes
sont des athlétes du club Athlix. Jo
Malléjac sera |'analyste de.cette ren-
Contre. Une réalisation d’Henri Pari-

tes a la chaine frangaise de Radio-

céle mais dont on peut apercevoir
les effets en surface. L’expert Bill
Mason nous fait pertager les mo-
ments exaltants de son aventure.
‘Réalisation: Bill Mason. Images:
Ken Buck. Images supplémentaires:
Black James. Manoeuvre du canot,
commentaire et montage: Bill Ma-
son. Version, frangaise: Robert

Verge. Montage du son: John

Knight. Effets spéciaux: Ken Page.
Prise de son: Bev Davidson, Narra-’
tion: Jacques Houde. Musique:
Larry Crosley. Enregistrement de la
musique: Roger Lamoureux. Mi-
xage: Michel Descombes. Produc-
tion: Bill Brind. Direction générale:

Colin Low. Une production de |'Of-
fice national du film.

Les émissions de télévision:

Si les editions ici Radio-Canada
ont connu autrefois un grand suc-

cés, l’effort que fait presentement la

Société pour promouvoir les emis-

sions qu elle diffuse n‘obtient pas de
-moindres résultats.

C’est-en effet par fe biais des.

droits dérivés que Radio-Canada of-

_fre au public divers contenus d'émis-
sions, en collaboration avec des mai-
sons d’édition et des maisons de dis-
ques. Lorsqu’ils achetent un livre, un
disque Ou-un poster, les gens ne

‘sont peut-étre pas toujours
conscients que ce produit est le fruit
d’une coproduction.

i

\

Ces initiatives sauvent de |’oubli
certains personnages en les faisant
revivre Sous une autre forme et per-
mettent la conservation de certains
documents. D'autre part, Radio-
Canada favorise ainsi \"industrie ca-

_ nadienne. ~ :

zeau.

Le samedi 31 maia 14h15, a.
‘emission Baseball de la NBC, nos
reporters Guy Ferron, Jean-Pierre
Roy et Pierre Ladouceur commente-
ront le match qui sera diffusé au ré-
seau américain. Une realisation d’ An-
dré Latour.

A 20 heures, a |’émission Base-
‘ball des Expos Guy Ferron nous dé*
crira, en direct du Busch Memorial
Stadium de Saint-Louis, le match qui
opposera les Cardinals aux Expos de
Montréal. Analyste: Jean-Pierre
Roy. Statisticien: Pierre Murphy.
Une réalisation de Michel Quidoz et

Jacques Primeau.
Le dimanche ler juina 14 heures a

Les sports cette semaine

‘emission Univers des sports,
'animateur Pierre Dufault nous pré-
sentera un reportage sur le cham-
pionnat de gymnastique rythmique
qui s‘est déroulé les 24 et 25 mai au
centre Paul-Sauvé. Une réalisation
de Julien Dion.

Le mercredi 4 juin a 19h30 la téle-
vision de Radio-Canada présentera a
\'émission Baseball des Expos le
match qui opposera les Cubs de Chi-
cago aux Expos de Montréal. Ce
match sera diffusé en direct du
Stade olympique de Montréal.
Commentateur: Guy Ferron. Ana-
lyste: Jean-Pierre. Ladouceur. Une
réalisation de Michel Quidoz et Jac-
ques Primeau.

“L'Enjeu’:

Vous observerez de pres |’évolu-
tion politique du Québec en regar-
dant les émissions de la série I’En-
jeu, le vendredi a 22 heures, sur la
chaine frangaise de Radio-Canada,
notamment celle du vendredi 6 juin.
A travers l’actualité la plus immé-
diate, l’animateur GilCourtemanche
et ses invités exposeront et dévelop-
peront un des thémes majeurs de
|‘aprés-référendum, a la lumiére des
évenements qui auront suivi le scru-
tin du 20 mai, si important dans I’his-
toire du Québec contemporain et du
reste du Canada.

Jusqu’ici l’Enjeu a mis, les uns en
face des autres, les partisans de
deux options qui ont entrainé,
comme chacun sait, un long débat

sur l'avenir constitutionnel des Que- .

bécois. L'émission se fera désor-
mais en fonction de prises de posi-
tion nouvelles, inspirées a leurs dé-
fenseurs par une situation nouvelle,

dont chacun de nous a intérét a sul- ©

_ L’Enjeu: sobriété, mesure,

exactitude

«A chaque mot que
lon prononce, on
risque d’influencer
quelqu’un quant a sa
_décision.... C’est
angoissant. »
Gil Courtemanche.

Un second souffle de vie

Voici quelques exemples du tra-
vail accompli par Radio-Canada en
collaboration avec diverses COmpa-
gnies au cours des derniers mois.

Le Vocabulaire bilingue du théa-
tre de Robert Dubuc a été publié en
collaboration, aux éditions Lemeéac.
Cet excellent outil de travail repré-

sente pour tous ceux quis’y intéres-,

sent la possibilité d’'apprendre a utili-
ser le terme approprie.

Pour ceux qui n‘ont pu se procurer
les exemplaires de la revue La Fine
Cuisine d’Henri Bernard, les douze
numéros de l’année derniére ont été
regroupés par quatre et sont vendus
en librairie sous forme de livre. Souli-
gnons qu’a compter de |’automne
prochain, Radio-Canada publiera de
nduveau un numéro par mois, en col-
laboration avec les éditions Stanké.

Bien que ces revues soient ven-

‘dues dans tous les kiosques a jour-

naux, le public peut souscrire a -

cette revue. Les intéressés ont
tout avantage a profiter de |'offre
spéciale pour l'année 1980-81 en
écrivant & La Fine Cuisine d’Henri
Bernard, C.P. 760, Station H,
Montréal, H3G 2M7. Ceux qui
s'abonneront avant le 31 aodt pro-
chain receyront gratuitement une re-
liure pouvant contenir ‘es douze
numéros de l'année revue
contiendra 16 pages suppiémentai-
res dans lesquelles Henri Bernard

répondra aux questions des lecteurs
et donnera divers conseils: Dans ces
articles, on retrouvera auss! des ren-
Seignements par d'autres spécialis-
tes.

Le magazine consacré aux person-
nes du troisieme Age, Le temps de |
vivre,dont la publication se poursul-
vra, vient de lancer un Concours. Or-
ganisé par Radio-Canada et le
Temps de vivre en collaboration
avec |‘Institut dé tourisme et d’hotel-
lerie. du Québec, cé concours de re-
cettes culinaires offrira plusieurs
prix aux gagnants. Un nouveau mi-

crosillon et un autre cahier de chan-
sons sortiront a |’automne.

Pour les jeunes

Uuatre nouveaux posters sont
: ‘maintenant a a disposition des jeu-
nes, chez les distributeurs habituels.
de la compagnie Campus Craft.
ll s‘agit de: Bobino, Virginie, Nic et

Pic et Albator. Publiés aux éditions
Amérique Frangaise, deux nouveaux ,
albums a colorier de Fifi Brindacier
permettront aux enfants de revivre
d'excellents moments et de passer
des heures agréables. Un troisieme
livre intitulé: Fifi découvre le
monde offre aux jeunes |’occasion
de colorier, de découper et de coller
tout en apprenant quelques notions
de géographie.

* Aux éditions Héritage, on a mis
sur le marché deux nouveaux livres
de Virginie dont |'un est un album a
colorier et l'autre un livre de.chan-
sons écrit par André Cailloux. Cette

méme maison d’edition distribue

aussi des casse-téte sur des person-
nages d'émissions jeunesse
comme Siocnarf, Bobino, Albator,

Candy et Virginie.

Un album de Candy publie aux
éditions Amérique Frangaise permet
aux jeunes enfants de colorier, de
découper et de coller et par consé-

* quent de développer leur dexterite

tout en s‘amusant. On trouve auss!
un disque produ par Amérique Fran-
gaise et intitulc Candy soigne ses
dents qui est a la fois éducatif et
distrayant. Tiré de 'emission Anima-
gerie, un microsillon cons au
chat fascinera les petits. Ce: Aisnise
est une production Archambault-
Sélect.

Albator ;
Les amateurs de l’émission Alba-

L‘aprés-référendum |

vre les développeménts. Durant de
nombreuses semaines, Gil Courte-
manche et les participants de 1’En-
jeu nous ont éclairés sur un choix
Capital; ils continueront a faire oeu-
vre utile en nous fournissant des élé-
ments d'information et d’analyse qui
nous permettront de mieux fuger les
conséquences du-dernier référen-
dum, et de nous faire, du méme
coup, 4 propos de notre avenir immeé-
diat, une opinion fondée sur des

_ faits, sur des chiffres, et sur une vue

d'ensemble des problemes actuels
dans le domaine de la politique, de
‘économie, de la culture, etc.

Pour trouver ce supplément d’in-
formation nécessaire a |l’entiere
compréhension des événements,
regardez I’Enjeu le vendredi 6 juin a
22 heures, a la télévision francaise
de Radio-Canada. f

Réalisateur: Jean Savard, assisté
de Jocelyne Dugas; recherchiste:
Marc Bourgault.

MBA

SB BUSCAR SPATIAL ATLANTIS

tor découvi:ront avec plaisir les trois
nouveaux albums 4 colorier dont cer-
tains contiennent aussi des jeux.
Ces livres leur font revivre leurs his-
“toires préférées. Le theme musical
de I‘émission est maintenant dispo-
nible sur disque 45 tours, une pro-
Saint-Denis. Lés jeunes se-

vriront le nouvel Albator, publie par
Supermagazine, qui jeur offre la
chance de fabriquer une reproduc-
tion du vaisseau spatial Atlantis.

-aventhousiasmés lorsqu ils décou-

ps