4 - Le Soletl de Colombie, vendredi 9 octobre 1987 _ INFORMATION, Via Rail Plein jour sur les Rocheuses VIA Rail Canada exploitera, en juin 1988, une nouvelle liaison baptisée Plein jour sur les Rocheuses, qui devrait contri- buer a attirer, d'ici 1989, plus de 25 000 nouveaux touristes par année dans l’Ouest canadien. En annongant cette initiative, le Société canadienne d’hypothéques et de logement président-directeur général de VIA, M. Denis de Belleval, a précisé que la nouvelle liaison aller et retour entre Vancouver et les stations touristiques de Jasper et de Banff vise a faire bénéficier la clientéle d’un trajet de jour plus long dans les Rocheuses. Canada Mortgage and Housing Corporation EDMONTON Avis aux investisseurs Proprieté immobiliére a vendre OCCASION D’INVESTISSEMENT e Pas de régie de loyers e Les acheteurs admissibles sont couverts | . ar !assurance-prét hypothécaire LNH Plein jour sur les Rocheuses sera offert une fois par semaine, du 5 juin au 9 octobre 1988, et ’ comptera 19 départs. On prévoit | ajouter de nouveaux départs en 1989, si la demande le justifie. Les trains assurant cette nouvelle liaison quitteront Van- couver le dimanche en matinée et feront halte 4 Kamloops, oi ils se diviseront en deux rames. Le lendemain matin, une rame se dirigera vers Banff et l’autre vers Jasper. Les voyageurs revien- dront le jeudi matin par Kamloops, ow ils passeront la nuit, rentrant 4 Vancouver le - vendredi en fin d’aprés-midi. L’aller simple vers l’une ou l’autre destination, comprenant Vhébergement a Kamloops, _ coatera 275 §$, et le voyage aller et retour, 495 $. En outre, les voyageurs pourront se prévaloir d'un forfait spécial de six jours baptisé Majesté des montagnes, qui les aménera a Banff et a Jasper, la navette entre les deux stations étant assurée par autocar le long de la route des glaciers. Le cout de ce forfait, tarif ferroviaire et hébergement compris, s’établi- ra a 859 $ par personne, en chambre double. Le voyage en train s’effectuera en voiture Superconfort, dotée de fenétres panoramiques, de siéges a dossier inclinable et de repose-pieds. La nouvelle liaison permettra d’améliorer l’accés 4 Banff et Jaser et viendra augmenter de 12 % le nombre total de places offertes par VIA a destination des Rocheuses, en période de pointe. Les trains transcontinentaux de l'Ouest sont généralement com- plets pendant cette période. On s’attend a ce que cette mesure profite largement 4 l'industrie touristique de cette région, qui bénéficiera ainsi de nouveaux emplois et de retom- bées de plusieurs millions de dollars. «VIA, a souligné M. de Belleval, prévoit transporter 17 000 voyageurs au cours de la premiere année. Au seul plan de Uhébergement hotelier a Kam- loops, a Banff et a Jasper, les recettes supplémentaires attein- dront environ 3,4 millions de dollars.» VIA Rail Canada, le plus important grossiste en destina- tions canadiennes, confiera la mise en marché du forfait Plezn jour sur les Rocheuses a des organisateurs et a des agences de voyages au Canada et 4a l’étranger. A ce jour, l'industrie touristique a répondu avec enthousiasme a l’annonce de cette nouvelle liaison. NAN Province de Colombie-Britannique COMMISSION ROYALE SUR LES LIMITES EMMANDO © 26 édifices quadruplés situés ESTATES sur 5.5 acres @ 26 titres individuels 37 A Avenue and © 52 logements de 2-chambres 54 Street 1 032 pi. ca. WETASKIWIN @ 52 logements de 3-chambres: 1 136 pi. ca. (ALBERTA) e Réparations majeures Reference No.: completées réecemment, 6440/W13-4 = l'exterieur et l'interieur des appartements viennent d’étre repeints et plusieurs appartements ont été munis de nouvelles moquettes e Loyer mensuel possible: 38 480 $ e La ville de Wetaskiwin est située a seulement 71 km (42 mi) au sud de la ville d'Edmonton Prix de vente minimal admissible: 2 100 000 $ Dans l’éventualité qu'il yaurait une gréve des postes, pour plus d'information, tel que les conditions générales d'admissibilité ainsi que notre prospectus, téléphonez sans tarder en précisant le numéro de référence a: Société canadienne d’hypothéques et de logement Piece 300 : 410-est 22° Rue Saskatoon (Saskatchewan) S7K 5T6 Tél: Mile. S. Pilling, (306) 975-5133, ou Mile. L. Swistun, (306) 975-4008 Date limite: Les offres doivent nous parvenir au plus tard de 28 octobre 1987 4 14 h, heure de Saskatoon. Question habitation, comptez sur nous Der, DES DIVISIONS ELECTORALES Ordonnance du Conseil no.690 Le Gouverneur-adjoint du Conseil privé a amendé le mandat du Commissaire. Une partie de l'amendement prévoit que le Commissaire se doit de recommander comme il convient le nombre de districts électoraux avec candidat unique pour l’Assemblée législative. Afin que leCommissairepuissemener a bien son mandat, la participation du public est nécessaire. Le Commissaire se propose d’établir une décision préliminaire comme guide afin d’aider dans le processus des audiences publiques avant les audiences concernant le nombre approprié de districts électoraux 4 candidat unique pour l’'Assemblée législative. La décision préliminaire ne sera pas définitive. Aucune décision sur une recommandation du nombre approprié de districts électoraux a candidat unique pour l’'Assemblée législative ne sera prise tant que les audiences publiques n’auront pas été tenues a travers toute la Province et le rapport publié par le Commissaire dans I'intérim. Afin d’aider le Commissaire dans la décision préliminaire, un appel est lancé pour des présentations de soumissions écrites adressées au Commissaire avant le 16 novembre 1987 a l’adresse ci-dessous: L’honorable Juge Thomas K. Fisher Commissaire 580 - 625, rue Howe VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE V6C 2T6 Des audiences publiques seront tenues a Victoria; Colombie-Britannique les 23 et 24 novembre 1987 dans le seul but de déterminer le nombre de districts électoraux a candidat unique pour l'Assemblée législative. Ces audiences commenceront a 10h00 a I’hétel ChAteau Victoria, Piéce Parrot, 740 avenue Burdett, Victoria, C.B. Les personnes désirant présenter une soumission verbale sont priées d’en aviser préalablement le bureau de la Commission au 660-4169. Un calendrier des audiences publiques qui se tiendront a travers la Province sera publié aprés la prise de décision préliminaire. Au cours de ces audiences publiques, le Commissaire entendra les soumissions relatives 4 tous les aspects du mandat, y compris le nombre approprié de districts électoraux a candidat unique et les limites des divisions électorales de la Province. - ‘Toute demande de renseignements doit étre envoyée a M. Terry Julian, Premier officier administratif, 580 - 625 rue Howe, Vancouver, C.B. V6C 2T6. Téléphone: 660-4169. NS Sl ge eran sana op