Petites Annonces

VENTES

SERVICES

Poéle, frigidaire, laveuse a vaisselle
de couleur jaune, petite laveuse
d’appartement, cage d’oiseaux, gold
membership. A bon prix. Télépho-
ner a André au 940-1789. (0712).

Ordinateur Compatible IBM, dis-
que dur de 30 mega, de floppy (3% et
54), clavier international et moniteur.
J’inclus des tas de programmes qui
valent des centaines de dollars. Tél.:
278-8493, 687-7945 et demander
Roland. (2112).

Van bleu 25,000 kim. Trés bien équipé.
TV, fauteuil capitaine, toit surélevé.
21,000$. Tél.: 925-2406. Venot.
(0712).

A vendre: télé couleur Zénith 150$.
Etagere antique (reproduction) 45$.
Tél.: 299-4194 Huguette. (0712).

Billet d’avion, aller-retour, pour
Montréal ou Québec. Départ 19
décembre. A vendre ou 4 échanger.
Appelez Alain au 731-2814. (2311).

- Bible tout cuir avec dorures. Ri-
_ ches illustrations gothiques sur cha-
que page. 70$. Tél.: 684-1736. (3011).

: A vendre: billet d’avion, Vancou-
‘ver - Montréal, aller, 28 octobre,
 130$. Un billet aller-retour, Mon-
'tréal - Vancouver - Montréal, 22

décembre au ler janvier, 450$.valeur
650$. Tél.: 984-3249. (1910).

LOGEMENT

A louer pour personnes qui travaillent,
une chambre (ler étage) ou un petit
logement (2 chambres, rez de chaus-
sée). Delta. Autobus et centre com-
mercial a proximité. Tél.: 596-4699
et laissez message. (3011).

Personne ayant un chat partage
grande maison de deux chambres,
située prés de 1’H6tel de ville. Ser-
vice de buanderie disponible. Cours
et stationnement. Non fumeur et parlant
francais. 450$. Tél.: 872-6013. (3011).

GARDERIES

Pour North Vancouver, cherche
personne pour s’occuper de 2 enfants
(4 et 7 ans) + petits travaux ména-
- gers, nourrie, logée + rémunération.
Tél.: 929-3440 ou 980-1615. (3011).

Viens apprendre 4 maitriser tes
pensées et faire de ton esprit ton
meilleur ami. Enseignement et
méditation du Raja Yoga gratuits.
Tél. 4 Christine au 435-7002. (2812).

Homme disponible, travail géné-
ral, peinture... Réjean au 875-0224.
(2812).

Cherche une québécoise (20 4 30

ans). Je suis de Québec, parle fran-

cais et anglais, passé 60 ans, semi-
retiré, sans obligation, actif, demeure
dans le Fraser Valley. L’intéressée:
sans enfants, permis de conduire, aime
les oiseaux, la marche, la danse, le
bricolage, la cuisine et la campagne.
S.V.P. grandeur et pesanteur et une
photo si possible. Possibilité de faire
de l’argent. Ecrire 4: Emergency Data,
a/s Freddy, Box 304, 20465 Douglas
Crescent, Langley, BC, V3A 4B6.
(0711).

L’Ecole Anne Hébert recherche des
gens francophones disponibles pour
offrir aux éléves des activités diver-
ses al’heure du midi. Ceux-ci visent
les domaines sportifs, musicaux, ar-
tistiques, scientifiques, etc. et offrent
une rénumération aux moniteurs.
S.V.P. adressez-vous 4 Joanne, 263-
9792. (3011).

Si les voyages-échanges vous inté-
ressent et vous avez entre 13 et 18
ans, communiquez avec Claude R.
Esposito au (604) 987-3937.

man, Richmond

Vancouver

Vancouver

me a nF

4

- Centre Culturel, 1551 West 7th Avenue, V6J 1S1

- La Maison de la Francophonie, 1551 - 7e Ave Ouest
- La Librairie Francaise, 731 - 16¢me Avenue Ouest

- Manhattan Books and Magazines, 1089 rue Robson
- Universal News, 132 East Hastings

- Piccadilly, tabagie de l'H6tel Vancouver

- Mayfair News, 1535 Broadway Ouest

- VIP, News and Gift Store, 2440 rue Granville

- La Mouette, Librairie Francophone, 3631 rue Chat-

- Dans les trains de Via Rail en partance de Vancouver
- Centre du livre Francais, 2-1037 West Broadway,

- People's News and Smoke, 2883 West Broadway,

- Madeline's Books, 986 Denman, Vancouver

McDonald embauche actuellement
du personnel a temps plein eta temps
partiel. Broadway & Blenheim. Tél.:
736-6751.

SUIS A LA RECHERCHE
D’un radiateur de chauffage
central en fonte d’occasion
hauteur 18 pouces.
Faire offre a:
RAYMOND PALLARD
Broadway Gas
Tél: 434-7948.

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
19h30 & 21h30
a l’Université de Victoria
entrée gratuite
Pour plus de renseignements
Téléphonez a Jim 4 384-2548.

Le Service Culturel frangais
cherche un(e) assistant(e) de
bureau bilingue 4 mi-temps.
Ayant été fille au pair
ou étudiant(e) en France
de préférence.
Connaissance du traitement de
texte et des méthodes de bureau
nécessaire.
Ecrivez a:
P.O. Box 5150,
349 W. Georgia,
Vancouver, BC, V6B 4B2 ou
téléphonez au 681-5875.

ae n>

Ou trouver
le Soleil?

Le Soleil de Colombie
se trouve maintenant en vente
aux endroits suivants:

Attention, votre petite annonce et son
paiement doivent nous _
parvenir dix jours avant ia date de

publication:

683-7092

Le Soleil de Colombie

ih Granville Island

APPEL D'OFFRES
POUR UN CONTRAT DE SERVICE POUR
LES TRAVAUX DE PLOMBERIE ET DE CHAUFFAGE

Les soumissions pour un contrat de service comprenantla réparation
et l'entretien des systmes de plomberie et de chauffage sur I'Ile
Granville seront acceptées en partant d'un contrat de base "Sur
demande, 24 heures par jour, 7 jours par semaine”.

L'entrepreneur doit étre qualifié pour effectuer un contréle de
prévention annuel des systémes.

Les soumissions doivent étre présentées sur le formulaire de la
Société canadienne d'hypothéque et de logement qui peut étre retiré
a l'adresse reprise ci-dessous. Les soumissions cachetées, adressées
4 SCHL, 1669 rue Johnston, Vancouver, C.-B. V6H 3R9 et jointes
au nom du projet, seront regues jusqu’a 15 heures, heure de Vancou-
ver le jour de cléture.

Note: SCHL, Ile Granville ne s'engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

Date limite: le 14 décembre 1990 a 15 heures.
Pour renseignements, composer le 666-6655

Gestionnaire, Opérations et Entretien

Bureau de I'Tle Granville
1669 rue Johnston
Vancouver (C.-B.)
V6H 3R9
| ie8 2
L SCHL 3°% CMHC Canada ,

Ee we = Travaux publics Public Works

Canada Canada

Appel d'offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services
énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et admi-
nistration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada,
601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5
seront recues jusqu'a l'heure et la date limite déterminées. On peut se
procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de
distribution des plans, a l'adresse ci-dessus.

PROJET

No. Appel d'offres no 70C-90-0062: pour Transports Canada - Groupe
des aéroports. Les travaux comprennent I'installation d'arroseurs
automatiques rotatifs, travaux mécaniques, rénovation del'immeuble
et une petite extension au batiment de l'administration de l'aérogare,
Penticton, Colombie-Britannique.

|] Date limite: le18 décembre 1990 a 11 heures.

| Les documents de soumissions peuvent aussi étre consultés 4 Amal gama-
‘| ted Construction Association de C.-B. 4 Wancouver et Construction

Association de Kelowna et Penticton, Colombie-Britannique.

Dépét des soumissions: les sous-traitants pour les travaux d'électricité et

| mécaniques doivent remetire leurs soumissions au bureau des Dépéts des

soumissions de Penticton, a/s Southern Interior Construction Association,
209-483 rue Ellis, Penticton, C.-B., V2A 4M1 le 14 décembre 1990 a 15
heures au plus tard conformément aux "Réglements standards en vigueur
pour les dépéts de soumissions (Projets de construction d'immeubles du
gouvernement fédéral)" en vigueur depuis le 7 aoat 1981.

6
Visite du site: deux visites sont prévues les 6 et 10 décembre 1990 a 10
heures au Firehall pour les entrepreneurs intéressés.

Pour renseignements techniques, communiquer avec: A. Herring, chef de

‘| Projet (604) 666-5718.

Pour information sur l'appel d'offres, composez le (604) 666-0185.

L'offre la plus basse ou toute autre n'est pas nécessairement acceptée.

Oa |

Canada

~ Vendredi 30 novembre 1990