3 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 3 mars 1995 ldd(d Un nouveau représentant de la reine Garde Gardom vient d’étrenommé lieutenant-gouverneur de la province. L’avocat de soixante- dix ans, qui s’était retiré de la vie politique en 1986, devient ainsi le nouveau représentant de la reine dans la province.I] succéde a un autre septuagénaire, David Lam, retraité depuis mars. Oubllé, | le péage 4 la frontiére Les Etats-Unis viennent d’aban- donner leur projet de péages pour les passagers aux frontiéres canado-américaines. Nous pourrons donc continuer 4 nous rendre dans 1’état de Washington sans avoir a payer trois dollars a | chaque fois. L’idée d’un péage s’était révélée trés impopulaire du cété canadien et laissait mal augurer la premiére visite du Président Clinton au Canada, venu pour vanter les liens économiques qui unissent les deux pays. Des pots-de-vin pour des permis de conduire Un moniteur d’école de conduite et une traductrice viennent d’écoper de 10 000 dollarsd’amen- des chacun pour avoir délivré des permis de conduire en échange de pots-de-vin. Le _ scandale impliquerait six ¢xaminateurs, douze moniteurs d’écoles de conduite et douze traducteurs. I encofitaitenmoyenne 1000 dollars (avec des pointes 4 2200$) pour obtenir un permis de conduire. Prés de 10 000 automo-bilistes se seraient laissés tenter... Attention sur les routes! Plus de deux cents espéces végétales Selon un rapport du ministére des Foréts, la Colombie-Britannique compte plus de deux cents espéces botaniques qui sont cultivées pour leurs fruits, leurs légumes, leurs fleurs ou leurs vertus médicinales. Des espéces tréslucratives. Parmiles végétaux les plus demandés, on retrouve les champignons, dont la récolte porte sur plus de vingt espéces différentes et les ifs, dont l’écorce qui contiendrait du taxol, est utilisée dans le traitement de certains cancers. Svend Robinson contre les espions Le député Svend Robinson est intervenu pour soutenir la cause d’une médecin et d’un homme d’affaires de Vancouver qui affirment que les services secrets canadiens les ont harcelés aprés qu’ils aient eu des contacts professionnels avec Cuba. Le député néo-démocrate accuse le CSIS (Canadian Security Intelligence Service) d’abus de pouvoir et de violation des droits des citoyens canadiens. Le député pense quele CSIS surveille les contacts entre le Canada et Cuba pour le compte de la CIA. I a demandé au Solliciteur général V’ouverture d’une enquéte. n’ ayant jamais appris 4 conduire Comptes de faits ou cauchemar? Suite de la Une de 4000 serviteurs de 1’état (incluant les 1750 militaires de Chilliwack). Le gouvernement provincial devra réduire ses dépenses dans les programmes sociaux de 341 millions de dollars en 1996-97. Le gouvernement a aussi annoncé la fermeture de la base. canadienne de Chilliwack. Comme partout au Canada, les immigrants, qui sont particuliéremert nombreux en Colombie- Britannique, devront payer plus cher pour formuler leurs demandes. Le Fonds pour la diversification économique dans 1’Ouest, dont le but est d’aider les petites et les moyennes entreprises, passera de 268 millions cette année a 75 millions en 1997-98. L’industrie du film, si florissante dans la province, va elle aussi étre touchée. Le gouvernement va revoir ses primes pour encourager le cinéma canadien. Cela pourrait lui porter un coup sérieux puisqu’ elle tourne essentiellement avec des films étrangers grace au taux de change favorable pour les Américains. Les francophones s’inquiétent Du cété des francophones de la province, les réactions sont mitigées. S’ils se disent globalement soulagés par la présentation de ce budget, les membres des _ associations francophones s’inquiétent du sort \ qui risque d’étre réservé a la communauté, qui a déja du mal a obtenir sa part du géteau en temps ordinaire. «Le gouvernement al’air j’attends de voir les détails. Ilest | de déterminer trois catégories en ce qui concerne les groupes d’intérét. Une qui va continuer a recevoir du soutien, une qui en qaurait encore, mais @ part Pierre Riv équivalente, et une qui n’en aura plus du tout. Dans quel groupe allons nous nous retrouver? On s‘attend a ce que le programme des langues officielles reste dans la premiére catégorie. Notre entente Canada-communauté va subir un dur coup si onne peut pas aller chercher des fonds supplémentaires», explique Nicole Hennessey, présidente de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique. Pour Pierre Rivard, Britannique, directeur du Centre culturel francophone de Vancouver : «Ce n'est pas la culture qui a été la plus touchée. Je pousse un petit » : soupir de soulagement, mais de plus en plus difficile d’aller § chercher des fonds publics pour organiser des événements culturels. Est-ce que le plan |: d'action du gouvernement fédéral annoncé en aottt dernier parJean | Chrétien pour aider les communautés francophones sera mis en oeuvre?.» La fermeture de la base militaire de Chilliwack inquiéte Martine Galibois Bars de l’Association des parents francophones de la Colombie- a cause des répercutions qu’elle pourrait avoir sur le fonctionnement de l’école de La Vérendrye. «On ne connatt pas encore le pourcentage d’étudiants dont les parents” travaillent sur la base militaire de Chilliwack. Mais quel qu’il soit, la fermeture de la base aura des retombées sur l’école ou l’on enregistre depuis deux ans une hausse de 10 a 20 % aux niveaux élémentaire et secondaire. L’école n'est pas située sur la base, mais dans le district.» De son cété, la Fédération. ‘ etacadiennes du Canada s’inquiéte de la décision du gouvernement fédéral de remplacer le systéme de transferts aux provinces dans les domaines de la santé, des Martine Galibois Bars. services sociaux et de l’éducation post-secondaire par un seul programme de Transfert social canadien. «Est-ce que les normes nationales qui seront assorties a ce programme incluront les exigences linguistiques telles que prescrites dans l'article 41 de la section VII de la Loi sur les langues officielles? Comment nos communautés pourront-elles étre assurées d’étre servies dans leur langue dans ces trois domaines clefs de leur développement et de leur épanouissement)»,s’ interroge Jacques Michaud, porte-parole de la FCFA du Canada. Un budget qui ne laisse pas les intéréts enjeu. Aprés |’ annonce des coupures budgétaires prévues “& Radio-Canada, le directeur de la station de Vancouver, Anthony F.Manera, vient de remettre sa démission en invoquant des raisons personnelles. Lenouveau représentant du gouvernement du Québec est arrivé. Il s’appelle Jean-Louis Hérivault, est d’origine francaise et vient de Montréal, oll ila vécu ces trente derniéres années. Nommé par Jacques Parizeau, il succéde a Peter Dunn, qui a été transféré au Bureau du Québec a Toronto. Jean-Louis Hérivault a derriére lui une carriére d’enseignant, de consultant et d’homme politique. Il occupait jusqu’a récemment le poste de directeur général de Association québécoise des pharmaciens propriétaires. Le premier gros dossier quil’attend est)’ annonce queva faire pendant lasemaine delafrancophonie, la ministre des Affaires intergouvernementales Louise Beaudoin, surla politique quele gouvernement québécois entend mener en matiére de francophonie hors Québec. Le Soleil : Connaissiez- - vous la Colombie-Britannique _ avantvotrenomination? Jean-Louis Hérivault : «Oui. J’y étais venu réguli¢rement avant pour des raisons professionnelles, notamment lors de réunions de d’ administration.» Le Soleil : Quelle est la durée de votremandat? : : J-L H: «J'ai été nommé pour un mandat de trois ans renouvelable pour un an par Jacques Parizeau. Une durée idéalej’ imagine, car aprés quatre ans passés loin du Québec, on a sirement hfte d’y retourner!» LeSoleil: En quoivaconsistervotre fonction? : J-LH: «Je vaism’attacher dremplir les trois volets du mandat du Bureau : entretenir des relations étroites avec toute la francophonie, promouvoir les _ entreprises québécoises ici et auprés des groupes d’ affaires asiatiques qui ont un pied a terre 4 Vancouver et enfin, représenter le gouvernement du Québec auprés du gouvernement de la Colombie-Britannique, ce qui sous-entend des contacts avec le bureau du premier ministre et avec les autres ministéres. Parallélement, j’essayerai de promouvoir le Québec sur les plans touristique et culturel.» Le Soleil : Quels sont les grands dossiers sur lesquels vous avez déja prévu detravailler? . J-L H: «La ministre des Affaires conseils J.-L. Hérivault au Bureau du Québec Jean-Louis Hérivault. inter gouvernementales, Louise Beaudoin, va annoncer, pendant la semaine de la francophonie, quelle sera la politique du gouvernement québécois en mati¢re de francophonie. Des activités officielles seront prévues au moment du lancement. Je vais donc expliquer aux. organismes francophones l’impactdecette nouvelle politique.» Le Soleil: Quel territoire couvre le Bureau du Québec en Colombie- Britannique? J-L H: «Il va y avoir une réorganisation des bureaux dans l’Ouest le premier avril, lors de la fermeture du Bureau d’Edmonton. Le Bureau du Québec a Vancouver sera donc responsable d’un territoire plus étendu, qui comprendra 1’Alberta, la Saskatchewan, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.» Le Soleil : Quelles sont vos premiéres impressions depuis votre arrivée? J-LH: «Je suis trés content d’étre ici et surpris de voir le dynamisme des milieux francophones. Vue du Québec, la Colombie-Britannique, c’est loin, et les Franco- Colombiens, c’est encore plus loin! Je suis impressionné par le fait qu’on entende tellement parler francais ici. Méme s’il y a encore des lacunes, comme 1’a démontré le rapport du Commissariat aux langues officielles, jai l’impression que le frangais est plus vivant dans la province qu’ il ne |’était il y a quinze ans. Les gens ici demandent a étre servis en frangais et accordent de ici n’est pas la pire.» Propos recueillis par Héléne Peronny