(suite de la page 8)

de travail et ce, dans des con-
ditions de stress. En fait, la
qualité des vétements et des
plans de marketing n’avaient
rien & envier a celle des profes-
sionnels. Et tout ga a été
accompli par des étudiants de
secondaire V!»

Dans un domaine par-
ticulier toutefois, il n’était pas
question de compétition, mais
de démonstration. Il s’agissait
de la mécatronique qui repré-
sente une synthése de la méca-
nique et de la technologie de
Pélectricité et qui fait éga-
lement appel 4 la pneuma-
tique, aux ordinateurs et 4 la
robotique. Le défi consistait a
fabriquer un appareil (dans ce
cas-ci un bras articulé) répon-
dant a des spécifications éta-
blies.

Les compétitions provin-
ciales tenues en Ontario et au
Québec opposaient plusieurs
centaines d’équipes (toutes de
niveau postsecondaire). Mal-
heureusement, il n’y a pas de
cours de mécatronique ou de
compétitions dans ce domaine
& l’ouest de l’Ontario. Cette
lacune devrait inquiéter les
gens d’affaires et les ensei;

gnants de l’Ouest canadien

puisque cette nouvelle disci
pline constitue un élément clé
des processus de fabrication,
qu’il s’agisse de processus
actuels ou futurs.

Force nous est de constater
que les frontiéres entre les
différents domaines techniques
sont de plus en plus floues.
L’on privilégie en effet une
approche multidisciplinaire en
matiére de fabrication, ce qui
permet de profiter des derniers
développements en matiére de
machine-outil et de machi-
nerie. De ce fait, les travailleurs
doivent acquérir une formation
plus étendue et des qualifi-
cations mieux intégrées.

L’avenir du Canada repo-
se sur les échanges commer-
ciaux et dépend de sa capacité
4 allier une main-d’oeuvre
hautement qualifiée et des
produits exigeant une techno-
logie avancée. Notre pays
accusera un retard important
par rapport & ses concurrents
s'il ne parvient pas & former
des personnes capables de
concevoir, de fabriquer et de
réparer les machines qui
servent 4 produire les biens
destinés 4 l’exportation.

M. Huntington estime que
la mécatronique pourrait faire
partie des programmes du
secondaire. Comme il le dit lui-

méme: «Trop | d’étudiants

décrochent des programmes de
science et de formation
professionnelle parce qu’ils
sont incapables de saisir |’a-
propos des éléments de théorie
que lon essaie de _ leur
inculquer. En ayant recours a
la mécatronique comme base
d’apprentissage des sciences
appliquées, il serait possible de
montrer aux étudiants de
quelle fagon l’on peut mettre la
théorie en application. En
démontrant la pertinence des
sujets inscrits au programme,
l’on encouragerait les étudiants
a rester A l’école et 4 poursuivre
leurs études. Ceux-ci seraient

Le vendredi 6 juin 1997 9

en outre motivés par la
conviction qu'un emploi
payant les attend a la fin de leur
cours.»

L’on a pu constater une
autre lacune importante dans

la compétition de _ Skills
Canada en Colombie-
Britannique. Contrairement

au reste du Canada, aucun
établissement postsecondaire
ne participait & |’événement.
La cause en est attribuable a la
guerre de juridiction que se
livrent les écoles secondaires et
les colléges publics. Chacun
tentant de préserver ses
prérogatives, il se produit des

chevauchements entre les
différents programmes, ce qui
représente une perte de temps
pour les étudiants.

Seule une intervention du
gouvernement pourrait modi-
fier la situation. Dvici 1a, les
jeunes de la Colombie-
Britannique devront payer le
prix de lintransigeance de
leurs ainés.

KEKE

Ce Bulletin économique, qui est rédigé par M.
David E. Bond, vice-président, affaires
gouvernementales et relations publiques, et
économiste en chef a la Banque Hongkong du
Canada, exprime l’opinion personnelle de
Vauteur sur les derniers événements
économiques, laquelle n’est pas né
celle de la Banque Hongkong du Canada et de
son conseil d’administration. Ce Bulletin ne
constitue nullement une étude exhaustive de

tous les faits nouveaux ni n’est publié dans
Vintention de fournir des conseils financiers.
Nous recommandons aux lecteurs de
communiquer avec un expert-conseil avant de
prendre toute décision que ce soit, fondée sur les
commentaires de notre économiste en chef.

en entier ou en partie, sans l’autorisation écrite de
la Banque Hongkong du Canada.

Davip E. BoND

Voila le CN: de la puissance

un continent.

La puissance.

que jamais. Nos trains sont
plus rapides, plus efficaces

et plus économiques.

Un continent.
Seul réseau ferroviaire

transcontinental en Amérique

direct 4 la plaque tournante

le reseau du CN s‘étend

de |’Atlantique au Pacifique,

On a la puissance... et tout
un continent. Et nos clients
en retirent tous les avantages

stratégiques possibles.

a revendre 4 |’échelle de tout

Grace 4 leur trés grande capa-
cité de traction, nos nouvelles

locomotives sont plus rentables

du Nord, le CN donne un accés

de Chicago. C’est bien simple,

de |’Alaska jusqu’au Mexique.

ON A LA PUISSANCE...

ET TOUT UN CONTINENT

CN

CANADIEN NATIONAL
www.cn.ca