SPORT

La petanque
Par Jean-Claude ARLUISON

Tous les dimanches, aux
dires des habitants du
quartier, des choses ێ-
tranges se deroulent sur
le terrain de sports situé
au coin de la 4léme avenue
et de la rue Carnarvon.

En début d’aprés-midi,
ils arrivent en petits grou-
pes, furtivement. Aprés
avoir échange quelques
mots, ils forment des é-
qiuapes, et “le jew”. com-
mence.

Ce sport mystérieux s’ap-
pelle la pétanque et c’est,
paraft-il, le sport national
de la Provence.

La cérémonie débute par
le lancement du cochonnet.

Précisons, avant que la
Sté Protectrice des Ani-
maux ne proteste, que le
cochonnet n’est pas unpe-
tit cochon, mais une petite
boule en bois servant de
but.

Ensuite, il s’agit d’envoy-
er sa boule le plus’ prés
“possible dudit cochonnet.

Tous les coups sont per-

a Vancouver

mis dans ce jeu barbare:
vous avez le droit de frap-
per les boules de votre ad-
versaire. Bref, c’est la
politique du ‘‘Ote-toi de
14 que je m’y mette’’!

‘tArréte ton char, Ben
Hur’’ me crie ma cons -
cience, ‘‘et sois sérieux’’.

Si, sans doute, certains
francophones jouaient deja
4 la pétanque, c’est 1’As-
sociation‘‘Les Francopho-
nes C.B.’’ qui @ officielle
ment lancéce jeu 4Vancouw
ver,

La section de pétanque
est par la suite devenue in-
dépendante. Elle est diri-
gée par Roger Duval.

Venez vous joindre tous
les dimanches aux pétan -
queurs. Venez 4 14 heures,
sur le terrain de’ sports
au coin de la 4léme avenue
et de la rue Carnarvon (si-
tué dans le Sud-Ouest’ de
Vancouver; la rue Carnar-
von est 4 l’Est de Dunbar
et a l’?Ouest de Macken -
zie). -

-La Petanque-

Malgré les rumeurs qui circulent, la Petanque n’est
pas morte, mais est tout simplement aurepos. A tra-
vers les caprices de Dame Nature, nous avons réussi
quand méme, deux Dimanches sur quatre, entre 5 E- |
4 nous amuserenhbons amateurs de

quipes,
que nous sommes.

queur, que voici:
EN T’*Y > RENDANT

EN Y LAISSANT

| 5 - DE

RERAS, EN LE REMERCIAN?T AMICALEMENT.

Pétanque

Dans une quinzaine de jours, je crois pouvoir vous an- |
noncer un nouveau départ? J’aipreparé, avec la colla-
boration d’amis, les dix Commandements du Pétan-

I - DE RENDEZ-VOUS, TU N’OUBLIERAS
A L’HEURE EXACTEMENT.
2 - DE ROND, TU NE DEPASSERAS
lES PIEDS CORRECTEMENT.
3 - DPOBJETSSUR LE TERRAIN, TUNE DEPLACERAS |
| AFIN D’EVITER MECONTENTEMENT. ;
4 -DE COCHONNET LEGAL, TU LANCERAS
EN RESPECTANT LES LIMITES DU REGLEMENT.
BOULE EGAILEMENT,
AU BON ENDROIT HABILEMENT.
| 6 - DISTANCE DE BOULES, IU MESURERAS
EN AGISSANT TRES LOYALEMENT.

7 - DE PARTIES ENTIERES, TU JOUERAS !
EN T’AMUSANT BIEN GENTIMENT.

8 - DE GRANDES COLERES, TU EVITERAS

EN RESTANT CALME EVIDEMMENT.

9 - DE VICTOIRE ACQUISF, TU NE CRIERAS
AVANT DE T’EN ASSURER FERMEMENT.

10 - DE FELICITATIONS, LE GAGNANT, TU HONO-

TU POINTERAS

POTINS ET RUMEUR

BPORE

par Guy Ferraton

LE HOCKEY

Rodrigue Gilbert, vétéran
de 13 saisons avec les Ran-
gers de New-York dans la

Ligue Nationale de Hockey,
est devenu ‘‘agent libre’’
(c’est-a-dire qu’il n’est
pas lié par aucun contrat
avec aucun club de Hockey)

Selon toute vraisemblan-
ce, il se joindra 4 l’équipe
qui le paiera le mieux. Il
demande $175,000 par sai-
son et un contrat de 4 ans.
GOLF -

Sandra Palmers, de Palm
Springs, California agagné
le championnat feminin de
Dinah Shore par sa victoi-
re devant Kathy McMal-
len, sa plus proche riva-

le.
LE BASEBALL

L’une des déceptions du
début de cette saison au
baseball majeur profes-
sionnel sont les 2 défaites
de Jim (Catfish) Hunter, des
Yankees de New-York,
lors de ses deux premié-
res parties comme lan-
ceur-débutant. Rappelons
que Hunter a signé uncon-
trat d’environ $4 millions
pour 5 ans. Les Yankees
tentent toujours dese don-
ner une équipe puissante,
capable de remporter les
Séries Mondiales.

CLASSEMENT
LIGUE NATIONALE

est
; W L Pct. GBL
Chicago Tl «64 «714
New York 8 6 571 2%
Pittsburgh 8 6 5/1 2
St. Louis _ 6 9. .400 5
STEEN = 1 ap ae
ontrea - 2
ouest
Los Angeles l3 8 619
Aflanta 12 10 .545 1%
San Diego 10! 59 9-526, 92
Cincinnati 11 10. .524 2
San Francisco 9 10 3474 2¥2
Houston 7 15 .318 6%
LIGUE AMERICAINE
est
é WL PCT GBL
Detroit 95 63 —
Milwaukee Be77 533% 50
Baltimore (Poh ee ey)
New York 8:9 .471 2%
Boston 7 8 467 2%
Cleveland 5 8 .385 32
guest
Kansas City 17 6 —
Oakland 12 8 600 —
California 10.8 .556 1
Texas 79 438 3,
Chicago 711 389 «4
Minnesota 610 .375 4

Joutes du 29 avril incluses

BUDGET DE L’ACDI:

$933

millions

Les dépenses du programme
de coopération au développe-
ment international du Canada
devraient atteindre $933 mil-
lions pour lexercice’ 1975-
1976, ce qui représente une
augmentation de 27 p. 100 sur
les chiffres de l’an dernier.
Etant donné le taux actuel d’in-
flation, ce chiffre correspond a
0.58 p. 100 du PNB. De la
somme allouée, environ $250
millions serviront a l’aide ali-
mentaire bilatérale et multilaté-
rale. Les pregrammes bilaté-
raux bénéficieront de $570
millions, alors que le program-
me multilatéral
$302 millions. Une somme de

$31.7 millions sera accordée

pour appuyer les projets des or-
ganisations non gouvernemen-

s tales canadiennes et internatio-

millions. Le budget d’admi-
nistration de |'Agence sera de

§$22.6 millions, soit 2.4 p. 100

des dépenses totales d’assis-

Le-Soleil de-Colombie, le 2 mai.1975)13

Pe
- Annonce classee

Chaque mot additionnel............d0

PRIX annonce classée
r Une insertion de 20 mots ou moins... .1.50

POUR VOS ANNONCES CLASSEES

“SS ie oS BS @ Se GL

Ef aor 4 ee ae

s

4

%

bed

@

B

SIGNALEZ 879-6924 e
a |

OFFRE D‘EMPLOIS

disposera de

nales, alors que le Centre de
recherches pour le développe-
ment international recevra $27

fance. yy Ae ae ee

On demande trois repré-
sentants en produits de
beauté - ;

Téléphoner au 327-5412 -

Service domestique

jeune fille, femme ou mére
seule avec un enfant pour
s’occuper de 2 enfants, 9
mois et 6 ans - Nourrie
et logée -

Téléphoner le soir au No.
988-7359 -

ae

Gardienne demandée pour
une petite fille de 2 ans,un
Ou deux jours parsemaine,
4 Burnaby, prés du Central
Park.

Téléphoner au 437-6981 -

Ouverture

L’Ecole Maternelle Bilin-
gue de Vancouver recher-
che un professeur-assis-
tant pour septembre 75. -
Salaire: $575 par mois -
La personne choisie de-
vrait 6étre francophone et a-
voir de l’expérience avec
les jeunes enfants de 3 a
5S ans -

Priére d’envoyer uncurri-
culum. vitae 4 Mme P. North
5790 Adera, Vancouver,
BC -

Argent demande”

OBTENEZ. DE 15 A 16%
D’INTERET

Billets garantis | - 10 ans
Intéréts payables annuel-
lement (au mois sur des
bons de $25,000 ou plus).
Melmit Finance Co, Ltd -
Box 119, Spirit River, Al-
berta, Canada -

NOUS 4CHETONS

MOBILIER ancien et OB-
JETS d’ART d’origine CA
NADIENNE FRANCAISE -
Téléphoner au 224-6550, a-
prés 18h00 -

Nous parlons ANGLAIS -

Autos a vendre

RENAULT 4L - 1972
33,000 miles, un seul pro-
priétaire - Trés bon état -.
Prix $1,750 -

Teéléphoner au 684,1271ou,

aprés 18 heures, au No.
325-2642 -
RENAULT 16 TS - 1972

Doit étre vendue absolu-
ment - Prix $2,500 - De-

mander Thomas Shandel, ~

au No.224-0506 -

Divers a vendre —

a
a

Boules de Pétanque
Des boules de pétanque, en
un grand choix de poids | et
diamétre, sont en vente 4
Seafair Dr., No.827, Rich-
mond, B.C. - Tél:274-5494

2s

Logements et
appartements demandes

Recherche maison & louer
confortable, avec 4 cham-
bres, de préférence avec
sous-sol - Loyer aux envi-
rons de $400.00 -

Téléphoner au 873-5286 ou
324-4090 - ‘

Professeurs

COURS DE FRANCAIS

ET CONVERSATION PAR.
PERSONNE EXPER}I-

MENTEE - EGALEMENT

TRADUCTIONS - a
Téléphoner au 526-7497,

aAprés 19h00 -

PAR

DiplOmée Faculté de
rience,
arriver en Colombie

frére colombien. -

FRANCAISE - PHARMACIEN
Paris,
dont 10 dans sa propre
en Aodt ou Septembre, cher-
che possibilité d’accomplir stage pratique chez con-

Ecrire au journal qui transmettra -

ayant 15 ans d’expé-
officine, et devant

tion. -

CHERCHE A ACHETER TERRAIN -

4 A 8 acres, avec accés, pour véhicules en toutes
saisons - Susceptible obtenir autorisation pour im-
plantation industrie légére, non polluante, et habita-

Ecrire au journal qui transmettra. -

Le Centre Culturel Co-
lombien, dans les cadres
du projet ‘‘Superanima-
tion’’ a besoin de 4 anima-
teurs (trices) culturels
(les).

Ce travail sera d’une
durée de 4 mois et 4 un
salaire de $110 par semai-
ne.

Prérequis:

L’expérience dans ce do-
maine n’est pas nécessai-
re mais une connaissance
ges deux bepepes pfficiel-

On demande

les est demandeée.

Priére d’envoyer un cur-
riculum vitae et de don-
ner son optique sur le su-
jet ‘*Animation culturelle”’

a-s Pierre Véronneau,
coord. '

81, 10@éme Av. Ouest

Vancouver, 10 -

Pour tous renseignements

appeler au 874-8821 -

(loe.24) -

Aprés 17h00 au 876-4470 -
se¥y Nistor,

~