8, Le Soleil de Colombie, 6

juin 1975

Burnaby Art Gallery

es “
™ aa ,
t ut Yp . 1] CT
es
bea?) “ia = [
dl
ae : | “Ths
if | yw)
U i

6344 Gilpin Street

Century Park (Canada Way and Sperling)

Burnaby, B.C. V5G 2J3

Telephone (604) 291-9441

L’Art
Pour Tous

ARTISTS’ GALLERY
555 Hamilton Street
-9hOO a 17hOO -

Du Lundi au Vendredi
Jusqu’au I5 juin -

Oeuvres de jeunes ar-
tistes achetées par les

programmes d’initiative
locale - Aquarelles, des-
sins, peinture sur soie -
BAU XI GALLERY
3003 Granville
10h30 a 17h30
Du Lundi au Samedi
du 9 au 21 juin -
J. Dale - Photographe -

FQUINOXE GALLERY -
1535 W. - 8th. Ave. -
3éme & Penthouse -
10h30 4 17h30 -

Du mardi au Samedi -
Jusqu’au 14 juin -

Louis Pohl -

Divers moyens d’im
pression -

GALERIE ROYALE
2247 Granville
10hOO 4 18h00 -

Du mardi au Samedi
Jusqu’au 14 juin -
Loren D. Adams -

VENDREDI 6 Jui
20h30 -
Entrée; 1 dollar

ire; pas
2e=—-'lea- Grand
sera présent p

ter du film

Film de Michel

ve sOoOuver

loin du Pont”?
Film de Guy Bergeron -»

Film de Jacques Saulnier
Le monteur, Noel Almeys

ea
3 - ‘Samy Samy’”’ -

2936, 4 ave. ouest

in NZ

—

e Corvée’’

our discu-

Chechik -

736-1024

a FZ

3336 CAMBIE & 0.17 AVE

(macramé, hatik,

Ouvert de 10h00 4 18h00

ARIES ARTS é CRAFTS LTD

Tel. 876-8727

Artisanat de tous les coins du monde

bougie, tableaux,etc)

Fermé le dimanche

FLAVORS
* SHAKES

Rick Legendre - prop.

CACHE CREEK, B.C.
P.0. BOX 400
PHONE 457-6452

Hamburgers

‘*Patates frites”’
Créme glacée molle

Poulet frit
**Milk Shake’?

my Senge PETMAN 1a Oty OEE Rey we Se

ACTIVITES

loisirs et récréation

LE PARC STANLEY

LE ZOO DE STANLEY
PARK -

Ouvert tous les jours, de
9h. du matin jusqu’a la

tombee de la nuit. Gratuit-

LOVE Z UNE BICYCLETTE
AU PARC STANLEY -

Il vous codtera seulement
$2.25 ou $2.50 pour louer
une bicyclette pendant deux
heures, en vous adressant a
Stanley Park Rentals, =
No. de té1.:681-5581 -

West VANCOUVER

Corniche panoramique ,
Surplombai la mer A flane
de montagne, offrant «une

vue saisissante sur une
multitude de golfs et d’f-
les.

Paradis des p@cheurs, ou
se trouvent les saumons
géants.

Un petit port de plaisan-
ce, ‘*Fisherman’s Cove’?
adorable, offre des bateaux
4 louer.

D’ Horseshoe Bay, les
traversiers partent vers
I’Ile de Vancouver et la
Cote Ensoleillée’’ (Sun-
shine Coast). -

BURNABY

HERITAGE VILLAGE -%4
Retour 4 ces jours émou-
vants de l’ancien temps
quand vous pouviez mar-
cher dans la rue et enten-
dre les coups de marteau
du forgeron ou acheter
des bonbons pour quelques
sous.

Heritage Village, situé au
coin de Canada Way-.et de
V’avenue Deer Lake, A Bur-
naby, est la reconstitution

d’un village A la fin du
siécle dernier, dans une
atmosphe re de boutique,
‘ou l’on vend de tout’’, et
le bon vieux salon of I’on
dégustait la glace a la
vanille ou autre.

L’entrée est gratuite,

pour les enfants au-des-
sous de 6 ans. Pour les
autres et les eroeiants,

le coat est de 25¢.

Adultes: $1.00 -

Ouvert de 10h. du matin
4 6h. du soir tous les jours.

CIRQUE

LE GIZEH TEMPLE
SHRINE CIRCUS, présente-
ra son spectacle annuel
les 20, 21,et 22juin, au
COLISEUM PACIFIC sur
les terrains du P.N.E.
a VANCOUVER.

Deux représenations au-
ront lieu chaque jour.

Les bénéfices iront aux
hdpitaux pour enfants han-
dicapés.

Retenez ces dates pour y
mener vos enfants

ALLIANCE FRANCAISE
6161 rue Cambie

GASTOWN

C’est le vieux Vancouver,
comparable au vieux Mont-
real.

C’est 14 que tout a com-
mence et, depuis quelques
années, cette partie de la
Ville est l’une des plus vi-
vantes et des plus pitrores-
ques: chanteurs des rues,
Magasins, restaurants de
toutes nationalites, de jour
ou de nuit, 4 Gastown, il y
a toujours quelque chose 4
faire ou 4 voir.

LA VILLE CHINOISE

he 8

Rues Pender et Main.

**Chinatown’’ 4 Vancouver
est la seconde ville chi-
noise de la cOte du Paci-
fique aprés San Francisco.

On y trouve une multitu-
de restaurants, des maga-
Sins d’art et de souvenirs,
et une atmosphére unique,
reflet de l’Asie -

North Vancouver

LE TELEPHERIQUE DE
GROUSE MOUNTAIN.
Fonctionne du lundi au
samedi de 9h00 du .ma-
tin Aa minuit.

Informations. et prix, té-
léphonez au 988-6151.

le remonte-. PENTE DE
GROUSE MOUNTAIN
réléphoner au 988-615]
pour obtenir les honorai-
res.etides prix =

UNE JOURNEE A BOWEN
ISLAND --

Emmencez les enfants, pre-
nez un repas proid, des
seaux, coutcaux Ordinaires
des couteaux 4 huitres et
partez explorer cette fle
situee prés d’Horseshoe -
Bay, si proche de nous
et si peu visitée. Le fer-
ry , qui peut contenir 40
voitures, fait le trajet tou-
tes les heures et demie.
Pour tous renseignements,
teléphonez au 943-2221 -

AQUARIUM

Pare Stanley, Vancouver -
Horaires d’Eté;:

De 9h30 4 21h00 tous les
jours -

LES EPAULARDS -

Pe Skanay démontre ses

prouesses, & 10h00 tous les
jours, jusq’4 17hO0. -

L2S BALEINES’ BLAN -
CHES -
De 11h30 417h00 tous
jours -

LES PHOQUES -

A 11h30 & 14h30 - tous les
jours -

A 11h45 et 14h45 en fin de
semaine -

LES REQUINS -

A 13h30 le mercredi et les
fins de semaine -

LES REPTILES -

A 13h00 le mardi et le di-
manche -

les

TOURS

UNIVERSITE SIMON FRA-
SER.<

Visites guidées, le diman-
che -

A 12h30, 13h30,
1S5h30 -

Départ coté Nord de 1’é-
difice de l’Administration-

14h30 set

Durant la semaine, pour
une visite de groupe, prié-
re de téléphoner au No.
291-3210 -

UNIVERSITE DE LA CoO-
LOMBIE-BRITANNIQUE -
Pour visites guidées, rélé-
Phoner au No.228-3131 -

UNIVERSITE DE COLOM -
BIE-BRITANNIQUE -

L’Université couvre la
méme superficie que le
Parc Stanley. Peuplée de
25,000 étudiants, elle ren-
ferme des jardins magni-
tiques, des totems in-
diens, un - jardin’ japo-
nais et offre au visiteur
une vue saisissante de la
mer et des montagnes.

SOOO COOOOCOOEDS SOOSd

PSSSSSOSCIPSGETSEPOSVWS OSS

4

MUSEE et PLANETARIUM de VANCOUVER
1100, rue Chestnut

BLACK HOLES IN
TIME AND SPACE

( Trous noirs dans l’espace)

WHAT HAPPENS WHEN A STAR DIES?

(Qu’arrive-t-il. quand une étoile meure.?)

POUR HORAIRES ET RENSEIGNEMENTS

APPELEZ - 736- 4431
COS OCCOOCO ORG a me

SPOSETPOECHSOOSCOCOCSSeE

aA