— ' y ‘A . eal 16, Le Soleil de Colombie, 15 Novembre 1974 bead Public Service Canada Fonction publique Canada iv CONCOURS OUVERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES ECONOMISTES STATISTICIENS répertoire de candidats de la Commission de la Fonction publique. Les demandes retenues seront envoyées aux ministéres du gouvernement fédéral qui ont des postes 4 pourvoir dans la region de la Capitale nationale, ou ailleurs au Canada. Les nominations dans le cadre de ce concours se feront jusqu’au 31 MARS 1975. OT ar Diverses échelles de traitement jusqu’a $29,199 fl y aun besoin immédiat de spécialistes dans les domaines suivants: ECONOMIE AGRICOLE -74 430-A 68: Quelques économistes étudieront les problémes agricoles relatifs A l’utilisa- tion de ressources frurales ainsi que l’obtention et la mise en marché des produits de ferme. D’autres étudieront 1’évolution des produits d’origine é- trangére et nationale, le transport, l’impét et les droits de douane concernant et de la consommation des denrées agricoles, ils élaboreront des méthodes ou des programmes pour améliorer l’efficacité dela gestion des fermes, y compris - application de lois favorables. ECONOMIE DES RESSOURCES -74 430-B 68) Plusieurs ministéres recherchent des économistes des ressources pour partici- per a des études des ressources renouvelables et non-renouvelables, soit de fagon générale, soit de facon spécifique (mines, pétrole, eau, etc. .) en vue de pena des conseils sur l’utilisation économique et efficace des ressources au anada. mique orientée vers l’utilisation et 1l’exploitation des ressources naturelles. D’autres donneront des conseils sur les principes fédéraux en matiére de res- sources et sur la coordination des politiques et des programmes concernant les ressources naturelles. ; ; ECONOMIE DU TRANSPORT-74 430-C/68) Quelques postes exigent ‘une spécialisation dans les études sur le rOle des trans- -ports dans le développement €conomique aussi bien que sur les effets écono- ‘de transport. STATISTIQUES MATHEMATIQUES-74 430-D 68) Des statisticiens feront de la recherche sur le fondement mathématique de la science statistique, établiront une éthodologie statistique et donneront des con- aussi la construction et l’essai de modéles experimentaux ainsi que l’elabora- tion de techniques d’échantillonnage et de méthodes analytiques. On prévoit qu’enplus de ces quatre domaines de spécialisation, il y aura des pos- tes vacants pour économistes Economie générale 74-430-E Economie du travail et - Economie financiére 74-430-F de main-d’oeuvre 74-430-L Economie industrielle 74-430-G Economie régionale 74-430-M QUALITES MINIMALES REQUISES POUR TOUS LES POSTES: Les candidats doivent posséder’ un dipléme universitaire avec concentration en économie, statistique ou mathématiques. Ils doivent également avoir une bonne connaissance des méthodes_ d’application des théories et des techniques pertinentes aux situations concrétes. Certains postes exigent aussi une «solide formation en analyse quantitative, de méme que dansle domaine en cause. Pour périence de dirigeant sur le plan professionnel et administratif. N.B. = ~ La plupart des nominations aux postes des niveaux inférieurs se font par 1’in- termédiaire d’un programme de recrutement universitaire spécial.. Les futurs diplémés et ceux qui viennent d’obtenir leur diplOme ne possédent evidemment pas d’expérience valable en économie ét en statistique; ils sont donc priés_ de s’adresser au bureau de placement de leur université of on leur donnera des ren- seignements. : 1 im 3 EXIGENCES LINGUISTIQUES: : : : _ Pour certains postes, la connaissance de l’anglais est essentielle; pour d’autres postes, celle du francais. D’autres postes exigent la connaissance des deux lan- gues. Les unilingues peuvent poser leur candidature aux postes bilingues. Ils doivent cependant indiquer par écrit, qu’ils sont disposés 4 entreprendre, aux frais de l’Erat, immédiatement aprés leur nomination conditionnelle, et 4 plein temps, un cours de langue dispensé par le Bureau des Langues de la Commission ou par un organisme approuvé par ce dernier. Ce cours pourra durer jusqu’a douze mois, et la Commission de la Fonction publique s’assurera que les can- didats unilingues de l’extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes vou- lues pour devenir bilingues. ei, : Sees: ae Vous pouvez vous procurer le formulaire ‘‘Demande d’emploi’’? (Formule PSC 367-4110), . aux bureaux de postes, bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada (un curriculum vi- tae, un relevé officiel des notes obtenues et d’autres renseignements pertinents peuvent étre annexés), et faite parvenir votre demande au: : ' GROUPE E $ she . CADRES SOCIO-ECONOMIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA © / TOUR. ‘'A?’?, PLACE DE VILLE OTTAWA, ONTARIO KIA OM7. Les candidats doivent indiquer clairement la spécialisation pour laquelle ils font une demande en rappelant la référence qui figure aprés la rubrique. Dés.leur .réception, les.demandes d’emploi seront étudiées et les candidats: dont les produits agricoles; en outre, ils établiront des prévisions de la production. seils sur l’application des méthodés statistiques. Plusieurs postes comportent_ Gentres de Main-d’oeuvre du Canada etaux’ Certains économistes participeront 4 des études de géographie écono- . et statisticiens dans les sphéres suivantes: _ étre admissible Ades postes de direction, les candidats doivent avoir uneex- | % om |. les. . compétences , et les. aptitudes .répondent aux: exigences seront inscrits au) - ———— - —_ es Tous les candidats seront informés de l’état de leur La Commission _de la Fonction publique invite les économistes et les statisti- demande: ciens EXPERIMSNTES 4 remplir des demandes d’emploienvue d’occuper Les dispositions de la Tsoi sur l’emploi dans. la des postes présents et futurs dans divers ministéres fédéraux Atravers le Fonction publique s’appliquent aux nomination dans. Canada. le cadre de ce concours.- La NAGA - WASHINGTON - Des ingé- nieurs de 1’Agence spatiale proposent un moyen de ré- parer et de moderniser des satellites artificiels en or- bite plutot que d’en lancer de nouveaux. On utiliserait. 4 cette fin la ‘*navette Spatiale’’ que l’on travaille actuellement A mettre au pointen vue des vols spatiaux de la fin ‘de la décennie. Il faudrait, en premier lieu, construire pour les satellites des: modules standardisés pour les fonc- tions communes 4 tous ces engins; production d’é- Ces modules standard se- raient montés sur unchas- sis également standard. Les seules différences en- tre les divers satellites se- _raient les instruments spécifiques de chaque type de recherche: caméras, té- lescopes, détecteurs de radiations. Le satellite serait trans- porté en orbite par la na- vette spatiale, un véhicule lancé verticalement com- ‘vion- au:retour sur terre. Pas avant Robert Stanfield “nécessaires, Une fois que le véhicule aurait atteint l’orbite vou- lue, l’équipage ferait ou- vrir deux grandes portes et in immense bras méca- nique sortirait le satellite de la cale et le déposerait dans l’espace. : Le véhicule reviendrait ensuite sur terre. En cas de défectuosité, la navette spatiale, munie des piéces reviendrait, s’approcherait du satellite qui serait saisi par le bras mécanique du véhicu- le. et ramené dans la cale. Des appareils commandés depuis la cabine’ pressu- miques de l’évolution du transport urbain. Un certain nombre de postes ont nergie électrique; commu- risée de l’équipage reti- trait A l’étude économique de tous les moyens et services de transport. Les nications, orientation par reraient le module défec- économistes du transport étudient également la répercussion des politiques rapport A la terre, auso- tueux pour le remplacer gouvernementales sur les relations concurrentielles/entre les divers moyens leil et aux étoiles. par un.autre, aprés quoi le satellite serait redépo- sé dans l’espace. : Selon un porte-parole du groupe qui travaille 4 la mise au point de la navet- te spatiale, ..des études faites par des entreprises indépendantes, -indiquent que des économies subs- tantielles pourraient ain- si étre réalisées. Actuel- lement, des satellites coQ- tant des dizaines de mil- lions de dollars sont inu- Econométrie 74-430-H. Statistiques appliquées .74-430-N s } re ; pee : ore me une fusée, mais pou- tilisables parce que cer- ee Mot ass, 430-K Autres specialisations, 74-430-0 vant atterrir comme un a- tains de leurs appareils ont — = cessé de fonctionner. juin prochain cesseur au chef actuel, M. Robert Stanfield. C’est ce qu’a.indiqué 4 Halifax, M. Michael Méeighen, presi- dent national du Parti. Selon M. Meighen, qui ‘s’adressait a des orga-. nisateurs locaux, le~ pro- chain chef, s’il était par- faitement bilingue, aurait plus- de chances que M. Stanfield de conduire son parti 4 la victoire. Par ailleurs, admettant que les candidats ayant une expérience des débats parlementaires pourraient avoir certains atouts, M. Merghen n’en a pas fait u- ne condition ‘‘sine qua non’’- _ Le Président national du PC n’a cependant pas voulu ‘dresser de listes de candi- dats éventuels, mais il a. prédit que des candidats prestigieux viendraient de 1’Ouest. ‘ -M. Meighen a indiqué enfin qu’un comité avait été for- mé, 4 la suggestion de M. Stanfield, en vue de l’assis- ter dans la gestion et l’o- _rientation du Parti dans” cette période post-électo- Pare,