6 CULTURELLE CN... rveille turale de sept étages comprend les ins- -tallations de radiodiffusion ainsi “que deux étages d’observation et Un restaurant pivotant, L’un des ‘deux étages d’observation est -compl&tement fermé, alors que l'autre est partiellement ouvert pour permettre aux visiteurs d’é -Prouver fa griserie de |’altitude. Depuis les étages d’obser- vations, vous avez une vue & vol d’oiseau du Centre Toronto- Dominion et des autres gratte-ciel du centre ville qui s’étalent plus bas. Le lac Ontario s’étend au sud et, par temps clair, vous pouvez voir la ville de Buffalo, 98 milles Plus loin. A l’ouest, la vue s’étend au-dela des Chutes du Niagara jusqu’3 la rive du lac Erié, Le restaurant pivotant est le plus haut du genre au monde et il fait ur; tour complet toutes les heures et demie. Quel meilleur endroit qu’ici, au milieu des étoi- les, pour déguster un repas en ’téte-a-téte, alors qu’en bas la ville ressemble a une couverture in- crustée de diamants! ee * YX partir du point d’observation _Eagle’s Nest (Nid de |’aigle), per- ché a quelque 300 pieds au-dessus. du Sky Pod, la vue, couvrant une _centaine de milles, est merveil- leuse 4 vous en couper le souffle, Ce point est accessible aux visi- teurs grace a un ascenseur a Vintérieur de la fl&che de la Tour, C'est le point le plus élevé au monde atteint par un ascenseur, ll a fallu un peu plus de trois aa ae LICENCE - CTV TELEVI- ision et des télécommuni- is sa décision CRTC 76- 76, a renouvelé la licence | de télévision de CTV Té- u ler Octobre 1976 au 30 vent se procurer des co- xX endroitss suivants: le » les bureaux régionaux du et 4 Victoria (C.B.). : Canadian sion Radio-Television Commission , ans pour dresser la Tour du CN, qui repose sur une fondation de 22 pieds de profondeur, Tout ce qui la concerne est gigantesque; la fondation en Y contient 9,250 verges cubes de béton. Au sommet de la Tour se trouve un miét-antenne de 335 pieds qui lui confére le cham- pionnant mondial de la hauteur. Un hélicoptére géant Sikorsky a travaillé pendant plus de 3 1/2 semaines pour ériger ce mat et il lui a fallu 55 envolées pour com- pléter le travail. Avec la mise en place de la 36e niéce du mat-antenne, La Tour du CN est devenue le plus haut édifice indé- pendant au monde. Ce mat rén- ferme les antennes de plusieurs postes de télévision de la région de Toronto et une antenne prin- cipale pour cing postes de radio FM. {| est protégé par une couver- ture de 1 1/2 pouce d’épaisseur de plastique renforcé de verre appelée raddme. Sa forme et sa surface lisse permettent de garder ‘accumulation de glace 4 son mini- mum en la transformant en neige légére. ; La fondation de la Tour a été concue de facon a loger de nom- breuses boutiques, un restaurant familial et des salles d’exposition. La conception unique de cette Tour est issue des consultations entre experts canadiens, améri- cains et suisses, On a procédé a des expériences co(iteuses pour s’assurer que |’édifice pourrait ré- sister aux vents les plus violents, aux effets de la neige, de la glace, de la foudre et des tremblements de terre. . Pour. de plus amples. rensei- gnements concernant la Tour du CN, veuillez communiquer avec Office de tourisme.du Canada, 1590 rue Kent, Ottawq K1A OH6 ICE SYMBOLE VOUS GARANTIT QUALITE ET BON GOUT White Spot Coffee Shops ‘Restaurants & Dining Rooms Nanicguver, ‘Victoria Nanaimo Le Soleil de Colombie, 13 Aodt 1976, 9 ( Avis up d'Audience Publique beuaeige uacg Ottawa, le 20 Juillet 1976 — TELECOMMUNICATIONS OTTAWA (ONTARIO) HOTEL CHATEAU LAURIER LE 27 SEPTEMBRE 1976, 9h00 Avec la proclamation de la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications ca- nadiennes, le ler Avril 1976, le nouveau C.R.T.C. a acquis une juridiction exercée antérieurement par la Commission canadienne des transports sur les entreprises de télécommunications au Canada. . D’abord, pour exercer ces nouvelles responsabili- tés, le Conseil croit qu’il serait de mise d’indiquer la ligne de conduite qu’il compte suivre dans l’exer- cice de sa juridiction énoncée dans la nouvelle loi, et soulever un nombre de questions fondamentales a l’égard des pratiques et procédures en matiére de telécommunications. Le Conseil a donc publié un énoncé intitulé: La ré- glementation des télécommunications - procédures et pratiques, et a décidé tout d’abord d’inviter les entreprises de télécommunications ettoutes les personnes intéressées 4 présenter des commentai- res écrits sur les suggestions élaborées dans_ cet énoncé et sur tout autre sujet concernant les pra- tiques et procédures dont le Conseil devrait tenir compte dans ses activités réglementaires en té- lécommunications. Ces commentaires devront étre adressés au Secrétaire général du Conseil au 100, rue Metcalfe, Ottawa, Ontario, KIA ON2, au plus tard le 13 septembre 1976, et seront étudiés lors d’une audience publique qui commencera le 27 Sep- tembre 1976 au Chateau Laurier, 4 Ottawa. Toutes ces propositions qui englobent un trés grand nombre de sujets, visent cinq objectifs distincts; l.-assurer plus de précision et de profondeur aux audiences du Conseil afin d’améliorer les décisions - 2. aider les entreprises de télécommunications 4 échanger de maniére efficace et continue, avec le Conseil, sur des questions spécifiques - 3. - faciliter une participation accrue du public au processus de réglementation en simplifiant les modalités d’intervention - 4 - favoriser une participation plus documentée des intervenants aux audiences publiques - 5 - éliminer tout retard inutile dansl’exercice de la réglementation - Des copies de l’énoncé ci-haut mentionné sont disponibles sur demande aux bureaux du CRTC 4 Ottawa, ainsi qu’A ses bureaux régionaux A Mont- réal, Québec et A Victoria , C.-B. Guy lefebvre Secrétaire général Conseil de la Une jeune femme essayait de joindre le président d’une compa- gnie au téléphone ct, chaque fois, la secrétaire répondait d’un ton rogue : — Je regrette, madame, mais il n’est pas dans son bureau pour Tinstant. Au cinquiéme appel, obtenant toujours la méme réponse, la correspondante, d’un ton las, demanda : -— S’agit-il: d'un message: enregistré ?