12 Le Soleil de Colombie, vendredi 30 mars 1979 Samedi 31 11h00 PASSE-PARTOUT ~ Emission du ministére de |‘Educa- tion du Q pour les enfants d’age préscolaire. A travers les marionnettes, les enfants retrou- vent des situations semblables & celles qu’ils vivent. LE PETIT CASTOR Film d’animation. Histoire d’un petit castor élevé par son pére. «Le Cadeau d’anniversaire». LES AVENTURES DE PINOCCHIO Série éréalisée par Luigi Comenci- ni, avec Andrea Balestri, Gina Lol- lobrigida et Nino Manfredi. LA DESCENTE DU YUKON Quatre jeunes hommes entrepren- nent de relever le défi des pion- niers: traverser le Yukon. L‘aven- ture durera 8 mois. Les hommes en ressortiront enrichis de solides amitiés. Documentaire réalisé par James Lipscomb. Prod.: Métromé- dia. CHAMPIONNAT DU MONDE DE CURLING 3 dérovle a Championnat qui Berne, Suisse. Anim.: Raymond Lebrun. Analyste: Louis Chassé. Réal.: Gaston Dagenais. 14h00 BAGATELLE «Caliméro au grand hétel». «Toff- sy»: «Les Voleurs et I‘herbe mu- sicale». «Les Merveilleuses His- toires du professeur Kitzel»: «Thomas Jefferson». «Linotte et Finaud»: «Les Invités non requis». «Caliméro découvre le pot-aux- roses». «Contes du folklore japo- nais», «Le Chasseur et le pé- cheur». «Mini-Proutt»: «Le Train». «Pouf et Riqui». «Grangallo et le clou d’or». «Les Voyages de Tor- tillard», «L’Abominable Enfant des neiges». 15h00 HEBDO-SAMEDI Animateur: Achille Michaud. Re-, vue de presse: Claude Bisaillon. Réal.: Michel Beaulieu. 16h00 LA FEMME BIONIQUE 17h00 LA SOIREE DU HOCKEY «le Prisonnier de Las Vegas» (dern. de 2). La mise en scéne as- tucieuse du jeune Franklin se déroule comme il l’avait prévu et ses menaces sont sur le point de se réaliser. les Pen- Au Forum de Montréal, guins de Pittsburgh rencontrent les Canadiens. Reporters sportifs: Re- né Lecavalier, Gilles Tremblay, Richard Garneau et Lionel Duval. Réal.: Michel Guidez et J&@&ques Primeau. 19h30 TELEJEANS Anim.: Jacques Lemieux. Chroni- queur: Dominique Arel. Rech.:. Diane England et Elisabeth Ga- gnon. Réal.: Jean-Luc Paquette et Max Cacopardo. 2ohdo LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA Animateur: Jean-Marc Poliquin. Rédacteur en chef: Gaétan Des- chénes. Journaliste: Noél Gau- thier. Réal.: Francois Tran. 21h00|FILM LOCAL: 22h30 22h45 23h00 23h10 1h0S “Qpération Lady Marléne” LE TELEJOURNAL NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE FEDERALE Le Parti Libéral. CINEMA La Scoumoune, Drame réalisé par Jose Giovanni, avec Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale et Michel Constantin. En voulant in- nocenter un ami d’une accusa- tion de meurtre, un homme se crée une place de chef dans le milieu marseillais des années 30. Suite & une rixe meurtriére, it est emprisonné; acceptant de collaborer au déminage des pla- ges a la fin de la guerre, il est libéré (Fr.-it. 72). CINE-NUIT La Femme écarlate. Comédie réa- lisée par Jean Valére, avec Moni- ca Vitti, Robert Hossein et Mau- rice Ronet. Une femme a été dépossédée de |'entreprise fami- liale par son directeur commer- cial. Elle se donne huit jours de folle vie avant de tuer le scélé- rat ou de se suicider (Fr. 68). 13h30 AUX FRONTIERES DU CONNU 14h00 15h30 17h00 Dimancheler 9h30 9h45 10h00 11h00 12h00 PASSE-PARTOUT WICKIE Dessin animé réalisé par Alois Schardt et Josef Gohlen. «Carl». Une mouette s’effondre sur le bateau des Vikings et se brise une aile; les hommes de Flake voudraient la faire cuire car ils meurent de faim. KEBEKIO AU PAYS DE CONVOITISE Marionnettes en papier créées par Claude Lafortune et illustrant des personnages de contes de fées comme le Petit Poucet, Cen- drillon, le Chat botté, etc. Tex-, tes: Henriette Major. Voix de Jean-Louis — Millette, Elizabeth Chouvalidzé et Monique Miller. Prod.: Office de protection du consommateur. Réal.: André Mat- teau et Henri Michaud. Kébékio, consommateur en herbe, est ap- pelé, malgré son jeune Age, a4 faire des choix dans la société la société de consommation. 3e de 13: «Kébékio et le Chat bot- té». Le Chat botté et Basile vien- nent demander conseil & Papa Truc. Celui-ci apprend 4 Basile a tirer profit de ce qu’il posséde: un chat merveilleux qui saura améliorer son sort. UNE FLEUR M’/ADIT . Des fleurs marionnettes invitent les jeunes et leurs amis a des fétes. Textes: Henriette Major. Musique: Mario Bruneau. Voix de Jacques Thisdale, Armand Labelle et Yolande Michot. Manipulateurs: Pierrette de Lierres, Guy Beaure- gard et André Laliberté. Marion- nettiste: Héléne Falcon.- Réal.: Réal Gagné. «Rendre service». LE JOUR DU SEIGNEUR Célébration de la messe gar le pére Cyprien Bouchard, de Jon- quiére. Réal.: André Bouchard. UN TROISIEME TEST, LA SEMAINE VERTE L’Agriculture en Californie. «La Culture des légumes dans la vallée de Salinas». Capitale de la laitue et des artichauts. Comm.: Germain Lefebvre. Chro- nique horticole: «L’Aménagement du jardin potager», avec Gilles Domaine. Court sujet: «Exposition sur la conservation de l’énergie & Toronto», avec Francois Dallai- re. Anim.: Yvon Lebianc. Réal.: Jean-Guy Landry, Madeleine La- france, Gilles Faulkner. MUSIQUE MINIATURE Th Bales, tal, tet, y , ef Isobel Rolston, pianiste, «Schin Rosmarin» et «Andantino dans le style de Martini» (Kreisler), «So- nate» (Largo) VIII (Corelli), «Bel- tine». (Allan Bell), «Variations sur un théme de Corelli» (Tartini/ Kreisler), «La Capricieuse» (Elgar) et «Poupée valsante» (Poldini). Anim.: Normand Séguin. Réal.: Armand Baril, CBXFT-Edmonton. Perron et Denis — 18ho0, 19h00 _ fumers, 19h30 20h30 21h30 ‘Blouin. Réal.: _ternationale de l‘enfant, L‘Audio-visuel. Ire de 4: «Dans le spectacle». Inv.: Jean-Christophe Averty et André Voisin, réali- sateurs de télévision; Michel Drach, metteur en scéne de ciné- ma; Bernard Estardy, technicien du son; Henri Dieuzeide, UNES- CO; Hubert Bouchet et Jacques Poulin, Institut francais de l‘au- dio-visuel; Olaf Malgras, Centre de ressources audio-visuelles; Christian Schwartz, Claude Séchet et Bernard Marti, Centre commun d‘études de télévision et télé- communication; Michel Oudin et Jacques Mauriconi, Société fran- caise de production; Daniel Con- fland, Jean-Michel Arnold, CNRS, France; Robert Lefranc, Centre audio-visuel de l’Ecole Normale supérieure de St-Cloud; Josette Poinssac, Laboratoire Images et Communications, Université de Paris. Narrateur: Marc Fillion. Int.: Paul-Emile Tremblay. Réal.: Jean Martinet. Reprise demain 23 h 20. L‘UNIVERS DES SPORTS «Athlétisme: URSS-Canada». Ren- contre qui se déroulait au Forum de Montréal le 9 mars. Anim.: Claude Quenneville. Comm.: Ri- chard Garneau. Anal.: Jo Malléjac (courses sur piste). Comm.: Serge Arsenault. Jean-Paul Baert (cour- ses sur pelouse). Réal.: Jacques Viau et Jacques Primeau. CINE POP L’'Herbe bleve (Go Ask Alice). Drame réalisé par John Korty, avec J. Smith Jackson, William Shatner, Ruth Roman et Julie Adams. Une adolescente raconte & son journal son expérience dra- matique de la toxicomanie et sa lutte pour se libérer de cet esclavage (USA 73), SECOND REGARD Informations religieuses nationa- les et internationales. Int. avec Iréne Ruszkowska, avocate au Barreau de Varsovie, licenciée en droit canon de l'Université Saint- Paul, Ottawa; avec le pére Ger- main Hudon, o.m.i., professeur de théologie, méme université; avec le frére Ernest Gauthier, portier au Séminaire d’Ottawa; avec Mgr Adolphe Proulx, archevéque de Hull. Anim.: Myra Cree, Claude Lavoie, Jean Groulx et Yves Jean-Marc Thépa- nier, CBOFT-Ottawa. HEBDO-DIMANCHE Animateur: Jean Ducharme. In- terviewer: Denise Bombardier. Réal.: Michel Beaulieu. CHEZ DENISE Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault. Avec Benoit Marleau, Lovisette Dussault, Paul Berval, Roger Joubert, Sophie-Hé- léne Lorain, Jean Belzil-Gascon et Steve Fournier. «Denise arréte de Denise décide que Jean- Paul devrait arréter de fumer. Ce dernier échoue mais Denise tient bon. LES BEAUX DIMANCHES Veux-tu jouer avec moi? Avec Jean-Guy Moreau, Jacqueline Bar- rette, France Castel, Gilles Rivard, Jean-Louis Millette, Gilles Pelle- tier, Michael Street et une chorale composée d’une vingtaine d’en- fants. Pour célébrer |’Année in- les pe- tits seront les rois durant une heure. Dir. mus.: Richard Grégoi- re. Réal.: Marcel Collet. LES BEAUX DIMANCHES Les Folies-Offenbach. La vie et oeuvre de Jacques Offenbach. Extraits de ses oeuvres les plus populaires (Ire de 6): «La Belle Héléne». Jacques. Offenbach réus- sit & convaincre Hortense Schnei- der d’interpréter le rdle principal dans son opérette «La Belle Hélé- ne». Le public réagit favorable- ment lors de la premiére. Avec Michel Serrault, Catherine Samie et Claudia Morin. Réal.: Michel Boisrond. LES BEAUX DIMANCHES L’Observateur. «Les Radios commu- nautaires». Raison d’étre et fonc-, tionnement, Rech.: Jean Bellemare. Int.: Pierre Olivier. — Présentation du film «Expression», qui a pour théme: «Est-ce que le sport est une’ activité culturelle?», Production francaise. — «Le Commerce de la photo», Vision générale du pro- cessus, etc, Rech.: Yves Tasche- reau. ~ «Comment on peut lover des tableaux avant de les ache- ter», Rech. et int.: France Nadeau. — «Un Raphaél au Québec?» Inv.: Un groupe disant posséder un authentique Raphaél. Rech. et int.: 22h30 22h45 Lise Richer. Anim.: Pierre Olivier. Rédacteur en chef: René Homier- Roy. Réal.: Jean Bissonnette et Royal Marcoux. LE TELEJOURNAL SPORT-DIMANCHE 23h00 CINE-MAGAZINE Chronique de films et d'actuali- té. Anim.: . Jacques Fauteux. Jean-Claude Carqueville. Documentalistes: Lise Marchand et Denise Lord. Réal.: Armand Fortin 23h45D'HIER A DEMAIN Shakti, Documentaire réalisé par Monique Crouillére. Le réle de la femme. indienne dans sa so- se Valeurs, traditions (Can. 76). Lundi 9h15 9h30 10h00 10h15 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h30 13h35 14h30 EN MOUVEMENT Sauts a la corde et conditionne- ment physique. Anim.: Monique Tremblay. Part.: Chantal. LES ORALIENS Avec Lisette Anfousse, Serge |‘I- talien et Hubert Gagnon. Produc- tion: Radio-Québec. «Au bazar». PASSE-PARTOUT Production du ministére de |’Edu- cation du Québec, pour les en- fants d’age préscolaire. UNE FENETRE DANS MA TETE Spectacle sur l’exploitation des quatre éléments: eau, terre, air et feu, et les trois régnes: ani- mal, végétal et minéral. Texte: Raymond Plante. Avec Pauline Martin et Yvan Ponton. Réal.: Pierre-Jean Ccillerrier, Theme: ‘eau. «Poissons d/avril». VIRGINIE Avec André Cailloux, Louise Ga- mache et Danielle Schneider. Réal.: Raymond Pesant. «La Saint- Valentin». MAGAZINE- EXPRESS De Trois-Riviéres. «Plein air», avec M. Yvan Lafleur, gardien du Parc national de la Mauricie. Le plein air se pratique dans tous les milieux: ville, campagne, lieux aménagés ou non. Lair, ‘eau et la terre sont les princi- paux éléments ot le plein air prend sa source. «Décoration d’in- térieur», avec Madeleine Arbour, Place aux jeunes: étude et plani- fication d’un lieu, choix du mobi- lier destiné aux jeux et au tra- vail. Mobilier prét & assembler qui voyage en caisse; montage sans outils; enclenchement des modules. Anim.: Lise Massicotte. Réal.: Marcel Lamy. LES TROUVAILLES DE CLEMENCE HAROLD LLOYD Par un concours de circonstances, le pauvre Harold se retrouve par- mi une bande de cambrioleurs. LES TRAVAUX D‘HERCULE JONSSON Un gargon de 12 ans change de réle avec son pére. Interprété et réalisé par Tage Danielson. «Her- cule et le déjeuner disparu». LES COQUELUCHES Du Complexe Desjardins. Anim.: Guy Boucher et Gaston L’Heureux. Dir. mus.: Roger Joubert. Réal.: André Morin. Coord.: Alex Page. LE TELEJOURNAL Lecteur: Géralde Lachance. FEMME D‘AUJOURD’HUI Reportage sur la librairie .fran- caise «Le Bouquineur», & Vancou- ver. Inv.: Linda Ismert, proprié- taire. Int.: Francine Blanchet. «La Récupération des déchets». Rech.: Louise Barriére. Int.: France Na- deau. «Intermuse». Projet péda- gogique de présentation de mu- sique aux enfants. Inv.: Andrée Champagne, comédienne, et An- dré-Sébastien Savoie, pianiste. Rech.; Roberte Auclair. Int. et anim.: Louise Arcand. Réal.: Clau- de Routhier, D‘AMOUR ET D‘EAU FRAICHE De Rouyn, «Le Temps de jeunes- se, le temps de vieillesse». La. jeunesse d’une vie: fonder une famille; le départ des enfants; le respect entre jeunesse et vieil- lesse; la santé; le troisiéme ≥. le travail d’une vie, la mort de son partenaire; |‘importance de Vamitié; opinions des enfants sur la vieillesse et la retraite. Inv.: Mmes Simone Francoeur, Marie- Paule Veilleux et Rosa Caron, 1Sh45 16h00 16h30 17h00 18h00 — 18h30 — 19h00 20h00 20h30 21h00 rat serene? Biuratarats stat tf, PROGRAMME DE LA SEMAINE 'e EMISSIONS EN Anim.: Georges Dor. Réal.: Mar- cel Garneau. AU JARDIN DE PIERROT «La Chanson des p‘tits poissons». LES CHIBOUKIS: «Les Chiboukis visqueux». BOBINO Avec Guy Sanche. Voix de Chris- tine Lamer. Textes: Michel Cail- loux. Réal.: Thérése Dubhé. LE GUTENBERG Texte: Pierre Duceppe. Réal.: Hu- bert Blais. L‘HEURE DE POINTE Magazine animé par Winston McQuade. Chronique du_ lundi: les arts visuels, avec Jean-Louis Robillard; les disques, avec Be- noit L’Herbier. Dir. musicale: Cyrille Beaulieu. Inv.: Jacqueline Dulac. Réal.: Michel Gélinas. Sé- filmées: Louis Arpin. Coord.: Jacques Demers. CE SOIR REGIONAL CE SOIR NATIONAL quences Anima- teur: Gérard-Marie Boivin. Lec- teur: Michel Benoit. Reporters: Pierre Devroede, Raymonde Pro- vencher, Gaétan Lemay, Marie- Héléne Poirier, Paule Doré et Fer- nand Seguin. Rédacteur en chef: Paul Larose. Rech.: André Mé- nard et Francoise DeRepentigny. Réal.: Jean Savard (en studio), Pierre-Marcel Claude, Jean-Mavu- rice Laporte, Robert V. Dubuc, ‘Jacques D’Aragon et Claire Ville- maire. Réal.-coord.: Louise B.- Tardif. COSMOS 1999 En vedette: Martin Landau, Bar- bara Bain et Catherine Schell. «Une autre terre». Magnus qui se dit le Créateur veut forcer le commandant Koenig a épouser Maya et Carter le docteur Russel pour engendrer une nouvelle race de terriens. TERRE HUMAINE Téléroman de Mia Riddez-Moris- set. Avec Louis de Santis, Jac- queline Plouffe, Lizette Dufour, Sylvie Léonard, Jean-Jacques Des- jardins, Raymond Legault, Alain Gélinas, Guy Provost, Marjolaine Hébert, Jean Duceppe et Marcel Gauthier. Lina est comblée de cadeaux & l’occasion de son 18e anniversaire de naissance. Les Jac- guemin travaillent a |‘érabliére pour préparer la partie de sucre. Les parents de Michel lui avouent la vérité. Réal.: Yvon Trudel. A CAUSE DE MON ONCLE Téléroman de Jacques Gagnon. avec Maurice Beaupré, Andrée Boucher, Monique Joly, Claude Préfontaine, Béatrice Picard, Yves Létourneau, Alpha Boucher, Roger Guertin et Mario Lirette. Luce et Marcel sont pris en otages. L’in- connu veut se faire conduire a Cuba en avion Cessna par Mar- cel. Réal.: Louis Bédard. LES JORDACHE Drame réalisé par David Greene, d‘aprés le roman d’‘Irwin Shaw, Avec Peter Strauss, Nick Nolte et Susan Blakely. Ze de 11: 1958, New York. Tom-a besoin de faux papiers et d’‘argent; il va trou- ver sa mére, puis s‘embarque sur Magazine d’information. _un bateau. Rudy est enfin hev- 22h00 22h30 23h10 23h20 aed * Réal,; reux avec Julie mais son ex-mari veut reprendre la vie en com- mun, Rudy lui propose un poste important en Californie et une voiture de luxe. = PAPA, CHER PAPA Avec Patrick Gargill, Dawn Ada- ma, Noél Dyson, Natasha Pyne et Anne Holloway. LE TELEJOURNAL Animateur: Bernard Derome. An- nonceur (nouvelles régionales): Michel Benoit. Météo: Jocelyne Blouin. NOUVELLES DU SPORT AUX FRONTIERES DU CONNU Reprise. de l’émission d‘hier a 13 h CE DIAGLE D'HOMME «Mourir a Paris». Aprés sa vic- toire sur le Tribunal de Toulouse, Voltaire devient un béros Ratio- nal. Il entreprend son Dictionnai- re philosophique, regoit les plus grands noms du monde et conti- nue de prendre la défense des persécutés. II n'a toutefois qu'un désir; mourir & Paris. Avec Clau- ‘de Dauphin, Georges Descriéres-- et Marie-Christine Desmarets. Marcel Camus (dernlére).