TST 7 VOL. 3 NO. 36 _VENDREDI 16 AVRIL 1971 Enregistrement de 28me classe 0046. ‘LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE COLOMBIE BRITANNIQUE Une Auberge bilingue ! L’Association canadienne des Auberges de la Jeunesse a ouvert officieusement, & Vancouver, sa plus grande auberge de tout le pays. Offi- cieusement, car le public n’est pas encore invite A visiter, bien que l’auberge recoive déja des groupes de membres. On se souvient de l’occu- pation, 1’été dernier, d’un ancien immeuble de l’armée par des hippies. La publicité regue fut énorme, aussibien dans les journaux qu’A la télévision et la radio. La ‘nouvelle auberge est située. dans cet immeuble. Il y a un an, une portion des terres occupées par l’armée A Jericho fut retour- née par le gouvernement fé- déral 4 laville de Vancouver. Il y a déja longtemps que la ville cherchait 4 avoir ce terrain de grande valeur si- tué en plein coeur de terrains de récréation. ' Avec la possession de ce ‘terrain, la ville s’empressa :d’en confier administration lau bureau des parcs de Van- jcouver. Ce dernier prétant ‘’?immeuble situé sur le ter- rain aux Auberges de la [Teunesse. L’ouverture officielle de lcette auberge sera en elle- jméme un €événement pour nous, gens de langue fran- gaise. En plus de voir notre ville s’enrichir d’une au- berge magnifique, pour tous ‘les jeunes de tous’ les pays, cette auberge sera parfai- tement bilingue. Ce n’est pas une affirmation | } en l’air, mais une vérité simple. Les parents-hdtes et gérants sont M. et Mme Jean Froment, membres du Groupe Francophone. (Mme Froment est Vice-Prési- dente du Groupe). _J’ai eu_le plaisir de visi- ter i’auberge en. primeur et je peux déja affirmer que l’auberge est luxueuse en comparaison avec d’au- tres auberges que j’ai pu visiter. Les dortoirs sont séparés par des panneaux de bois brun formant des cellules spacieuses de quatre lits. .Les lavabos sont grands et. bien agencés. Les pension- naires pourront profiter d’ une large cafétéria, d’une ‘salle de lecture et de jeux. Tout a été prévu dans cette -auberge pour le confort de jses residents. Lavage du linge et repassage seront des travaux faciles. Par- king pour les voitures, ga- rage pour les bicyclettes. Les jeunes pourront regar- der la télévision, jouer au tennis de table et s’il n’y avait pas fia plage A deux minutes de l’auberge, les pensionnaires n’auraient pratiquement pas de raison |pour sortir. ‘ Mme Colette Froment m’a -assuré que les francophones de l’extérieur de Vancouver trouveront un centre d’ac- .cueil idéal A l’auberge. Quant ‘A nous, gens du Grand Van- ,couver, l’accueil sera cha- leureux. Nous avons 1’ac- cord de M. et Mme Froment pour utiliser l’espace vert qui entoure l’auberge pour | jouer aux boules. Par la suite, peut-@tre pourrons- nous utiliser les salles de jeux et de lecture et faire de cette auberge un coin de rendez-vous pour tous les francophones. _ Quand l’ouverture officielle ‘sera faite, allez donc faire ‘un tour 4 l’auberge. Vous y serez trés bien recu. Jean Riou. Le Gouverneur Général LONDRES - Le gouverneur général du Canada, M. Ro- land iMichener, a passé a Londres la fin de semaine de P&aques, avant d’entre- prendre une tournée offi- cielle de 15 jours en Hol- lande, en Belgique et au Luxembourg. Contrairement 4 l’accueil trés officiel qui lui sera fait dans les pays du Béné- lux, particuliérement en Hollande, la visite de M. Michener en Angleterre est de caractére presque .exclusivement privé. Lundi, le gouverneur - général: ifut recu a dfner par la reine Elizabeth II, mais d’une ma- niére ‘‘plus ou moins infor- melle et détendue’’. nées, on a été plutot habi- tué A des ‘‘querelles de ta- pis’? entre Paris, Québec et Ottawa, mais le gouver- nement canadien semble at- tacher cette fois une trés grande importance A tous les détails protocolaires qui entourent la tournée du gou- verneur général en Europe. A la lumiére des informa- tions officielles déjA com- muniquées, il paraft assuré que le gouverneur général créera un précédent en Hol- Au cours des derniéres an-. lande, puisqu’il y sera regu “comme si c’était lareine’’, pour reprendre la formule. exacte d’un porte-parole hollandais. Jusqu’& maintenant, le gou- verneur général du Canada, lorsqu’il a voyagé a 1’étran- ger était évidemment consi- déré comme ‘‘un important personnage’’, mais en aucun cas on ne lui a fait tous les honneurs dévolus générale- -ment aux chefs d’Etat. Ce précédent pourrait avoir des implications dans 1’ave- nir sur l’importance du rdle du gouverneur général. Il ne faut pas oublier que le Ca- nada vit dans une période ‘de négociations constitution- :nelles et qu’on parle de ra- patrier la constitution. «= ‘Le but du bref séjour a Londres, a-t-on expliqué, était essentiellement de per- mettre A M. Michener de s’adapter aux changements de l’heure et d’arriver frais, et dispos 4 Amsterdam mer- credi prochain. M. Michener devait profiter de cette pause A Londres pour assister 4 quelques spectacles, voir un tailleur et, dans la mesure du pos- sible, se promener un peu .dans la campagne anglaise. | Il en est de méme d’ail- ‘leurs pour le Secrétaire ‘d’Etat aux Affaires extérieu- res, M. Mitchell Sharp, qui ‘accompagne le vice-roi dans toute cette tournée. . Au Bénélux, M. Sharp aura ides entretiens avec les re- !présentants des trois gou- vernements, ce qui n’etait pas le cas A Londres oa aucune activité officielle n’ avait été prévue pour le ministre. | Les représentants du gou- vernement canadien ont quit- té 1’Angleterre mardi, s’em- barquant 4 Portsmouth sur un navire de la marine ca- nadienne, le H.M.C.S. Pre- server, 4 destination du port d’Amsterdam, od ils arrive- ront comme le général de Gaulle le fit A Québec en 1967. : Le gouverneur général a d’ailleurs quitté Ottawa avec éclat alors qu’il a passé en revue une garde d’honneur officielle au son d’une salve de 21 coups de canon. A Londres il fut regu plus discrétement par le repré- sentant de la reine, lord Denham. En plus des récep- tions officielles dont il sera l’objet en Hollande, en Bel- gique et au Luxembourg, le gouverneur général visitera plusieurs régions et en par- ticulier se rendra dans des cimetiéres de militaires ca-| nadiens morts pendant la derniére guerre, et entre autres un monument élevé & la mémoire du premier de ces militaires A perdre la vie dans ce conflit sur le front européen. Il visitera des musées et} au Luxembourg il inaugurera une exposition d’art es- quimau. Enfin, sa derniére activité avant de rentrer au Canada, sera d’assister A un récital de Félix Leclerc, qui 4 la méme occasionsera fait membre de 1’Ordre du Canada. D’aprés ‘La Presse’’.