4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 29 Juillet 1977 _ par Jean-Claude ARLUISON UN ENTRETIEN AVEC M. JEAN RIOQU, directeur-général de la Fédération des Franco- Colombiens, nous a permis de faire le point sur plusieurs ques- tions. La Fédération des Franco- phones Hors Québec lancera en septembre une nouvelle action auprés du gouvernement fédé- ral. La F.F.H.Q. publiera bientét ses réactions au sujet du docu- ment “Un choix national’) por- tant sur les langues officiel- les du Canada, publié récem- ment par le Secrétariat d’Etat. La F.F.H.Q., aidée par le gou- vernement du Québec a débuté la rédaction d’un dossier compa- ratif de la situation des anglo- phones au Quéhec et des franco- phones en dehors du Québec. Les contacts se poursuivent avec le gouvernement du Parti Qué- becois pour une coopération di- recte. Cela marche trés bien. La F.F.H.Q. a décidé de de- venir trés visible lors des au- diences publiques du C.R.T.C., ot qu’elles soient. La F.F.H.Q. appuie les pa- rents. des enfants de l’école Prudhomme, en Saskatchewan, a qui l'on refuse l’accés a 1’école désignée Vonda (qui est une école francaise). . La F.F.H.Q. demandera au ministre de la justice. M. Ron Basford, de contester directe- ment a la Cour Supréme du Canada la, loi de 1890, du Manitoba. Ce débat avait été ouvert par M. Forest, un citoyen de St. Boniface. qui avait refusé de payer une amende de stationnement rédigée en an- glais, amende qu'il a recue en mars 1975. La Fédération des Franco- Colombiens va demander 4 la F-F.H.Q. d’enquéter sur le re- tard apporté au transfert de CBUFT au canal 4. LE MANDAT DE M. KEITH SPICER, Commissaire aux lan- gues officielles, expire 4 la fin du mois, et son remplacant n’est pas encore connu. Le Premier Ministre Trudeau devrait sous peu rendre public le nom du nouveau Commissaire, - relations publiques pour la Socié- ‘nel pastis. Mais nous avons Folklore Pendant tout |’été. le pare Century, situé a ]’intersection de la rue Gilpin et de Canada Way, est le cadre de spectacles de danses folkloriques. chaque mer- ~~ eredi soir, 4 19h. C'est gratuit. Certains des groupes les mieux connus de Vancouver se produi- ront: entre autres. les groupes scandinave, grec, ukrainien, écossais. Aprés les représenta- tions, les spectateurs sont invi- tés a apprendre beaucoup de danses nouvelles et. passion- nantes. C’est une bonne occasion de rencontrer des Canadiens de diverses origines ethniques. Ce programme est présenté par le Centre des Arts de Burnaby. Chaque mercredi 4 19h jusqu’a la fin du mois d’aofit. En cas de _ mauvais temps, cela se passera a Yintérieur. Pour de plus amples renseignements, téléphonez au 291-6864. Avis Public APPEL DE DEMANDES EN VUE DE L’ETABLISSEMENT D’UN SERVICE DE RADIO MF DANS LA REGION DE SAINT-JEAN [NOUVEAU-BRUNSWICK]. Le Conseil est disposé 4 recevoir des demandes en vue de l’établissement d’un service de radio MF dans la région de Saint-Jean (Nouveau-Brunswick). Les demandes devront étre présentées au plus tard le 30: septembre 1977. Dans sa décision 77-418 du 20 juillet 1977, ot il refusait le renouvellement de licence de CFBC-FM Saint-Jean, le Conseil informait les parties intéressées que la fréquence utilisée actuellement par cette station serait disponible aprés le 30 septembre 1977. Le Conseil annoncera plus tard le moment et le lieu de - l’audience publique oi il entendra ces demandes.et a quel endroit on pourra en prendre connaissance. Le public aura l'occasion de soumettre des commentaires concernant ces demandes en écrivant au soussigné 100, rue Metcalfe, Ottawa (Ontario), K1A ON2 et en faisant parvenir au requérant une copie des commentaires au moins sgt (20) jours avant l’audience. Lise Ouimet, Secrétaire général. Conseil de la radiodiffusion Canadian Radio-television 9 le _etdes télécommunications —_ and T ion car, dans le contexte actuel, ce fonctionnaire a un rdéle trés Sans important 4 jouer sur la scéne * : WY ZZE= nationale. : UZZZA = Il ne sera certainement pas | TANCUNE eo L£_@@@w“ aisé de remplacer un homme | © F 3 (S53 = aussi cultivé, dynamique, en- ¥ St thousiaste et compétent. Des ru-” t=, (> meurs veulent qu'il y ait trois candidatset que l’un d’eux soit l’ancien chef national du nouveau parti démocratique, M. David Lewis.’ par LE HERISSON DERNIERE MINUTE. Nous ap- prenons que M. Jacques Baillaut a été élu vice-président de la coopérative thédtrale Métro. M. Jacques Baillaut est agent de ral-Québec ou Ottawa-Québec”; - té Radio-Canada a Vancouver et le président de la Troupe de la igs développement économique du Québec. Seiziéme. APPEL AU PETANQUEURS! Notre appel a déja attiré quel- ques réponses de pétanqueurs vancouverois, et des environs, impatients de reprendre la pratique de ce jeu sportif, et une langue autre. que l'anglais. cela, avec ou sans le tradition- besoin de bien plus de joueurs pour pouvoir envisager. l’orga- nisation d’un concours digne de ce nom. Ecrivez sans tarder davan- tage: Jean-Claude Arluison, apt. 208 —- 222 North Templeton Drive, Vancouver, C.B. V5L 3EA. courant qu'il y a deux langues officiiielles au Canada? QUI S’Y FROTTE... S'Y PIQUE “IL NE FAUT PAS VENDRE LA PEAU DE L’OURS AVANT DE L’AVOIR TUE”. Ce vieux dicton devrait peut-étre étre rappelé 4 M. René Lévesque et son département des communications. Les communiqués émanant de ce départe- ment décrrrivant les ententes entre le gouvernement fédéral - et Québec étaient dans le passé intitulés “Entente Fédé- le dernier regu au “Soleil de Colombie”’ avait comme titre “Entente Canada-Québec”’ - Nouveaux investissements de $440.4 millions dans le BILINGUISME. Contrairement 4 la perception populaire, les Etats-Unis ne sont pas le crucible (“Melting pot” culturel que l’on croit au Canada. Dans 16 états: Colorado, Louisiane, Californie, etc, la loi scolaire exige que lorsqu’ un nombre suffisant de parents le réclament, les commissions scolai- res doivent ¢tablir une écoleot l’enseignement se donne dans EST-CE PAR MAUVAISE VOLONTE qu’au bureau de Yimmigration du 1550 rue Alberni 4 Vancouver, bureau qui devrait donner l'image la plus accueillante du Canada, il est impossible d’obtenir. des services en francais. Par ailleurs, composez le numéro de téléphone de ce bureau, soit le 666-2171, et exprimez-vous en frangais, on aura de la peine a reconnaitre la langue que vous parlez. Doit-on en conclure que IMMIGRATION CANADIENNE 4 Vancouver n’est pas au Péches et Environnement Canada Fisheries and . Environment Canada iv Commission fédérale des évaluations’ environnementales pour la piste d’envol projettée pour Paéroport international de Vancouver avis au public Une invitation est par le présent avis lancée a tous les intéressés de participer a l’élaboration de lignes directrices pour la formulation d’un énoncé des incidences environnementales dans le cadre de l’6tude du _ - project d’expansion de l’aéroport international de Vancouver. Transports Canada projette d’aménager une seconde piste denvol_ est-ouest pour cet aéroport, a l’intérieur des digues de “Sea Island” Une commission fédérale des évaluations environnementales a été créée pour évaluer les conséquences de ce projet pour l’environnement; elle ‘ souhaite obtenir les avis du public dés le début de ses études. Suivant la procédure habituelle d’évaluation environnementale, la commission fournira’ 4 Transports Canada des lignes directrices détermi- nant les sujets 4 couvrir dans l’€noncé des incidences environnementales relatif au projet sous revue. Avant d’établir une version définitive de cet - €noncé, la commission désire avoir les observations ainsi que les suggestions du public au sujet de ces lignes directrices. Des copies d’une version préliminaire des lignes directrices ont été ‘envoyées a un grand nombre de personnes privées et de groupes. Toute personne intéressée peut obtenir un exemplaire de cette version préliminaire au bureau de la commission des évaluations environnementales (666-2431). Les remarques concernant les lignes Seine doivent étre ee par écrit au bureau de la commission avant le 31 aot 1977, Ces remarques seront discutées lors d’une réunion publique au mois de septembre. - Par ailleurs, le public sera appelé 4 donner ses avis et remarques _concernant cet énoncé des incidences environnementales dés lors Altes Transports Canada aura présenté celui-ci 4 la commission. : Commission des ‘ évaluations environnementales 1870-1050 West Pender Street Vancouver, B.C. V6E 3S7 Téléphone: 666-2431 nous comptons sur votre opinion! ea ee ee ee ee ee ee es Se ee eeete ist wc Sion Eb Siete eal ae peed taniis taal sible Nii eras inshgiabeninandteiaaneesnaeetneonatian ee