16 Le Soleil de Colombie. vendredi 27 aoat 1982

Le 19 septembre 1982 — au Canada
se déroulera la Course. Terry Fox
pour la journée du Marathon

de |l’Espoir

TORONTO, Ontario - Le
19 septembre, a travers le
pays. de nombreux Canadiens
vont courir, marcher ou faire
du jogging pour Terry Fox et
pour perpétuer son réve de
trouver une cure contre le
cancer.

La seconde Course Terry
Fox du Marathon de FEspoir,
événement annuel, coincidera
avec un série de courses de 10
km — organisées par ___ les
comimunautés a travers le
Canada sous Tégide de la
Société Canadienne du Can-
eer, [Association canadienne
@athlétique, Ministére de la
Condition, Physique et du
sport amateur, ainsi que les
Hotels Quatre Saisons.

Lannée derniére, des mil-
liers de Canadiens ont par-
ticipé a la course et permis
ainsi de recueillir 3 millions de
dollars pour la recherche
contre le cancer. Plus de 700
courses individuelles avaient
été organisées.

La course de "Fenty

Terry Fox était. un jeune

* homme de 22 ans dont la

jambe droite avait été amputée
en 1977 alasuite dun cancer.
S’étant juré de se dévouer au
maximum pour la lutte contre
le cancer, Terry a commencé
en avril 1980 une course qui
devait le mener 3 travers le
Canada et lui permettre de
recueillir des fonds pour~la
recherche contre le cancer. Il
était 4 mi-parcours lorsque des
médecins diagnosuquérent un
cancer des poumons et il fut

TRANSPORT
CANADA

Tegues avant

documents
14 jours de la date d’ouverture

obligé dinterrompre son Mara-
thon de PEspoir. Son exemple
fut suivi et le pays tout entier
prit ce projet a coeur.

“La course Terry Fox est

devenue un événement annuel
permettant de recueillir des
fonds pour le “Fonds Terry
Fox pour la recherche contre
le caneer” et ne cessera que le
jour ott le cancer sera vaineu.
La course de cette année est
aussi importante que la pre-
miére. Nous devons continuer
le mouvement” nous dit
Isadore Sharp, Président du
Conseil et président de la
chaine des Hodtels Quatre
Saisons.

“Lincroyable effort déployé
par les Canadiens lors de la
derniére Course a pernis de
faire des programmes de
recherche inspirés par le
“Marathon de TEspoir” de

Terry Fox un réalité™, dit

Maurice Legault, Président de
la Société Canadienne du
eancer. “Nous sommes ex-
trémement heureux de col-
laborer avec trois organismes
qui se sont donnés pour but de
faire de la course de cette
année un suceés encore plus
retenlissant .

Les Courses de 10 km

Les Courses spéciales Terry
Fox se dérouleront le long du
parcours de 10 kin soigneuse-
ment mesurés et seront orga-
nisées par des centaines de
communautés a travers” le
pays. Déja 200 parcours ont
été retenus. Les quatre or-
ganismes commanditaires ont
obtenu accord de la famille
Fox pour organiser cet événe-

ment auquel tous les Canadiens -

sont invité afin de perpétuer le
Marathon de l’Espoir de Terry.

“Les efforts de Terry sont
une eélébration de la force et
de Pendurance dont est capable
Je corps humain. Nous devrions
lous nous efforeer d’atteindre
celle intensité” explique
lHonorable Gérald Regan,
Ministre responsable de la
Condition physique et. du
Sport amateur.

Les communautés, les é-
coles. ele... peuvent orga-
niser leur propre course, (avec
Taide de “l’Association Cana-
dienne d’athlétisme” qui de-
vraient se dérouler dans un
endroit str tel un pare. Les
Courses auront lieu toute la
journée, permettant ainsi aux
participants de courir, mar-
cher ou faire du jogging le long
du pareours a leur propre
rythme. Des formulaires de
participation seront utilisés
pour récolter les fonds et les
individus, étalissements com-
merciaux et familles peuvent
également faire des dons.

Les feuilles de participation,
les formules de demande pour

Yorganisation de courses et

des renseignements supplé-
mentaires peuvent étre obtenus
auprés des bureaux provin-
ciaux de la Course Terry Fox,
de la Société Canadienne du
cancer, de I’ Association Cana-
dienne d’athlétisme et des
Hotels Quatre Saisons.
Ligne directe pour les
renseignements

En appelant le 1-800-268-
7790, toute personne qui dé-
sire participer & une Course

La Fonction publique du Canada offre The Public Service of Canada is
des chances égales d’emploi a tous

oan

aan ae

o

meet

ee ee ee

© ZRGGREREERSETREES

1 Ft:

“

be! cee SE RE.
PRES DE 10.000 COUREU RS. MARCHECR:

a ea ;
S. ET PATINEURS 1 ROULETTES se sont
rassembles le long du Parkacay @ Ottaiva en Septembre dernier, lors dé la premiere course Terry Fox.
Plus de 700 courses furent organisées Can dernier é travers le Canada, Le dimanche 19 septembre,
tous les Canadiens sont invités une fois de plus a courir pour Terry Fox afin que son réve ne meure

an equal opportunity employer

pas.

pourra obtenir le numéro de
jéléphone de bureau de Terry
Fox le plus proche. ;

Participons tous et faisons
en sorte que la course de Terry
compte vraiment!

B.C. & Yukon, Tel: 604-
734-1814, The Terry Fox Run

Office. e/o Canadian Cancer

Society. 955 West Broadway
Si = VANGOEVE RS SG:
Vo) 4M. Contaet: Marisa
Tuzi

mini-quiz sportif

Quel est le joueur de
la Ligue nationale de
hockey qui a récolté le
plus de punitions en
une seule période?

NA 4s98,s ‘aiydjepe|iud
ap sseAj4 Sea] 94309
eijuooued 9un,p apols
-9d a19giweid B| Ep S10}
‘661 saew 1} 9 ‘Inb
sajeBuyy so] ap sBuly)
sep ‘3}0H Apuey

Wik

Bor.

VIE, ACCIDENT-MALADIE, ASSURANCE-COLLECTIVE.
RENTES VIAGERES, PLANS DE RETRAITE _

Michel Duguay

REPRESENTANT

‘COMPAGNIE D’ASSURANCES
NEW YORK LIFE

#2030- 1055 W. Georaia ST., VANCOUVER, B.C. VGE 38P3
685-7364 :

"sg}1/eugd 6 ep
}€10} un inod :e1jsed ep
selinpuooui ¢ 36 ‘a}INp
-uOdUI,P seynuIW OL-Z
‘soinefew ¢ ‘aineu
“tw gyjeugd | eBijjuI

Chef de groupe, radar de surveillance

maritime

Traitement: $42 474 - $49 377
NO de réf.: 82-NCRSO-COM-4(1762)

Ministére des Communications
Technologie radar et des télécommunications

Shirley Bay (Ontario)

Fonctions

_Le laboratoire de recherche radar du Centre de
recherches sur les communications posséde un
poste de chef de groupe a pourvoir. La personne -
choisie devra effectuer de la recherche de pointe ~~
dans le domaine du génie aux fins des.systemes
radar de surveillance maritime. I lui faudra: pro-
poser, planifier, organiser et contrdler les projets
de recherche et de perfectionnement réalisés par
le Groupe du radar de surveillance maritime. Elle
devra fournir des conseils techniques, en tant que
spécialiste, aux ministéeres clients concernant I'ac-
quisition et le fonctionnement de systémes radar
de surveillance maritime, particulierement pour ce
qui a trait aux besoins militaires de bord.

Conditions de candidature -

Grade universitaire en génie d'une université
reconnue ou admissibilité au titre d’ingénieur pro-
fessionnel au Canada. Expérience de la recherche
sur les systemes et la technologie radar a des fins

d'utilisation militaire a bord de navires ainsi que des
meéthodes de perfectionnement dans ce domaine.
Experience de la gestion de recherches et de la
conclusion de marchés avec le secteur de I'in-
dustrie ainsi que de !'orientation des travaux effec-
tues par des scientifiques et des ingénieurs
-spécialisés dans les systémes radar en vue de la
recherche et du perfectionnement dans ce do-

maine.

Exigences linguistiques

La personne choisie exercera ses fonctions dans
une importante mesure en francais et en anglais.
Les personnes bilingues et les personnes uni-
lingues qui consentent a entreprendre la formation
linguistique et qui peuvent démontrer qu’elles ont
les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont

invitees a poser leur candidature.
NO d'autorisation: 312-222-002

Comment se porter candidat

Envoyez votre demande d'emploi ou votre
_ curriculum vitae a:

J. Weston

a l’adresse ci-dessous,

Tél.: (613) 593-5331 poste 498
Date limite: le 29 octobre 1982

De plus amples renseignements sont disponibles
en écrivant a l'adresse suivante:

Job information is available in English and may be
obtained by writing to this address:

- Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Bureau de dotation de la région de la Capitale

nationale

Commission de la Fonction publique du Canad

300 avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0M7

Canada |

| Transport

~ Canada

LES SOUMISSIONS CA—
CHETEES pour les aes ou
services mentionnés ci-bas, a-
dressés au 738 rue Hastings
ouest, Vancouver, ©.B. V6C
1A2, et endossées avec le |
numeéroet nom du projet, seront
recuesavant 15h00, al’heure de
Vancouveret ala date spécifiée.
Les documents de soumission
peuvent étre obtenusau bureau
mentionné, chambre 401, 739
rue Hastings ouest, Vancouver,

C.B.

Projet No.: 2-G-39 - Nouvelle
voie d'accés & l'aéroport South
Terminal et travaux relatifs 4
l'agroport international de Van-
couver,

Date limite: 15h00, heure de
Vancouver, 14 septembre 1982.

: $50.00
Les travaux de construction
.incluent - approximativement
1300 métres de voie d’accés,
incluantégalementlarelocalisa-
tion des voies d’irrigation,
installation des égofits, exten-
sion dela station de pompage de.
la riviére et réclamation du
terrain par jetage, remplissage
et nivellement. 5
Les documents de soumission
peuvent étre également consul-
tésa peer oe, ve Soe
tion amalgamée de C.B.,
rue Oak, Vancouver, C.B.;
Services des plans de construc-
a 3785 rue M; “tle, Burnaby,

INSTRU CTICNS

Le dépét pour planset spécifica
tions Be ae Tal sous la forme
d'un CHEQUE a (ordre du
ReceveurGénéraldu Vanz Ja, et
sera retourné a la remuse des
documents en bon état dans les
14 jours de la date d’ouverture
de la soumission. Pour étre
considérée, ue soumission
ut €tre en double sur les
‘orumulaires fournis par le
Service, et peut &tre accompa-
ée de garantie spécifiée dans

is documents de soumission.
La soumission la plus basse ou
touteautre ne sera pas nécessai-

*
bons

Canad