Annuaire francophone... novembre 2005 (code 250 4 moins d’avis contraire) A indique une nouvelle inscription et/ou changements ARTISAN: Arnel! Frédérique Bijoux en perles de verre 769-8258 Atelier Arnell Inc. Artisans bijoutiers ..... .. 769-2129 Bolte & SAVON Michel ........cssscscseesseseneee scenes .. 861-3760 Dutil Carolyne Ear Hugger Designs ..... ... 766-6661 Venne Suzanne Art du macramé ... 163-9136 ARTISTE / GALERIE D’ART / ECRIVAINS / THEATRE MUSICIEN / DANSE: Association des écrivains francophones de fa C-B. +... 595-3678 Belzile Junior Musicien pour toutes les occasions ... .. 768-9843 Ber-Hamida Linda Pianiste «0.2... cece isseseesssseseneennnees 862-8256 BiZOU “La CLOWN wcsseesssseseseecsssees 491-4961 Boutin Denise Artiste-peintre ....... secs: Breakey Michael Photographie et image digitale ... Conseil cutturel et artistique francophone de la C-B. . 1-604-736-6970 Diebolt Rita Peintre et CESSIN ......-.ccesssenssnsensencenssssensesneesssnaenmeecneeses 762-9089 Digital Emotions Multimedia .. 1-866-DyWD-4ME2 Donati René PROtographe .....sssssesssssessssersessessenseessennnsssnnncensneneeanernee 762-8598 Elijan “Le Magicien” ...........es- .... 765-9682 Kessler Sandra Peintre .........ccnre eee .... 707-3443 Larose Natalie Peintre et photographe .. 769-3495 Marchand Gérald Artiste et enseignant ............ 260-3406 Perrault Tracey Portrait / paysage tous les média .. 765-6167 Primeau Marthe Artiste 764-0702 Ray Angela Expression ... 212-7594 Tanguay Monique Photos digitales sesuaensnnscesenvvsooseus snnes supeessenonoeents 861-4694 Thédatre la Seiziéme .. seeeseee 1-604-736-2616 Turcotte Stewart Galerie Hambleton . 860-2498 Turmel, René Présentations culturelles Produits de l'érable .... 868-6147 Vrignan Raymond PRotographe .....-rvsssssseceeseeseceenerseeneesnnesereret ee 491-0168 ANIMAUxX / SERVICES: Cleroux Jay Dr VEtErinaire 2.0... sce ceesneeeeeeee 765-2916 Dalal Louise Equitation ....... . 768-7720 Dubé Michaél Dr Vétérinaire ........ . 764-4143 Ferrier Eric Instructeur d’équitation ........ .. 491-3378 Roy Christiane Toilettage C’Animaux «0... snensereenereeeeereots 768-2388 CENTRES FRANCOPHONES DE SERVICES A L'EMPLOI Kelowna 702 Avenue Bernard VI1Y 6P5 ...... esses 712-9213 Penticton 118 -246 rue Martin Penticton V2A 5K3 .. 492-8447 CONSTRUCTION / RENOVATION / DECORATION MEUBLES / AMENAGEMENTS PAYSAGERS Beaudoin Yves Réparation Cuir-vinyle-plastique Fibrenew ..... 241-0100 Belzil George et Lilianne Finition/réparation de meubles ....... 764-4492 Bilodeau Serge Okanagan Swings & Rockers .. seneersseee 3ET-1469 Brousseau Gaétan Ebéniste ... .. 317-2010 Brunet Richard G. Carreleur {tuile, céramique, “porcelaine, etc 863-6604 Colpron Lil Conseillére en AMEUDIEMENE ......-.eresseseeseees .. 763-7179 Cloutier Bruno Plancher en bois ‘Wood & Passion’ . . Desautels Gerry AAA Painting Ltd ..... ... 765-1285 Desautels Larry Survalley ROOFING ....-----eccereccsresesseecseesnnsenneneensees 862-5808 Dion Denis Industrial Lighting Specialist .... seseeeuecesneee eee Gio Landscaping Aménagements paysagers ........ Good Wood Furnishings Meubles Ginette Sigouin . Hébert Roger Technologue en électricité .. Jacques-Ulysse Aménagements paysagers/ ‘construction JJ & B In and Out Renovations .. Jungling Werner First Response Fi Fire Protection Ltd. Ladouceur Gilles ~labiabaleenlen cease acess senenecen ane LeBel Yvon Toiture .. pour vous servir'! Maloney Christine Décoratrice intérieure Martin Stéphane Aardvark Pavement Marking Services . Perras Michel Multi Fence System ........-sscs sss senceenneee tees Pea-Oui Contracting ... cose snessssessesaueaeesnasee eee Plante Jacques Design Intérieur peseeesnesnesensenseeeenee Poulin Francois Peintre / Placoplatre ... Rouselle Raymond instal./réparation gicleurs 4 incendie ... x santenac Alain Construction—R@novation ....ccsssssssssseesssesse 808-4335 Sigouin Ginette Indigo Interiors Décoratrice . i esses 860-1561 Tardif Yvon Loft Creation Décoration intérieure ........... ee 801-5556 ECOLES KELOWNA: Prématernelle francaise Les Petits Oursons 675 Lequime Rd., Kelowna, VIW TAB wn eeessssececsssseeseessnnnnseeserseeniee 979-8449 Ecole de I'Anse-au-sable (maternelie—10e année) Directrice: Denise Bourassa 675 Lequime Rd., Kelowna, VIW TAB -..e-csscsececcesseneeeceesnnnmeneenee 764-2771 Programme secondaire (1 1e—12e année) Directrice: Denise BOULASSA 0... cess seecscecesonenesensencencansnaeenesneecensen es 764-2771 ECOLES SUMMERLAND / PENTICTON: Ecole Entre Lacs (M-8) Directeur: Lance Blomme 1077 Nelson Ave. Penticton, V2A 2N1 770-7691 Ecole secondaire de Summerland (9-12) Directeur: Lance Blomme 9518 Main, Summerland, VOH 1ZO .......sssccesscceececseeseeeeseenensnesneens 770-7691 ECOLES - PROGRAMMES D’ENRICHISSEMENT DU FRANCAIS ET PROGRAMMES DE BOURSES: destinationclic.ca 1-877-866-4242 Programme d’été de langue seconde ssssesesmeee 1-877-866-4242 Programme des moniteurs de IANQUES ...... cesses 1-877-866-4242 ECOLES - PROGRAMMES POST-SECONDAIRES: Baccalauréat en administration publique et services communautaires Université Simon Fraser ... pee ... 1-604-291-3407 Bureau des affaires francophones et francophiles _ K Université Féministe d’été ... www fss.ulaval.ca/universitefeministedete Université SimOP) FLASer cescuccsccescessmesesnssessessessestnnersenseceensese 1-604-268-6866 Collége international de Cannes (D.E.LF./ D.A.LF.) www.french-in-cannes.com FINANCE / ASSURANCES / IMMOBILIER / AVOCAT ENTREPRISE-CONSULTATION Adams Bruce Planificateur financier, Agent d’assurance-vie .. 860-1733 Baldwin Blair pinnAcle Consulting 764-0990 Baumgartner Bruno Agent de développement régional SDE 860-1584 Bernard Claude B.BA., CA.,CFP, Comptable agréé 763-5021 Desjardins Jacques Evaluation IMMODIIETE! 0... -seereeeneeeene 374-5225 Gauthier John Agent immobilier Royal Lepage... see 860-1100 Houtstra Rom Agent immobilier 1-888-382-4062 Labossiére Ron Avocat .. 862-9719 LeCavalier Jacques Consultation/formation e en nentreprise .. .. 764-1166 McCormack John Comptable agree ......ccsecsecciscsnseeeeessnersnnteennees 763-8919 McQuilten Lorraine Planification budgétaire et financiére ...... 374-9723 Renaud Fro Conseiller fin€ncier ......ssecccccneee cesses sneseesseeesvesssneeesees 712-1100 Renaud Linda Conseillére en hypothe ques ............--e0 861-5055 Ross Murray C., Avocat Doak SHIT eff ........-cseecsseecceeeeceeceeeeseeternen 763-4323 Simard Isabelle Comptabie ... tase Société de développement économique ‘de la Cc -B. .... www.sdecb.com Tellier Roger L. Courtier d’assurances .. eeeeceseeneensee ees .. 763-9223 Vance Aline Investors Group Conseillére en investissements. 762-3329 Whittemore Marc R.B. AVOCA «0... esssecssssnececenessesneesensnnsenensansnnennesnnes 868-2202