TABLE DES MATIERES

L’Annuaire est divisé en trois grandes régions:

1. Vancouver, le Bas Fraser et Whistler
2. L'lle de Vancouver et la Céte Sunshine
3. LIntérieur de la Colombie-Britannique

Utilisez cet annuaire au méme titre et de la méme-fagon que vous utiliseriez les pages jaunes de l’annuaire télephonique. Les
pages qui suivent sont donc classées suivant un ordre alphabétique, en fonction des types de services ou d’entreprises.

Région 1: Vancouver, le Bas-Fraser
et Whistler ae

Oeuivres:charitables . 2... . a 29

Agence de Collection .........-- 11 Dentists Gee = Go". Se eae 29 Ofdinatents'( Vente) sg. 0. Bee. 30
Alimentauone 6h ax ote > Phra kd Education en frangais (Parents- Patoisses francaises 2... wake = 30
Appareils ménagers (Réparations) . . 11 neasoUulces} py. So-he s th e a 10 Reintte 720 gaa eee Le eee 30
INE ig ee ae ee 11 Education en frangais (Ecoles) ..... 10 Pepinicre Vesa...) 52 oo, eee 30
AtpentAge A. be eh es i! Equipements/Fournitures de Pharmacienne-)..0..0 5 22. Re 30
Art commercial/Graphisme ...... 12 Biireaax ye TS alae are 23 Photo-composition ...-. ee ap!
AscociatiOnse 0 i ee 2 se 12 Excavations/Forages ...:....---- 2g Photographes«. 35%... - <i aeiee EBL
Associations francophones ....... 42 Fidubie? 44:5. Si cdun e) ree ee 223 Physiothérapeute* .... +s. 2-5: 31
Assurances (Courtiers) .....--+.- 14 Films (Production et distribution) . . 23 Pré-maternelles, . .... 3... ae 31
Automobiles (Réparations) ....... 15 Flewristest" 5: Sa... fee. Fe Sar. 24 Productions Audio-visuelles ...... 51
Automobiles (Vente) .....-..--- 15 Galeries d’Art/Encadrement ...... 24 Produits métallurgiques ......... 31
Lk ES Oe re eee 15 Gardefie, - +." aeSe |). gale Ge 24 Prothéses #6: ">. me Pe ai
Banques et Caisses populaires ..... 17 ' Gestion (Evénements spéciaux) .. . .24 Beyehologues <” os... 2°. 2 ae tees 3 fi
noche que. iri. ee 18 Gouvernement de la C.-B. .....--- 24 URNCAMOUS cee. ce eee 3]
Bijouterie/Horlogerie .........-- 18 Gouvernement de la France ...... 24 Réfrigération/Air Climatisé ...... 32
Boulangeries/Patisseries ......... 18 Gouvernement du Québec ....7..24 Ressources naturelles (Exploration) . . 32
Camionnage/Déménagement ..... 19 Guides du Canada (secteur frangais). . 24 Restaurants, 24/2 0%1 . ty a8 32
Camions (Vente et service) .....-.. 19 H06tels/Motelso te. + ee eS Salons de beauté et de coiffure ....33
Chauffage/Plomberie .........-. 19 Immeubles (Courtiers) .....-..-- 25 Salons fubiéraires <2 «..0. 2. O34 34
Gnuemimicdecter 250: ere 19 Immeubles (Entretien) .......--- 26 Scouts du Canada °.-...3 70s. geek 34
Ghoeolfts 2-88 a hin Tiles we 20 Inimeubles{Tocation).....5.. <2... 26 Souduhe Mo in mt oo ie ee 34
FOOT ES og oe rae a ee 20 Immeubles (Préts hypothécaires) . . . 26 Sport (Equipement) ..........--- 34
Chaussures (voir Vétements/Chaussures) Importattons$;...20.5. <e-.- 5-6 26 Téléphones cellulaires .........-- 34
Gli ooc dikes 2 ee ke 8 20 Impéts (Conseillers) .....--.---- 26 Teléviseurs/Stereos i... Sees 34
Communications/Publicité ....... 20 Ingénieurs conseils ..........--- 26 Théatre (Compagnies de) ........ 34
Compagnies aériennes ..........- 2a Intercoms (pour immeubles) ...... 2] Traductions/Interprétariat ....... 2D
Comptables/Actuaires ...-.....-. 21 Inventions (Conseillers) ......-.- 2h Traitement de textes .........--- 3)
Copwiuction i. ee eS. 22 Investissements (Conseillers) ...... 27 Traleurcs! > feos) Sera is lesa 35
Construction (Equipements/ Investissements (CouicGGts iG LS: : 27. Lirhantstes tony. 3b IRL ET eS - >
Ree riAtIR Pa oe ei ee tS 22 Tebrnivies- 2 > 4. toe Se 28 Vetementsi(Gréation) .... 2... ox 35
Coopérative (Conseillers) ........ 22 Wlachinistes <6 5 0:iR Yeo quake ct ere 28 Vétements/Chaussures .......--- 36
Golits de langues. ins ads it 22 “Medeeiis (Tals cS. Mill. a: 28 Misites puitléés ©. Ae POA SS 36
Goure de musique. \55..-4 45 2: s 22 Meubles (Réparation) .......---- 29 Voyages (Agences) ......+.++++%: 36
Gours de peinture....--. 5 (Bs Meubles (Vente/Service) .....--- 29 Voyages (Marketing touristique) .. . 36
Danse (Compagnie) .......5...-. 23 Musique (Instruments/ Réparations) . . 29 Voyages (Services) .......---+-- 36

Alberta, Colombie-Britannique, Territoires du N.-O. et Yukon

COMMISSAIRE AUX LANGUES #2 (403) 420-3111
OFFICIELLES (frais vires acceptés)

Edifice Liberty
10506, avenue Jasper, piece 1100-A
Edmonton, Alberta T5J 2W9