GENDARMERIE ROYALE DU CANADA

Des postes bilingues existent a plusieurs endroits dans la province. En
yvolcl. Ja liste:

Nanaimo 1 Tofino 1
Oliver 1 Burnaby 4
Osoyous 1 Chilliwack 1
Penticton 4 Colwood 2
Port Alberni - Courtenay & Comox 1
Port Mann 3 Coquitlam 8
Powell River 1 Deas Isle 3
Prince George 8 Golden 1
Princeton 1 Kamloops 4
Revelstoke fA Kelowna 4
Richmond & Aéroport Keremeos i
de Vancouver 8 Mackenzie i
Salmon Arm 1 Masset L
Sicamous i Merritt 7
Sumas Freeway 3

Surrey 4

Terrace 5

Vancouver 4

Vernon 4

Aéroport de Victoria 1

CAS McDONNELL

Pour faire suite a la résolution adoptée au Conseil des Présidents, nous
poursuivons notre demande de proces en francais. Le 15 octobre, la F.F.C.
présentait son argument par l'intermédiaire de maitre Douglas MacAdams. L:
représentant du Solliciteur général de la Colombie-Britannique, maitre
Robert Edwards, prenait position pour le gouvernement provincial. Il est
clair que la province n'est pas d'accord pour nous donner ce droit. Le
juge a pris la cause en délibéré et devrait nous donner une réponse d'ici
deux ou trois semaines. Nous vous garderons informés.