22

z * Adininistration de Pilotage — Pacific Pilotage
du Pacifique Canada Authority Canada

EXAMEN DES APPRENTI-PILOTES
DE LA MARINE COTIERES

Les examens pour les apprenti-pilotes seront tenus par I'Admi-
nistration de Pilotage du Pacifique le ou aprés le 28 octobre
1991 pour établir une liste de candidats éligibles pour devenir
apprenti-pilotes dans les départements 2, 3, 4 et 5 (Eaux
Cétiéres) de la Région de Pilotage du Pacifique.

QUALIFICATIONS REQUISES

Les candidats doivent étre citoyens canadiens et se soumettre a
une visite médicale pour déterminer leurs conditions physique
et mentale a s'acquérir du travail de pilotes. Tout candidat doit
posséder un certificat de compétence pas moindre qu'une Maitrise
de Navire 4 vapeur moins de 350 tonnes brutes. Les candidats
doivent avoir servi, sur un vaisseau plus lourd que 25 tonnes,
dans les eaux cétiéres de la Colombie-Britannique, comme
Maitre Certifié pour une période de trois ans, ou comme Maitre
de guet sur le pont des Officiers détenant le certificat approprié,
pour une période de trois ans et comme Maitre pour une période
d'un an.

Les candidats qui se croient qualifier doivent soumettre une
demande par écrit pour un formulaire d'applications et particu-
larités au Directeur Général, Administration de Pilotage du
Pacifique, Piéce 300-1199 rue Hastings Ouest, Vancouver,
C.B. V6E 4G9, avant 16h00 le ler aoiit 1991.

_ ADMINISTRATION DE PILOTAGE DU PACIFIQUE
VANCOUVER, C.B.

a de Travaux publics ~ Public Works

Canada Canada

Appel _ de déclarations d'interét
Location a bail

Locaux de bureaux
Courtenay, C.-B.

Travaux publics Canada lance un appel de déclarations d'intérét pour la
location des espaces suivants:

Environ 507,8 m? (5466 pi’) utilisables de locaux de bureaux: 20 m?
(215 pi?) utilisables de locaux d'entreposage et deux places de station-
nement situées a I'intérieur des limites suivantes:

Nord: 4th Street

Ouest: McPhee Avenue

Est: Back Road (Courtenay)

Sud: 30th Street

pour une période de 10 ans 4 compter du 1% mai 1992.

Priére de faire parvenir votre réponse par écrit au plus tard le 24 juin
1991 a l'adresse suivante:

Hendrika Ferris
Section des locations 4 bail,

Division des biens immobiliers Dominion Inc.
Travaux publics Canada, Région du Pacifique Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba
301 - 1166 Alberni Street CP. 2129, Suc. “A” CP. 2828, Suc.“M" CP. 4616, Suc. “A” CP. 25000, Suc.“A”
e. Vancouver (C.-B.) Calgary (ALB.) Regina (SASK.) Winnipeg (MAN.) |
Vancouver, C.-B. V6E3W5 V6B 3T5 T2P 4M1 S4P 3Y3 R3C 3Y2 .
~ % Ontario Québec Nouveau-Brunswick ile-du-Prince-Edouard
Téléphone: (604) 666-2753 CP. 8103, Suc. “A” CP. 6307 CP. 8000, Suc. “A” CPi er is
Télécopieur: (604) 666-4637 Toronto (ONT) Montréal (QC.) Saint John (N.-B.) Charlottetown (i. du P-E.) ;
MSW 188 H3C 3L2 E2L 4X7 CIA7NI }
Priére de préciser le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de Nouvelle-Ecosse Terre-Neuve Yukon Territoires du Nord-Ouest
.: : Se C.P. 9316, Suc. “A” CP. 12985, Suc.“A" CP. 2828, Suc. “M” C.P. 2828, Suc.“M”
'intéressé, l'adresse civique des locaux et espaces proposés, leur Halifax (N-E.) Si. John’s (T-N) Calgary (ALB.) Calgary (ALB.)
superficie et la date a laquelle ils seront disponibles. B3K SNS AIB 3T5 T2P 4M1 T2P 4M1 ;

Ceci n'est pas un appel d'offres. Aprés étude des propositions regues,
TPC décidera soit de solliciter des offres auprés de ceux qui auront
déclaré leur intérét, soit de procéder par voie d'appel d'offres public.

PETROCANADA

«C’est maintenant officiel. La
premiere offre publique d’actions
de Petro-Canada est amorcée.» Je le sais. Selon ce que j'ai entendu,
les actions sont offertes a lensemble
des Canadiens.»
«C’est ce que j'ai entendu moi aussi.
Y a-t-il des restrictions?» «Oui. Le gouvernement du Canada
veut donner a tous les Canadiens
l'occasion de devenir actionnaires.
Cest pourquoi aucun particulier ne
pourra détenir plus de 10 % des
actions et que la participation
étrangere totale sera limitée a 25 %.»
«Comment puis-je obtenir tous les
détails?» «Pour obtenir plus de
renseignements et te procurer le
prospectus provisoire, communique
avec ton conseiller en valeurs
inscrit.»
«Et si je n'ai pas mon propre
courtier inscrit?» «Tu peux téléphoner sans frais a un
numéro spécial et parler
directement a un courtier inscrit.»

«Le numéro ci-déssous?» «C'est exact.»

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre courtier ou téléphonez au
numéro ci-dessous.

1-800-567-3993

Vous pouvez obtenir un prospectus provisoire en écrivant a l’adresse, dans votre
province, indiquée ci-dessous :

RBC Dominion Valeurs Mobiliéres Inc.
Bums Fry Limitée Corporation Gordon Capital Wood Gundy Inc.
Richardson Greenshields du Canada Limitée Lévesque Beaubien Geoffrion Inc. Nesbitt Thomson Inc.
ScotiaMcLeod Inc. Midland Walwyn Capital Inc. Les Valeurs Mobiliéres Toronto

Un prospectus provisoire relatif a I’ offre d'actions de Petro-Canada a été déposé auprés de la commission des valeurs
mobiliéres ou de I’ autorité similaire de chaque province et territoire du Canada, Cependant, il n'est pas encore dans sa forme
finale aux fins d'un appel public 4 I épargne. Cette annonce ne doit pas étre interprétée comme une offre de vente ni la
sollicitation d’ une offre d’ achat, et ces titres ne pguvent étre vendus ni faire |’ objet d' aucun engagement dans aucune province
ni aucun territoire avant que la commission des valeurs mobiliéres ou I autorité similaire de la province ou du territoire en
cause n’ ait visé le prospectus définitif. Les actions de Petro-Canada n'ont pas été inscrites en vertu de la loi intitulée “Securities
Act of 1933” des Etats-Unis et ne peuvent étre offertes ni vendues aux Etats-Unis sauf en vertu des dispenses applicables des
exigences des Etats-Unis en matiére d’ inscription.

eee

Vendredi 14 juin 1991 5 5 PE ESP
; Le Soleil dé Colombie