IE TTT Ie ET

oiled ee eee ae

ap PRN ag tr I

@ A
| __ Parlons impot!
Q. Quelles sont les déductions qui peuvent faire l’objet d’un transfert
entre conjoints?

R. Les déductions qui peuvent étre transférées entre conjoints sont

‘au nombre de cing:

— Exemption en raison d’age

— Déduction pour revenu en intéréts et en dividendes.
— Déduction pour revenu tiré d’une pension.

— Déduction pour invalidité.

— Déduction relative aux études.

Si votre conjoint a droit 4 l’une ou l’autre des déductions
susmentionnées et n’a pas de “revenu imposable”, la fraction
inutilisée des déductions peut étre transférée dans votre déclaration.
Pour établir Je montant que vous pouvez transférer, il vous faut
remplir l’Annexe 9 et la joindre & votre déclaration d’impét sur le
revenu.

Q. En vertu d’une nouvelle convention collective signée en 1975,
toutes les contributions a notre régime de pension sont versées par la
compagnie. Je n’ai donc pas versé de contribution 4 ce régime de
pension en 1976. Puis-je alors déduire le montant de $5,500 que j'ai
versé a un ré?gime enregistré d’éépargne-retraite?

R. Non. Vous bénéficiez toujours du régime de pension de votre
employeur; aussi le montant maximum admis a titre de contribution &
un REFR est-il Je moins élevé de $3,500 ou de 20 pour cent de votre
revenu gagné.

Le Soleil de Colombie, Vendredi 15 Avril 1977 , 5

Q. Je suis marié et pére de deux enfants, l'un Agé de 7 ans et l'autre de
17. Ma femme et mes enfants n’ont gagné aucun revenu Fannée
derniére. Quelles exemptions puis-je réclamer?

R. Tout contribuable peut réclamer Il’exemption personnelle de base,
soit $2,090. Vous pouvez en outre réclamer I’exemption de marié, soit
$1,830, une exemption de $720 pour votre enfant de 17 ans et
finalement, une exemption de $390 pour votre enfant de 7 ans. ~
Lorsque vous présentez votre déclaration, assurez-vous que vous
avez bien fourni tous les renseignements demandés a la page 4 de
votre déclaration d’impét sur le revenu. Pour de plus amples détails a
ce sujet, consultez votre Guide d’impét de 1976.

Q. Ma femme a des intéréts bancaires et obligations de $600 qui
ouvrent droit ala déduction du revenu de placement. Elle ne sera pas
imposable car cela a été son seul revenu. Puis-je tenir compte de sa
déduction et, de cette facon, réclamer une pleine exemption
personnelle 4 son égard?

R. Non. La déduction du revenu de placement n’entre pas en ligne de
compte quand vous déterminez votre demande d’exemption a son
égard. Vous devez retrancher de I'exemption de marié le montant de
son revenu qui dépasse $360. Cependant, étant donné qu’elle n’a pas

‘besoin de réclamer la déduction du revenu de placement pour ne pas

étre imposable. vous pouvez transférer la déduction entiére a votre
déclaration.

Q. Ma femme travaille 4 temps partiel dans ma petite épicerie. Puis-je

déduire son salaire dans ma déclaration?

R. S’il s’agit d’une entreprise individuelle, vous ne pouvez pas
considérer le salaire de votre femme comme dépense.

JACQUES PREVERT
NEST PLUS

Jacques Prévert. célébre poé-
te francais, admiré. parfois aussi
controversé, a disparu. al’age de
TT ans. z

Parmi ses oeuvres les plus
célébres, citons Paroles, la Pluie
et le Beau Temps. II avait
également fait du cinéma, avec
Marcel Carné: “Quai des bru-
mes” (1938), “es Visiteurs du
soir (1942).

p,

Prenez l’habitude de
boucler votre ceinture de
sécurité, méme pour de
courtes distances. Assurez-
vous que les siéges d’en-

fant soient munis de san-
gles appropriées.

LE 18 AVRIL 1977

LA COMMISSION D’ASSURANCE-CHOMAGE
ET MAIN D°OEUVRE CANADA

offriront dans un seul endroit
leurs services pour les résidents

du Centre-ville de Vancouver.
Le nouveau centre sera situé a

1110 RUE GEORGIA OUEST

AU COIN DE THURLOW.

Ce centre, qui remplace le bureau de la
CAC de la rue Robson et le CMC de la rue
Howe, marque un des premiers pas vers
lintégration des deux services fédéraux pour
le public du centre-ville. ee:

En méme temps, un nouveau Centre de
Main-d’oeuvre Canada s’ouvrira au 2902,
Broadway ouest, afin de servir les clients de

Kitsilano, auparavant servis par le CMC de la
rue Howe. Ce centre se trouve dans le méme
édifice que le bureau de la CAC. :

Les clients dans la région bornée par la
rue Carrall, “False Creek”, “English Bay” et
“Burrard Inlet” devraient s’adresser au
bureau de la rue Georgia ouest au lieu des
bureaux de la rue Robson ou de la rue Howe.

3 Unemployment Canada
Insurance Manpower
Canada Centre
: Assurance- Centre de

chomage Main-d'ceuvre
Canada du Canada

CAC CMC

Tél. 681-4211

T61.681-8253 _ 3

Heures d’ouverture : Lundi au Vendredi de 8h30 a 16h30.

sa alla ae daa ke a ee