: - Le 29 janvier, a VANCOUVER SAINT SACREMENT Paroisse Francaise 3196 Heather VANCOUVER Il y aura une réunion de notre club des jeunes, samedi 22 jan- vier, 4 20hQ0, en notre salle. Il y aura projection de films, suivie d'un programme récréatif. Tous nos jeunes de 13 ans et plus sont invités. CERCLE FRANCAIS DE VANCOUVER Le samedi 29 janvier, au ~ Bayshore Inn, A partir de 19h30, diner avec attractions. Une som- me de $5.00 sera remboursée par le Cercle A chaque personne membre depuis 6 mois. Prix: - $12.75 (il sera demandé aux non-membres une participation de $2.00). Vous pourrez apprécier au cours de cette soirée trois attrac- tions de choix, ce qui ne vous empéchera pas de danser au son d’un trés bon orchestre. Retenez vos places en té]. 4 Marguerite au 526—7497. LES FRANCOPHONES, C.B. PARTIES DE CARTES Ily aura une séance de jeux de cartes, le vendredi 28 janvier, a 19h30, au Centre Culturel Colom- bien, 796 Ouest 16€me avenue, a Vancouver. Cette séance sera précédée d'une projection de films de voyages par M. L. Henrion. CENTRE INFO 791, 16@me Avenue Ouest, VANC: Tél 873-1011 Avez-vous besoin d’informa- tions en francais? Le Centre Info est 14 pour vous aider. Téléphonez au Centre ou venez me voir. J’essayerai’ de répondre 4 toutes vos questions ou de vous dire ol vous adresser. Le Centre est ouvert du mardi au vendredi, de 9 heures a 17 heures. NOMINATION Le Maire de Port Coquitlam, Jack Camphell, a été élu prési- dent, pour 1977. du GVRD (le District Régiona] du Grand Van- couver).I] suecéde a Ron Andrews, ancien maire du dis- trict de Vancouver Nord. Le Maire Campbell: a déclaré qu'il désirait rendre le GVRD plus ouvert et plus accessible au grand public. Le GVRD se compose de représentants élus des 14 municipalités et des 3 zones électorales du Vancouver métropolitain. LA FRANCOPHONIE ~ AND YOU L’émission “Lia Francophonie and You”, ne sera vas diffusée le mercredi 26 Janvier, en raison des audiences du C.R.T.C. Elle reprendra le mercredi 2 Février, au canal 10, de 22h, a 23h. PRINCE-GEORGE LE CERCLE DES CANADIENS-FRANCAIS - Studio 2880-2880 15e ave. Local - heures d’ouverture 2880-15e ave. 2e étage. 562-5819 du lundi au vendredi, de 18h a 17h.Martine Thireault-Caron, se- crétaire du Cercle). . Barbara Campbell (coordonna- teur - Fédération des Franco-Co- lombiens, région P.G.). Le Club de Age d’Or Voici les résultats des élections: Président: Louis LeFebvre Secrétaire: Alice Coté Trésorier: Henri Bachand Directeurs: 1) Paul-Fmile Turgeon 2) Hermel Michaud 3) Odiane Michaud 4) Blanche Gover 5) Line Ouellette 6). Gérard Coté 7) Adrienne Bachand .. La rencontre sociale-parties de cartes du 9 janvier a permis de débuter joyeusement la nouvelle année. Le 24 janvier, 4 13h30: premiére rencontre méres et enfants (-5 ans). a 10h: premiére rencontre enfants (6-11-ans). Le 30 janvier, 4 20h. Films en francais. Membres 50c, Age d’Or 50c, non-membres $1.00 ACTIVITES POUR ENFANTS Le but est de donner aux enfants d’origine francaise (et 4 quelques enfants anglais) lVoccasion de pratiquer leur francais tout en Prince-George, C.B. -. ayant “du fun”! 1. Enfants de 3.4 5 ans: 15 -aprés-midi, a partir du 24 jan- vier, de 18h30 a 14h30 au local. Programme: chansons, contes, jeux, petit artisanat en frangais. Prix: $1.95 pour un livre que Yenfant peut garder, et 25c par séance par enfant. Inscription: limitée a 12 enfants. Il ne reste que quelques places. Appelez 562-5819. 2. Enfants de 6 4 11 ans. 7 samedis matins. a partir du 29 janvier (12 fév., 26 fév.) de 10h a 12h. Studio 2880. Programme: une heure de films pour enfants en francais & une séance. Inscription: limitée a 25 enfants. Priére de téléphoner au 562-5819 - si vous étes intéressés. Cours de macramé 6 mercredis soirs. 4 partir du 9février. 19h30, au local. Mem- - bres $18, non-membres $20, Age d’Or $10. (le matériel est compris). Cours de Tissage {pour débu- tants]. 6 mardis soirs 4 partir du 8 février, 19h30. au local. Prix: membres $18, non-membres $20, Age d’Or $10. fle matériel est compris). Hotes b nsig ye VICTORIA Dale Hitchcox. de Victoria, étudiant a temps partiel en arts graphiques, a été proclamé lau- réat d'un concours d’affiches organisé sous Jes auspices du Ministére de la Main-d’oeuvre et de l'Immigration pour promou- voir l'emploi étudiant. Le minis- tre, M. Bud Cullen. lui a remis un chéque de $1,000. Dans les cing régions du Ministére, quelque 650 dessins ont été recus, chacune des ré- gions soumettant leur cing meil- leures affiches a l’appréciation d’un jury. Les cina finalistes de la région du Pacifique ont été: Dale Hitchcox, de Victoria, Kevin Gordon, de Vernon, Richard En- gland, Michelle Frawley et Pam Stradwick, de Vancouver. Un optimisme prudent (Suite de la lére page) * Un nouvel Acte sur les trans- ports urbains qui coordonnera les roles des gouvernements provin- cial et local. * Une expansion du traitement des alcooliaues. * Continuation des services de conseils aux familles, mais, dans les cas ot le divorce ‘est inévita- ble, introduction d’une législation -qui-garantira que la propriété est partagée justement entre les partenaires. * Législation portant sur la qualité de l'environnement du travail et des programmes desti- nés a améliorer les chances d’emploi pour les. jeunes, y compris des programmes d’em- plois d’été plus efficaces. * Une plus grande protection du consommateur grace 4 des amen- dements a l’'acfe de protection des consommateurs et a l’acte de permis des concessionnaires de véhicules automobiles. * Des mesures destinées a proté- ger les petits détaillants d’essen- ce, ceci étant une maniére de maintenir les prix au plus bas niveau possible. * Une nouvelle Jégislation desti- née a protéger Jes régions mena- cées sur le plan écologique. * Une législation pour permettre la participation avec le gouverne- ment fédéral et les gouverne- cheure de jeux ou d’artisanat en - francais. Prix:.50e¢ par enfant eer ; 1s ments de ]’Alaska et du Yukon, en vue de créer Je pare interna- tional de la ruée vers l'or du Klondike. Le It.-Gouverneur Owen a déclaré® qué Je gouvernement abordait l'année 1977 dans un esprit d’optimisme prudent.” Mes ministres. a-t-il dit, pen- ‘sent avoir préparé la province — par un programme de restriction et de-direction prudente — pour ‘la guérison économique qui a commencé, comme’ on peut le voir par certains signes. Mon premier ministre, a pour- suivi le L.t.-Gouverneur, conseille que le besoin pour les restric-_ tions et pour des espérances moins élevées, doit continuer dans tous les secteurs de l’écono- mie pronncie- TDsiTiO Le Soleil de Colombie, Vendredi 21 Janvier 1977 , 3 centre culturel fFrangatis oe lL’ okanagan par Marie WARZECHA Bonjour a tous, Je reviens d’un Colloque cultu- rel qui s’est tenu 4 Fort Qu’Ap- pelle, en Saskatchewan. J’ai été émerveillée de rencontrer un aussi grand nombre d’excellents artistes Canadiens-Francais de Youest. Ca houge dans l’ouest, et c’est trés encourageant. Tous les délégués présents étaient d’accord pour essayer d’organiser des tournées inter- provinciales. Bien sir, je suis du méme avis. Nos jeunes artistes travaillent beaucoup dans |’espoir que nous leur donnerons une chance d’ap- .précier leurs talents. L’enthou- siasme de nos jeunes est trés communicatif, et comme rien de grand ne se fait jamais sans enthousiasme, suivons donc leur exemple, nous ne pouvons que nous ep sentir rajeunis. Jusqu’a présent. ici a Kelowna, nous sommes parmi les privilé- giés, car souvent nous avons la chance de pouvoir offrir des activités auirépondent aux gofits de beaucoup, alors serrons-nous les coudes; pour continuer de progresser.. Le Centre vient de y Petapete dans un‘local un peu plus grand, ° ‘toutefois ‘nous n’avons pas chan- gé d'adresse, simplement de numéro de. bureau; nous étions au 205, nous sommes maintenant au 208. Nous avons demandé et bient6t nous aurons un peu plus d’argent pour promouvoir notre culture, notre Jangue et nos talents locaux. VOUS que nous ne connaissons pas, sortez de lombre, venez nous voir. Votre talent, notre organisation peu- vent ensemble devenir une bon- ne recette culturelle. Pourquoi ne pas essayer? N’oubliez pas que depuis le 25 décembre dernier. notre pro- gramme radiodiffusé “Les chan- sons francaises du samedi” passe maintenant sur Jes ondes a partir de midi dix, a Ja station CKOV- FM. Avant la présentation du film, dimanche j23 janvier 1977, l’Ab- bé St-Laurent a accepté de faire un peu de promotion pour le Festival du Voyageur qui aura lieu en février prochain 4 St-Bo- niface, Manitoba. = Au sujet de notre film, il y a un proverbe qui dit “ON N’EST JAMAIS PUNI POUR AVOIR FAIT MOURIR DE RIRE”, alors nous ne sommes pas inquiets!!! 208-1823 Harvey Avenue Kelowna. C.B. LES AVENTURES DE RABBI JACOB! Un film de Gérard Oury, avec ‘Louis de Funés. Dimanche 23 Janvier, a 13h30. au cinéma Uptown Cinema Centre, rue Water, a Kelowna. MAILLARDVILLE La Fédération des Femmes Canadiennes-Franeaises tiendra sa réunion mensuelle le mardi 25 - Janvier, 4 .19h30. au Foyer Maillard. Mme Viance Letourneau espé- re vous y revoir. L’invitation est lancée 4 toutes Jes dames. Pour renseignements, téléphonez au 936-6310 ou 4 Mme Méranger, au 936-3002. Avis Avez-vous une propriété a Maillardville? AVEZ-VOUS UNE PROPRIETE A MAILLARDVILLE située dans le quadrilatére formé par les rues Marmont, Schoolbouse, Thomas et Brunette? L’argent est disnonible pour des rénovations sous le Programme d’Aide 4 la Remise en Etat des Logements —- , PARFL: Le: comité. consultatif de planification de Maillardville vous invite a une réunion publique d'information qui aura _lieu le Jeudi 27 Janvier 1977, & 19h30, au sous-bassement de l’Fglise Notre-Dame de Lourdes; l’entrée est du cété sud au Carré Laval. AVEZ-VOUS DROIT A UN OCTROI NON REMBOURSABLE POUR REPARER VOTRE DEMEURE?