DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Directeur: André Piolat PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE L 3213 rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924, 879-6656 Croyez-vous @ la survie de la _ langue francaise en C.B.? Encouragez les étudiants par vos dons LE Ke tz L ve coLoMaie. LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE * Abonnement 1 an: Canada $15.00 Etranger 2— Le Soleil de Colombie, vendredi 14 janvier 1983 TEE -— Opinion Impossible n’est pas franco-colombien Est-il possible, @ Vancouver, de remplir un thédtre de 360 places, avec a lUaffiche une piéce en frangats et un prix unique de $9.00 la place? Impossible! Telle est la réponse attendue, une réponse qui jusqu’a présent était justifiée par ce que l'on avait coutume d‘appeler l'apathie des franco- phones et leur réticence @ sortir leur portefeuille pour aller votr un spectacle en francais. Ils viennent asstster, en masse, bien stir, aux spectacles présentés par Radio-Canada: ils sont gratuits... Eh bien, les temps ont changé, car la réponse a la question ci-dessus est maintenant: OUI. Oui, i est possible de remplir une telle salle. Cette réponse nous a été fournie par un petit groupe de francophones de Vancouver. C'est grace a eux que nous pourrons votr, jouée en francais, cette comédie qui a obtenu un succes retentissant au Québec: “Broue de = Les quelques francophones en question, parmi lesquels figuraient plusieurs employés de la Société Radio-Canada, se sont demandés, en décembre, pourquot “Brew” serait jouée en anglais pendant un . mots @ Vancouver, alors qu’a leurs yeux la présence “‘Broue’’ vendu en 48 heures! d'une communauté francophone justifiait pleine- ment la présentation de la piéce en francais, une fots au moins. Ils ont donc contacté le Vancouver East Cultural Centre dont la direction, confiante de pouvoir remplir la salle tous les soirs pendant un mots, n’était pas disposée a prendre des risques financiers. Le petit groupe s'est donc engagé a remplir la salle et a versé une garantie. Le feu vert lui fut donné le lundi 3 janvier dans la soirée. Le mard: 4, dans la matinée, Radio-Canada annoncait “Vaventure” et dans la soirée, 93 billets avaient déja été réservés. Le méme soir, le petit groupe se réunissatt et avait invité dix personnes: chacune delles avait dressé une liste de personnes a contacter. Le mercredi soir, deuxtéme réunion: c'est la stupéfaction, mais out, il faut se rendre a lévidence... toutes les places ont été réservées! “Broue” a donc été vendu en 48 heures! Les membres du petit groupe de francophones méritent un grand coup de chapeau. Bravo pour leur initiative. L'ambiance qui régnera, les rires qui fuseront le 28 janvier au Vancouver East Cultural Centre récompenseront leurs efforts. Et cela, sans octrot ou aide du Secrétariat d'Etat. Jean-Claude Arluison Réduisez vos impots ee eee P’étude et langue frangaise en Colombie par l'intermédiaire de bourses, : La Fondation est administrée par un Conseil composé j des personnes suivantes. Président: André Piolat, directeur du Soleil de Colombie se sere Juge Bruce Howard, cour d’appel de Secrétaire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique Secrétaire-adjoint: Walter Herring, directeur dépt. des De a ie Gibet Oe on ik de i souscription en mars 1979 u'au 22 1982 — date de la réunion annuelle de 1982, la F avait recueilli $8 638.70 et versé $3 000 en Qui, je crois que T'avenir «du frangais d de notre jeunesse. Ci-inclus mon Rion eseth So PO : CODE POSTAL $32; 2.o005........ Fondation Le Soleil de Colombie 3213, rue Cambie __ os Vancouver, C.B.. V5Z.2W3. ... Sanneeuscnennnsnancensconunen “moitié, de ~‘retourner en Courrier de s lecteurs... Nouvelles du Japon A l’équipe du Soleil, Les semaines se suivent et ne se ressemblent pas, mais ov trouver le temps de faire méme la moitié de ce qu’on voudrait mettre a exécution! Vous avez sans doute le méme probléme. ee ie} oe ce i¢ grand a ater atime RE Ua FERRET Beer re i dou Europe pendant sept semaines pour accompagner 42 étu- diantes 4gées entre 18 et 22 l'incomparable Suisse, les bi- joux d’art que sont Florence, Rome, Venise, et finalement Salzburg, ville de Mozart, Munich et Francfort, avant de regagner Osaka en passant (30 heures d’avion!) par Sin- Spo ariko enseigne toujours l'anglais dans un lycée. A la maison nous nous efforcons depuis un certain temps de parler soit la langue de Sha- kespeare, soit celle de Molia- re, selon le jour, mais souvent le japonais reprend le dessus malgré nous, car je le parle tout a fait couramment a pré- sent. Nous sommes allés fin octo- abonnement. NOM bre a un grand spectacle d'Yves Montand. La salle était comble malgré le prix des places — les moins chéres a 35 dollars canadiens!!! Sa voix est aussi douce et enchanteuse qu’avant. Il a chanté unique- ment en francais. srochain au Canada (Van- - couver, Victoria, etc.). Ac- tuellement la moitié des cours que j‘enseigne sont ceux d’an- giais, la moitié de francais. Le Club francais prépare la piéce “Cendrillon” pour notre festi- Le sort de lI’humanité en général sera celui qu'elle méritera. : Les Frangais sortent de leurs coquilles Un escargot francais cou- n'a pas été précisée par les rant sous les couleurs de organisateurs. l'Argentine a remporté, le 20 Tiré du “Journal francais octobre a Caracas, le premier Amérique”. Championnat du monde de 3! vitesse pour escargots en par- Bee ee courant 51 centimétres en iv . cing minutes et vingt-deux se- Conseil de la radiodiffusion et des condes. : di Douze pays avaient délégué Canadian Radio-television and leurs bétes les plus rapides a ce c . olomb ie, Porto-Rico, Espagne, France, Venezuela, Italie, Argentine, Portugal, Brésil, Mexique, Le vainqueur, qui, du mé- me coup, a établi le record du monde de la ialité, n’a distancé que de deux secondes un américain en se jetant sur la ligne d’arrivée, et de huit secondes le repré- sentant vénézuélien. Trés loin derriére, a dix secondes du premier, on trouve un autre escargot francais en quatrie- janvier 1983. _ me position. ver, Mis- Ces concurrents aurontl’oc- _sion, “Vittoria, "Saanich, Eaeimalt casion de se retrouver en organo, weiatiGeg. 121458800) Einstein janvier 1983 pour disputer un distribution. First Choice Cana- marathon, dont la longueur eat Communications a = - Langue Anglaise), ee. pei Chr raes Lenpe Inscriptions ders ‘Inc.,, World View Television 2 s - oo wee 1 lie Natit dans les universités francaises -_ pour distribution, tribution, Frat Choice Cane: (Langue Anglaise), Lively Arts Mar- Les dossiers d'inscription en 1ére année, ler cycle rosa a ce — pour toutes les disciplines dans toutes les univer- sités — sont a retirer dans les services du Can: di Consulat de France, 736 rue Granville, avant le:15 ° atin» di da a a a aie scoeermene Coupon d'abonnement Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-] Ss SA eee 3213, rue Cambie , Vancouver, CB. V5Z2W3 Sell de Colombie, Absancment: ‘Canada — tan $15.00 Z2ans $25.00 Etranger — len $20.00 2ans_ $35.00 Jinclus pour “le renouvellement de mon abonnement ou [] mon nouvel wo: S “2 CODE 2" (s55055 Bd: > opm re v meester A Bin. art Ske + pour domen aide. ak Sap SOR Teh sk oo Moa e os eee hg ee esha Cpe SH NS