re 4— Le Soleil de Colombie, vendredi 14 janvier 1983 Ee Voyages . FE sc RC OE BT EAA ST ESOT ANT SE PENG 2 SE SO LAT NE LN RI ESE RESO SE SLD RE i sont exténuants. Elle dort Mais en attendant, elle Un promeneur en voyage Suzette on Asie pour $0.75 dans un hétel ot _participera a des émissions de . Suite de la page 1 les rats foisonnent. Elle dé- radio, comme “La vie couvre ensuite le Népalet puis quotidienne” sur Radio- par Roger Dufrane Lund: 4 octobre [Suite] Cet aprés-midi, le soleil 1 Bruxelles en ne pouvant m’en empé- cher. Et le brave homme “Nous avons fait tables a la crise économique, ne se portent pas mal. kok, la Birmanie, I'Indo- nésie, en résumé toute l’Asie du Sud-est, en avion, mais la plupart du temps en autobus. Et puis la Chine. c'est l'Europe. II lui faudra quatre mois pour se réadap- ter. “Voir les Francais s’em- brassaient dans la rue me Canada dont elle avait été Vinvitée. Elle écrira pour la presse sur ces pays lointains ou un peu de son coeur est resté. , un de ces soleils continue: fe Je brode sur ces pensées en| “J'aurais voulu y enseigner Choquait.” d'automne charmant par sa DOtre promenade quotidien- —_yetournant vers mon logis pro-| mais avec un bie en. abs Bien sar la premiére ques- Postes ouverts fragilité. Sur le coin du %¢- Elle finit toujours par — visoire. Le Boulevard du Sou: javais peu de chance.” Mal- tion qui nous vient a l’esprit, 3 Boulevard du Souverain et de Auderghem.” Cette remarque = yerain, doré par l'automne, gré l’ouverture de ce pays vers devant cette jeune femme Institut de : la Chaussée de Wavre, jfentre "€ me surprend pas. Auder- —déroule sa longue courbe in- | J'occident, n'y entre pas qui seule dans ces pays lointains et trancais : dans un café et je m'y Shem, porte de la Forét de — festée de voitures. Evitons-les. | veut. Elle achéte son visa dans inconnus: “Aucun proble- ; = commande une tappiste, bitre Soignes, de méme que Boits- Retournons par le Parc de| une auberge. “Je me suis fait me?” “Non, mais je portais Les services des Langues = | brune brassée dans les monas- fort dans le voisinage, ou Tenreucken oa barbotent les expulser d'une petite ville par toujours mon argent a la | Modernes du Ministere de téres des Ardennes. Notre-Dame-au-Bois d'un au- canards. Remontons par les | la police chinoise”; voila quel- ceinture, je ne sortais pas le | !ducation offrent, pour la € Ancrés depuis des sidcles ‘Te cOté, ouvrait autrefois les venelles cachées entre les vil- ques souvenirs péle-méle que soir, comme la drogue ne | S¢Ptl¢me année consécutive, > dans la vie des habitants, les Toutes seigneuriales des chas- las, ces gentilles et miysté-| nous cite Suzette. Du reste Le m'intéresse pas, je n'ai pas | U® institut d’été, a l'intention : cafés, en Belgique, sont une *%# 4 cor et a cri. rieuses venelles, ot je m’égare | Soleil donne en primeur son approché le monde interlope. | 4¢ cinquante professeurs de 3 institution sociale. On s'y — Puis, ceciditsansironie, les et me retrouve toujours, tou- | témoignage sur la Chine. Les taxis sont en général | fancais, en juillet 1983. : donne rendez-vous. On y trai- portes de sortie de Bruxelles tes bordées de haies éga- ae: dangereux. Mais j'ai eu quel- Linstitut aura:liew& unis a te affaires de coeur ou affaires sont devenues des rendez-vous _yées de petits portillons, der-| Apres ce pays, c'est I'Inde. que fois peur, comme a | Versité Simon Fraser sous l’égi- | de finance. On y joue aux bourgeois. Les quatre per- riére lesquels jappent roquets | Suzette se porte volontaire et Bangkok, dans cet hétel de | 9¢ de la faculté d’éducation. : dames et aux échecs, au sonnes voisines de ma table et chiens de garde. Or voici la travaille pour Mother Teresa, basse classe ov les drogués Nous cherchons un Direc- oe billard et au “vogelpik”. Ce meéritent le respect. Les bour- maison sur la butte. Un bon | 4 Calcutta, parmi les enfants yiyaient, od sur un panneau | ‘eur et sept antmateurs. dernier jeu, qui consiste 4 geois maintiennent une saine diner. Une ambiance fami- | tuberculeux. la bourse des drogues était La tache du directeur : lancer des fléchettes en acier tradition dans une société qui _liale. Dehors, les étoiles s’al- Suzette ne verra _affichée. Ma seule contrariété | Consistera a enseigner un des 4 sur des blocs de bois appen- se nivelle. Ici, ils restent bru- _ lument dans la nuit claire. pas le récipiendaire du Prix a été lorsque dans l’autobus | CUS, 4 planifier, & organiser | dus au mur, se pratique xellois dans un climat urbain (A suivre) Nobel de la Paix. Ces jours Montréal-Vancouver, la com- | & 4 a Saag - bie mea = = es Peek ho aeinna Boss Ene, te eeesrecccocooooooooooos Pagnicme] Seanad bagages | oro vole important “A: jones ‘ : : : ees eats — e 4 ah dans la sélection des sept : gens du peuple. Il existe & jeans et des discos. “Tout ca $ @ Ses projets? des tas. Comme ; P é Bruxelles une grande variété c'est bon pour les jeunes!” Ils ¢ Hasting s Travel Ltd ® ce far tive sur Montréal Seine pour la deman- = en Ot ea chy Gerace se (OPS @ dans une maison d’édition; | de: le 21 janvier 1983. 3 de la biére. De l’estaminet des clubs et les beaux cafés, et ils 9 & © Suzette a été approchée pour Tee athecds Jenhnaten: 2 Reboeees epee weraete, Seisieeas ea, @ aider quelques professeurs | consistera a donner des ate- # lin de chaleur humaine, patisseries belges, les charcu- L 1 d fr ; concernant une recherche sur | Jiers ou des cours traitant de ruyant et populacier, a 1a teries belges, les bitres belges, @ 1a seule agence de voyage francophone @ [Sycoonais arrives au Canada | 2tts,0udes.cours traitant de salle aux billards et tables de les meilleures du monde. é eee ee Pe Bes igite - : : pe: gu ment du francais ou d’activi 4 palissandre, meer. miges xem- Par les venelles ¢ ¢ mondiale; Suzette compte re- | tés culturelles. Ed bourrés de cuir et lustres de ar t08 : ¢ y ; prendre ses études, et en juin, | Date lim:te pour la demande: = | cristal, a fait En somme, il m’apparait ¢ { A lez Jac ues 689-0461 ‘notre Montréalaise retrouvera | le 4 février 1983. of miroiter ses prestiges. : ry fAppesez Jacq ¢ . : : oa : déja, dés le début de mon ; ¢ cle Japon ow elle exercera la Pour tout renseignement: & Qunde destinées = Sere séjour, que ces gens-l4, mal- 9 744 Quest Hastings, Vancouver V6C 1A5 @ Profession de guide-interpréte | 291-3166 (André Obadia) a = ask Sear ne oaks sR gré les soucis et tracas impu- Reedececsvococccocosooooooe!’ pour le Club Aventure. 278-9431 (Geoff Mills) | tes s'y ébauchent. Des ména- = a ges s'y détruisent. Des fortu- i [- 9 2 nes ou des faillites y prennent _— @ N @ 3 naissance. Les cafés bruxel- > | lois sont d'une ambiance si : : : aes 2 7 ee ee es que l’employé sur le de travail accomplie, doit se dominer pour ne pas parquer sa voiture-et se laisser en- trainer par quelque copain: “Boire un petit coup” “Viens! Allons prendre un R verre! Quelques minutes. Ta : : femme n’en saura rien.” Mais * + d'un verre a l'autre, d'une tournée a l'autre: Boire un petit coup c'est agréable : : ne ae (DUREE MAXIMALE DU SEJOUR: 7 JOURS) Boire un petit coup Votre place au soleil vous attend. A un prix ALLER-RETOUR KCOMPIERDE ” c'est doux... qui vous fera chaud au coeur! Et avec le SANS ESCALE BASSE MT HAUTE] ENFANT : le btethin” dp carariee programme Nolisoleil, vous pouvez pani DE VANCOUVER A: SAISON | SAISON | SAISON a oe . vous-méme vos vacances ou encore profiter d eet ee so nk des forfaits avantageux de Touram. En voici HONOLULU 429 $ | 499$ = 379$ - pe eR : quelques exemples. DATES DES BASSE SAISON ET MI-SAISON LISTEES Ci-DESSOUS. | maniére. een” ALLER-RETOUR A COMPTER DE eo Rig dics ES ee ue : © 8 jours de vacances a Waikiki a compter de seulement 639 $ par personne, (valable jusqu’au 31 janvier 1983), incluant le tarif aérien ainsi que "hébergement pendant 7 nuits en chambre double. © Deux semaines, toujours sous le chaud soleil de Waikiki, "a compter de seulement 809 $ par personne (valable jusqu’au 31 janvier 1983), incluant le tarif aérien ainsi que l’hébergement pendant 13 nuits. » © 14 jours de vacances 4 Waikiki et 4 Kauai a compter de seulement 979 $ par personne (valable jusqu’au 31 janvier 1983), incluant le tarif aérien ainsi que l’hébergement pendant 13 nuits. Cet hiver, le mot de passe pour des vacances réusssies, c'est Nolisoleil d’Air Canada! A propos, le programme devient encore plus avantageux quand vous planifiez a l’avance. TRéservez maintenant. Ce tarif est en vigueur du 25 décembre 1982 au 31 janvier 1983. Les réservations doivent étre faites au moins 14 jours a I’avance. Il n’y a qu’un nombre limité de sieges. Certain vols pourraient étre complets. Le Villance, od je me suis attablé, est planté sur la route des Ardennes et au seuil de la Forét de Soignes. C’est une halte pour les estivants et les gens de loisir. De 1a sa classe de catégorie moyenne: ni grand luxe, ni débrayé, un confort cossu, une dignité a la fois bourgeoise et engageante, joviale aprés quelques verres. De Vancouver 4 Honolulu: Basse saison: du 25 décembre 1982 au 31 janvier 1983. Mi-saison: du 1€F février au 30 avril 1983. Vous trouverez ci-contre des exemples de tarifs aériens. lis correspondent aux tarifs les plus bas offerts a |’achat de billets au moins 14 jours avant le départ. La date et le jour de votre départ déterminent le tarif applicable. Par contre, si vous achetez votre billet moins de 14 Les garcons en veste blan- che, rapides et adroits, servent jours avant le départ, le tarif sera légerement A BORD D'UN barrassent. Pras plus élevé. Possibilité de réserver des siéges et dé . de ma entre 7 et 14 jours avant le départ. Priére de NOLISOLEIL...» table, deux dames gées conversent. Un couple bien mis les rejoint. Monsieur, visage sanguin et corpulence de propriétaire, aspire d’un air content un cigare, et se commande, en habitué, une “ketje”, nouvelle biére créée a Yoccasion du millénaire de Bruxelles. A cété de lui, Madame, blonde, jolie, un rien fanée, mais attrayante encore (une rose d’automne s’informer sur les disponibilités auprés de son agent de voyages ou d’Air Canada. Durée minimale du séjour: retour au plus tét le premier dimanche suivant le départ. Durée maximale du séjour: 180 jours, ou jusqu’a la fin . du programme. Repas complet avec vin inclus dans le tarif. Réservations faites au moins 14 jours a l’avance. Durée minimale du séjour: retour au plus tét le premier dimanche suivant le départ. Durée maximale du séjour: 180 jours, ou jusqu’a la fin du programme. Repas complet avec vin inclus dans le tarif. Le tarif pour enfants: tarif réduit offert 4 tous les enfants agés de 2 411 ans, accompagnés d’un adulte. “Tarif Nolisolde. Réservations faites au moins «JL FAIT DEJA SOLEIL» CONDITIONS: Réservations faites au moins 28 jours avant le départ: un acompte non remboursable de 10% doit étre versé dans les 10 jours suivant la réservation. Le solde doit étre acquitté au plus — tard 27 jours avant le départ. Réservations faites de 7 a 27 jours avant le départ: le paiement intégral doit étre effectué au moment de la réservation. II faut prévoir un léger supplement lorsque le départ a lieu en semaine et le retour, en fin de’semaine. Les tarifs et les conditions ea étre modifiés sans préavis. Cependant, Paiement intégral au moment de la réservation 30 jours a l’avance: nombre limité de siéges, acompte de 10% non remboursable a verser au moment de la réservation. Solde a acquitter au moins 30 jours avant le départ. Durée maximale ts i- du séjour: jusqu’au premier dimanche suivant = plus ee eee Varrivée. Tarif en vigueur du 25 décembre 1982 se) , Sourit et minaude. . au 31 janvier 1983. “Je prends ma retraite en ea avril prochain”, déclare Mon- 5 POUR RESERVER COMMUNIQUEZ sieur, “Rien grand-chose! Na: turellement, on a de I’argent!” AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES L’argent revient comme un refrain dans ses propos, que je feins de ne pas écouter, tout Sventuelles. Fa TOURAM®= LES VOLS NOLISOLEIL D’AIR CANADA SONT EXPLOITES PAR TOURAM INC. AIR CANADA OU APPELEZ AIR CANADA, AU 688-5515.