Le Soleil de Colombie, vendredi 14 avril 1988 - 3
| | DPUNE PLACE AL AUTRE
[|] VANCOUVER-~ @ Offresd’emplois

— a : , A ae )
e Méditation Nous cherchons une personne Alliance ‘ La, Fonda tion Andr ¢ Piolat
eS ____ pour enseigner le frangais aux Francaise
Un séminairesurlaméditation adultes le mardi soir (Cours de
et la musique sera donné conversation-10 semaines - e Encourage |’étude de la langue frangaise par
dimanche le 16 octobre de 15h du 25sept. au 29nov. 88). Si bd Programme l'octroi de bourses annuelles aux étudiants de

Colombie-Britannique.

e Joue un réle dynamique dans le développement
des arts et des lettres d’expression francaise
dans la province.

10h00 a 17h00 a The Barge, lle
Granville 1295 rue Johnson.
Pour informations, téléphonez
le soir au 266-8509 et le jour au

vous étes intéressé, veuillez
communiquer au 287-2951.

Nous cherchons aussi une

L’Alliance Francaise de
Vancouver est situé 6161 rue
Cambie. (Tél. : 327-0201(. On
y adhére seul (25 dollars par

) 961-3373 personne responsable pour
| ie ‘ diverses activités en francais }| @M)ou en famille (35 dollars). : : So :
; e Exposi tion avec les écoliers au niveau L’Alliance Francaise propose Faites parvenir vos dons, déductibles d'imp6t,
élémentaire. Mercredi de 15h a | des cours de francais et offre ; Bein SN te oe
de peinture 16h - 10 semaines. Pour infor- | une foule d'activités réperto- 10 ON ee ees eae

riées chaque mois: dans un
bulletin envoyé aux mem-

L'exposition de peinture de ation: 2867-2951.

Claude Bibeau se tiendra au r
| Sinclair Center the Art Sund, |] KAMLOOPS Weiebeblogreimedé mois
/ 757 Hastings Ouest du 25 sept. @ Vive I’halloween ! octobre:

au 9 oct. Et a partir du 9 oct., e ‘ Ginna sie aioe ae

pour 6semaines, l’expositionse Vous étes cordialement invi-
tiendra au Tuizzle Studio, 2950 +65 a un piano bar sur le theme

Broadway Ouest. de «L’Halloween» qui aura lieu

octobre a 19h30: «Autopsie
d’un témoignage». Il s’agit
d’un nouvel épisode de la

Une autre facon

le 14 octobre a 21h00 a | série«Madame le Juge» avec e
[|] RICHMOND l'Association Francophone, | Simone Signoret dans le réle e mieux
: 1140 River Front. Entrée } principal.

@ Café chrétien gratuite - Déguisements _re-
commandés - Soirée de gaieté
Vous étes cordialement invi- et de danse. Pour plus
: tés a un café chrétien, les d’'informations: tél. 372-3646.
. samedis soir entre 7h00 et
10h00. Pour informations, con-
tactez Thérése au 275-2932.

[CAMPBELL

Cinéma toujours, le mercre-
di 19 octobre a 19h30: «Le
Soleil des Voyous» avec Jean
Gabin, Robert Stack et
Danielle Darrieux. Les films
sont en francais, sous titrés
en anglais. :

Le dimanche 23 octobre:
journée «Portes Ouvertes».

L’Alliance Francaise dispo-
se en outre de nombreuses
cassettes vidéos. Ce mois-ci,

vous servir
a

Semaine

RIVER de la santé

animale

e Projet de recherche

Nous, Denise Hayes, Rédac- | Par Loic Legendre
trice, et Abril Martinez, Recher- | Docteur en Médecine vétéri-
chiste, avons élaboré un | falre.

Bottin-info avec une liste des
compagnies offrant des servi-
ces en Francais ala communau-
téde Campbell River; et un peu

La semaine de la santé
animale aura lieu du 17 au 23
octobre partout au Canada.

deux cassettes de |’émission
«Apostrophes» (animée par
Bernard Pivot) sont disponi-
bles jusqu’au 20 octobre. Les
thémes: «Le Diable dans la
peau» et «Le pouvoir et
l’argent». Diffusion sur ren-
dez-vous au 327-0201.

Elle est la pour promouvoir
une idée importante: il faut
garder chiens, chats et
oiseaux en bonne santé.
Cette semaine, la profes-

d'histoire sur la présence
Francophone dans cette région.

- Tous les membres en rece-
vront un! Nous espérons que
vous vous servirez de notre | Sion vétérinaire tente plus
Bottin. que jamais d’instruire le

,
) Un grand MERCI a toutes les PLtites ts heclion

personnes qui ont collaboré | et en particulier sur la
avec notre projet de Recherche. | nécessité de vacciner contre
la rage.

Durant cette semaine, les
vétérinaires essayeront aussi
d’informer le public sur les
programmes de santé des
troupeaux, la bonne alimen-
tation, la maladie des
gencives, le besoin de bien
brosser ses dents mais aussi
celles de son animal préféré
et les sacs anaux. Aussi, la
plupart des vétérinaires pré-
senteront un poster et
diffuseront de information
tout en organisant des
présentations dans les éco-

English
Francais

Un départ
qui laisse
songeur

Suite de la page 2
du nouveau a la communauté».
ll y a en outre, croit JRD, un
décalage entre les besoins des
francophones de Colombie-
. Britanniqueet les solutions que
tente d’y apporter la FFC. «A /a
limite», dit-elle, «/e me deman-
de si les Associations ne sont
pas dépassées par les priorités
de la FFC».

Les bureaux fédéraux
qui affichent ce symbole
offrent leurs services
dans les deux langues
officielles

@ Cours de francais

Cours de conversation en
francais pour adultes chaque
mardi soir de 19h a 20h30 du 25
sept. au 29 nov. 88-10
sessions pour 308. Informez vos
amis francophiles - inscription
immédiates au 287-2951.

ll y a aussi des activités en
francais pour écoliers au niveau
7 élémentaire de 15h a 16h a partir
du 5 oct. au 7 déc. 88-10
| semaines pour 25$ - nombre
limité - inscriptions au

287-2951. les publiques et des joumnées ee
Ouvert Certes, la FFC doit 6étre a Conseil du Trésor Treasury Board Eon
alone: - ine leurs} coute des francophones si Bee OS acon Canada
information? Contactez vo- elle veut correctement répondre

a leurs besoins, «Mais cela ne
suffit pas», soutient JRD. «Elle
a un role d’éducation a jouer.
Tous les Franco-Colombiens ne
sont pas au fait de /a situation
exacte de /a francophonie en
Colombie-Britannique. Cela a
pour conséquence quils ne
comprennent pas toujours la
nécessité du travail qu‘effectue
la FFC. A qui la_ faute?»
interroge JRD. «A la FFC»,

tre vétérinaire local.

Service de Micro-édition

Mise en page électronique
avec Macintosh et imprimante Laserwriter
Frangais-Anglais

qi -Au sommet
: du Succés!
|

Lise Gariépy ©

Michel Facon

_ [| FOYERMAILLARD

255-2737

répond-elle, «qui néglige sa

base en ne faisant aucun effort

pour permettre aux Franco- A VOTRE SERVICE
Bed & Breakfast offert Colombiens de mieux compren-

’ dre leur condition. Mais avant i &
d’éduquer les autres, elle
devrait d’abord apprendre a
s’articuler elle-méme et avoir

19.50 $ : nuit et petit déjeuner
29.50 $ : nuit et trois repas

Pour toute question immobiliére, pour une évaluation gratuite
et confidentielle de votre propriété, appelez-moi dés

: a ; j "hui!
ne ee une vision claire de ce que sont | @ujourd
| 1010 AVENUE ALDERSON le dialogue, les échanges et la} esa otra Bumaby BC VSH 27
: ; ps toe nS ‘ r um , B.C.
) MAILLARDVILLE C.B. V3K 1W1 Bee ecidi eae a division of paterson realty ltd. Bureau: (604) 433-2411
Tél : 604 - 937 - 5578 encore a son vocabulaire». an independent member broker Résidence: (604) 434-0723