879-6924

Annonces
classées

Gratuites pour nos abonnés
Pour les autres: 10 cents le mot

Cette offre ne s’applique pas aux
commerces et institutions

879-6656

Ce service des petites an-
nonces classées est offert
gratuitement a nos abonnés.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler dés
que vous n’avez plus besoin
de votre petite annonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi a 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les retire-
rons pour ainsi laisser la
place & d'autres.
COEUUUERULEAGESMO OREN AA DOCERROREMRER OC CREREE

Offres d'emploi

On recherche pour septembre prochain
enseignant(e) pour une pré-maternelle
en francais, North Burnaby, C.B. Certi-
ficat E.C.E. demandé. Téléphone:
291-0557. (03.05)

Cherchons bonne, garde d’enfant plein
Pure nourrie, logée. Tél: 586-5566.

Je propose emploi & temps
(homme ou femme) pour présentation de
pois francais aux restaurants, sa-

8 de coiffure. boutiques de cadeaux.
Tél: le soir 688-5983 (05.04)

EEDGUUACURSTROOSECCCCNERC ROA CURSO TMORU COE
Demandes
d'emploi
TTT TTT
Je suis a la recherch comme
reo J'ai ote gg a

Montréal. Ouvert a divers emplois et

libre de suite. Tél: 875-0927
heures. (10.05) oa

Coiffeuse & domicile pour personnes
bs ha ou handicapées. Pour Tm Belen
+ au 437-0589, (03.05)

Jeune homme cherche travail comme
assistant cuisinier, a pris 1 cours, 1 an,
avec certificat. Tél: 874-9277 (05.04)

Femme de minege cherche travail 4 a5

heures le mati référence. Entre .
4léme et 16éme Oak et Arbutus. Tél:
876-0404. (05.04) oe

Dame de compagnie: Veuve, francaise,
secrétaire particuliére comtesse, garde-
malade, permis de conduire, bonnes
références, cherche dame de
com} ie. Ecrire au: 107 RR1 Chelsea,
JOX 1N0 Québec. (22.03)

‘Etudiante niveau universitaire cherche

emploi comme femme de méni
Rélérences. Tel: 251-7917. (15.08)

iin month,»
Offres de service

(LE
Suisse francais pose papier peint aux
meilleurs prix dans tout le Grand
Vancouver. 876-8833. (17.05)

Cheminées, réparation de foyers, tout
travail en brique et pierre céramique
stucco. Devis gratuit pour information,
tél: 877-1788 (10.05)

“

Charpentier menuisier avec 8 ans d’exp.
dans la construction est disponible pour
tous genres de travaux. Références
disponibles s.v.p. appelez Gaston au
276-0485 ou bien laisser un message au
986-0458. (03.05)

Tous genres de travaux
ques en eas anglais, allemand et
portugais. 821-5917. (05.04)

Electricien disponible si vous voulez des
changements ou ajouter quelques prises

ux lumiéres. Estimation gratuite. Tél:
André 689-5869 entre 19 et 20 heures.’

Pour tous vos travaux’ de ‘

appelez Jean-Pierre au fob'eso
laissez un message pour une estimation
gratuite. (22.03)

Jardinier - Gazon, Hale, Arbres. Tél:
876-8834 Aprés 6h Yves. (19.04)

services jardinage ou - et
peinture. Teavnilecormaclentietce et
viable. Tél. 783-0855 aprés 18 heures.
Piano Beagle réglé, ot
déménagé avec environ rouleaux
pour 2,3008. Tél: 261-2577. [03.05]

Gardes d’enfants

Nanny bilingue recherchée
de septembre 85 a juin 1se8, Nowrrle,
logée. Tél: 222-0241. (24.05)

Cherche gardienne pour garder ju
meaux 2 ans chez mois cing jours par
semaine. Tél: 876-4245. (17.05)

Une maman bilingue pourrait garder vos
enfants a temps partiel. Prix raisonable.
Lundi au vendredi et fin de semaine 10$
la nuit plus 2$ par heure. Appelez aprés
1Th au 873-5655 (19.04)

Adolescente le de 15 ans
habitant au Québec cherche position
dans une famille de la ion de
Vancouver pour I'été. Serait intéressée
4 garder les enfants en échange de
pension. Bonne références. Pour infor-
mations tél. Johanne 531-6212. (17.05)

Cours

Cherche professeur de francais, [éte-
diant universitaire) pour étudiant de
Same année A Churcill de préférence sur
lignes d’autobus Cambie ou Oak ou dans
pap: End. Mme. Baner 684-8620

‘ 1

de religion.

Offre d’emploi

Les Ecoles publiques catholiques de l'Archidiocése de
Vancouver recherche un directeur pour une école
élémentaire d'immersion francaise. Les candidats
doivent savoir et avoir déja coordonné un programme

Répondre en écrivant au bureau du Surintendant, 150
rue Robson, Vancouver, C.B. V6B 2A7.

A vendre élément combination AM-FM
Stéréo, 8 tracks, et platine (tourne
disque) cabinet compact sytle méditer-
tat comme neuf. 150$ Té1:874-9628

A vendre moto 1981 Susuki GS, 1000L,
11000 km excellent état, 2,500$ ou
meilleure offre. Tél: le soir 984-0107 (en
anglais). (17.05)

A vendre 1 sougli... 258, 1 joly jumper
de luxe... 19$, 1 mobile musical Fisher
Price... 15§, 1 pare-soleil beige roe
poussette pliante... 7$, 1 ombrelle... 7$, 1
siége bébé portatif puritan... 10$, 1
baignoire bébé... 5$, 1 berceau bébé-en
osier dur avec support et matelas... 50$,
1 Baley trotteur avec siége réglable...
20$. Etat pratiquement neuf. (Baby
time). 1 paire de chaussures de ski de
fond Viking taille 89 (Neuves) 15$. 1
paire de chaussures de ski Garmont
blanche et rouge femme taille 8 25$.
Téléphonez au 263-4879. (17.05)

A vendre un ensemble de “Chester field”
brun et beige avec chaise a bascule et
pouf excellent état 150$ 684-8620 (17.05)

A vendre sofa-lit bon état, trés peu
utilisé, 125$ North Delta. Tél: 590-5914 °
aprés 17 heures. (10.05)

- Vélo tous terrains 6 vitesses Norco,

160$. Tél: 261-2577. (03.05)

Recherche _ profi de ¢
S.V.P. appelez au 525-2710. (05.04)

Professeur libre pour er le
francais tous niveaux adultes et enfants.
Tél: 685-0744 (10.05)

Autorisée a enseigner = le Ministére
de I'Education, j'invite les personnes de
tous figes A prendre des lecons de
francais, anglais ou arabe. Pour les 2
premiéres langues: 7.00$ l'heure pour
étudiants et enseignants;'non-s¢ol:
8.00$ I’heure. Langue arabe 10.00%
l'heure. 733-1709

COREUEEEUCEREOE

A louver

BITTE ry
Appartement a partager, libre le ler
juin, 2 chambres & coucher, 2 salles de
bain, sécheuse, laveuse dans |l'appar-
tement. Laveuse A vaiselle, patio,
piscine, salle d'exercice. Prix 300$ a
mois. Electricité non  inclus. i
278-0458 (17.05)

A sous-louer maisonnette & White Rock
pendant les mois de juillet et aoft.
Située a trois rues de la mer avec
superbe vue. Personne responsable
recherchée avec référence. Prix a
discuter. Pour information tél. Johanne
631-6212. (17.05)

A d réfrigérateur - 2 portes.
d’aubaine 125$. Tél: 596-8616. (03.05)

A vendre - cause départ, Toyota 1970,
excellent état. 1000§, bicyclette 10
vitesses, 21”, 100$, 2 bibliothéques bois
non peint 60$ (174 cm et 110 cm). Tél:
656-8087 aprés 16h00. (10.05)

A vendre Radio-Cassette AM FM LW
SW “Candle”, 75$ 0.B.0. Joseph
984-8168 (03.05)

CHER SE CERLA CECE URORER CROCS EAA RERCR CREE OOEE

Divers

Allo maman célibataire? Faut s'parier.
rem: a enfant 10 ans, 588-3839
(24,

Jeune homme dans la vingtaine pariant
l'anglais et le francais, aimerait rencon-
trer personnes aimant sport, bicyclette,
racket. ball, équitation,. voile. Tél:
687-2895. (03.05)

Veuf 37 ans - 5°8"1/: - 168 Ibs - Cheveux
blond, yeva bleus, apparence agréable,
allure jeune, financiérement a I'aise,

aimant la vie en général, avec gargon de

10 ans, zherche amie entre 25 et 35 ans
éduquée, joyeuse, soignée, bien propor-

A louer pour retraité[e] seul

pas d'animaux, appartement 1 chambre
& coucher, 300.00$ par mois, compléte-
ment privée, chaud, propre, tranquille,
belle vue, foyer, réfrigirateur auto-
dégivrant, prés de I'église, t
banques, bureau de poste, a 2 coins de
rue de I’arrét d’autobus. Vous ne verrez
pas les propriétaires, seulement quand
vous payez le loyer. Préférence non-
fumeur ou non-buveur. Si vous désirez
sincérement voir l’appartement, je
vous y conduirez. Tél: 485-5218. (10.05)

Jeune femme professionnelle, non fu-
meuse, cherche a louer appartement ou
petite maison meubléedu mois de
septembre 1985 au 30 juin 1986. Tél:
825-8536 (entre 16 et 18 heures),
688-5819 (laisser message pour Morin)
(03.05)

A sous-louer appartement. meublé, 1
chambre a coucher, télévision cfble,
juillet et aofit. Prés arrét bus (20 mm
SFU), 295$ par mois tout compris. Tél:
André 294-2236 (aprés 18 heures) ou
298-1415 (heures de bureau). (26.04)

Je cherche & louer un appartement ou
une maison, meublé, Nord ou West
Vancouver. Je peux aussi faire un
échange pour 6 mois ou plus avec ma
maison A Grasse - France - 4 chambres
piscine - Soleil. Tél: 688-5983 (le soir)
(08.03)

Suisse cherche place

le. regres et non adtagy of
876-8833. (29.03)

TT LULL EEL ELL
Divers a vend re

SUTURE LLL Y

A vendre billet d’avion Vancouver
Montréal, 25 juin. 781-4853 aprés 8
heures pm (24.05)

Je cherche 1 billet d'avion eye la
remiére semaine du mois juin.
ancouver - Montréal. 596-8616. (17.05)

A vendre 1 billet d'avion Vancouver -
Montréal, départ autour du 30 mai. Tél:
984-7270. (10.05)

‘Désirons acheter billets d'avion Mon-
tréal Aller-Retour homme et femme

début , Tetour fin Tél:
se 9107, 10.00)" ae

ée aimant vie familiale, restaurant,
disco, ski de pente, auto sports, et
voyages. Tél: Marcel le jour 946-5574, le
soir 271-2268. (03.05)

Je demeure au Québec et fe suis
intéressé a faire un échange de logis ou

de maison pour I'été. Je une
maison & Chicoutimi au Nord de la ville
de Québec dans une ambiance

juille.
Pour plus de renseignements téléphonez
eee pour obtenir mescoordonnées

Boules |
de pétanque
Des boules de~ que, en

grand choix de poids et de dia-

métre, sont en vente a Richmond,
C.B. Tél.; 274-5494.

ea

V1W 1H8

Décés

GRAITSON: le samedi 11 mai 1985 est
décédé soudainement a !’fige de 77 ans A
I’hépital West Coast Memorial monsieur
Jules L. Graitson,résidantau 4607 Burke

Gales dealt ne a Lidge, en Belgique et
n 5
avait exploité une Léoville

Gagnez plus d'argent en
icavstlent a ¥é r
dans des pays comme les
Etats-Unis,. le Koweit,
l'Arabie Saoudite, etc. ...
Des travailleurs perma-
nents et temporaires sont:
demandés en Alaska et
dans les Territoires du
Nord-Ouest, dans le com-'
merce, l'agriculture et les
shies libérales, etc.

‘our de plus amples ren-
seignements, envoyez .vos
noth et adresse a : Box 727,
Station «F», Toronto,
Ontario, M4Y 2N6.

Le poli et le fini sont au style
ce que le vernis est au tableau;
il les conserve, les fait durer,
les éternise en quelques sorte.

J. Joubert

Semaine des
FRANCO-ACTIFS

25 mal au 2 juin 1985

Le Soleil de Colombie, vendredi 24 mai 1985 —15

Offre d'emploi
Contractuel en

développement culturel

La Fédération des Franco-Colombiens est a la
recherche d'une personne-ressource pour effectuer un
contrat de travail de six mois dans le domaine du
développement culturel.
Les responsabilités générales du contrat sont:
1) Assurer la gestion et l’administration d’un concours
amateur provincial des Arts Visuels et de la Scéne, en
particulier voir & (au):
¢ financement du projet;
¢ l’encadrement du personnel technique;
e la gestion d'une production.
2) Assurer le développement culturel continu des
francophones de la Colombie-Britannique, et ce en:
* organisant la formation pertinente aux présentateurs
de spectacles au niveau local (comités culturels
d’associations socio-culturelles @ travers la province);
e offrant le support informationnel et gens a
nécessaire aux associations & vocation cult 5
leurs besoins.
8) Participer a I'élaboration d'une politique de
développement culturel pour la communauté franco-
phone de la Colombie-Britannique et élaborer certaines
stratégies de lobby en conséquence.

qualifications recherchées $

Les sont:
¢ Expérience en gestion de production;
© Bonne connaissance du milieu culturel francophone
hors Québec;
¢ Connaissance des politiques culturelles canadiennes;
e Expérience dans le déleveloppement culturel de
petites communautés;

' © Disponibilité pour voyager et heures flexibles.
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir
leur curriculum vitae avant le 31 mai 1985 a:

=| La Fédération des Franco-Colombiens
W  a-s Mme Catherine Lengyel
104 - 853 Richards
Vancouver, C.-B. V6B 3B4

L’entrée en fonction est prévue pour la fin juin 1985.

Possibilités pour les autochtones

d’accéder a des niveaux supérieurs

Programme de recrutement et de
perfectionnement des indiens et inuits
Affaires indiennes et du nord Canada

Lieux de travail: Edmonton, Winnipeg, Régina,
Ville de Québec et Ottawa

Nous cherchons des Indiens de droit ou de fait, des Métis ou des Inuits
intéressés a devenir gestionnaires de programmes ou de projets
destinés a aider des personnes autochtones, notamment en ce qui a
trait a l'éducation, aux emplois et au développement socio-économique.
Les candidats recus pourront acquérir en cours d’emploi une expérience
de I’élaboration de systemes et de méthodes permettant la mise en
service des programmes, de la présentation de recommandations .
concernant les besoins régionaux en ressourcement et du contréle des
avoirs autochtones et publics. é

Vous devez avoir terminé avec succés vos études secondaires. Vous
devez également avoir assumé de hautes responsabilités en ce qui a
trait a la gestion et 4 l'administration, notamment la planification
opérationnelle, la gestion financiére et la supervision de méme qu‘une
expérience du travail avec des personnes, groupes ou communautés
autochtones, tels que des bandes indiennes, des gouvernements ou
associations autochtones. Les exigences linguistiques varient selon les

postes a combler.

Nous offrons une rémunération variant entre $45,702 et $51, 591
selon vos compétences.

Ce programme de recrutement et de perfectionnement, intitulé
Programme d’autorisations de personnel supérieur, a été créé
conformément au décret d’exclusion P.C. 1981-3427 et aux dispositions
de l'article 15 de la Loi canadienne sur les droits de la personne afin de
réduire les préjudices subis par les personnes autochtones a I’égard de
l‘emploi a la Fonction publique.

Adressez votre curriculum vitae et/ou votre demande d’emploi, en
indiquant votre statut d‘autochtones et le numéro de référence
85-OSSSD-01(WS9F), a:

Vi Santo (403) 420-3144

Coordinator du recrutement des autochtones
Commission de la Fonction public du Canada
9707 - 110i€me rue, 2iéme étage
Edmonton, Alberta T5K 2L9

This information 1s available in English by contacting the
person mentioned above.

ns Canad