16—. Le Soleil de Colombie, vendredi 11 octobre 1985 La comptabilité et votre argent Les épargnes fiscales et les placements par William N. Perrault, f.c.g.a., président, CGA-Canada Les placements offrent plusieurs fagons d’épargner sur le plan fiscal. La plupart des régles d’impot sont fondées sur le principe que des déductions, des exemp- tions et des crédits d’imp6t équitables encourageront les investisseurs a engager leurs économies et autres ressources dans des obligations d’Etat ou de sociétés et des actions, permet- tant ainsi aux secteurs public et privé d’obtenir leur financement au pays. Ces chroniques ont porté sur la plupart des principes d’épargne fiscale et de report d’impot. D’autre part, lorsqu’un véhicule d’épargne fiscale devient si populaire qu’il affecte les recettes de |’Etat, Revenu Canada tend a compenser en imposant ailleurs. Un bon exemple serait la vogue actuelle des obligations dépouillées de coupons. Ces obligations représentent un véhicule complexe et vous seriez sage de discuter de ses modalités avec votre C.G.A. avant de vous engager. La plupart des obligations d’Etat ou de sociétés sont dotées de coupons d’intérét que |’on peut détacher deux fois par an et encaisser a une banque. Ces coupons d’intérét sont historiquement imposés a titre d’ intéréts créditeurs. Entre-temps, |’ obligation méme est vendue 4 escompte en périodes de taux d’intérét élevés et moyennant une prime si ces taux sont faibles. Les courtiers en valeurs mobiliéres ont créé, ces derniers temps, deux nouveaux types de placements en achetant des dbligations munies de coupons, telles celles de 1’ Hydro- Ontario que le gouvernement de cette province garantit, en enlevant les coupons et en vendant séparément les coupons et les obligations. Bien sir, on doit escompter les deux parties de l’obligation afin que l’acquéreur puisse, al’échéance, obtenir un taux de rendement comparable ou supérieur aux taux d’intérét dominant sur le marché. Etant donné que tous les revenus provenant d’obligations dépouillées de coupons sont dérivés de gains en capital, Revenu Canada a déterminé que ces revenus sont imposables au taux régulier plut6t qu’au taux qui pourrait s’appliquer aux gains en capital. Bien que l’investisseur ne 4 recoive aucun revenu avant |’échéance (sous forme de capital de valeur accrue), il doit inclure celui-ci dans sa déclaration d’imp6t tous les trois ans. L’avantage pour |’investisseur serait qu’il peut se porter acquéreur de coupons échéant a des intervalles de six mois sur 10: ou 20 ans et faire correspondre ses obligations financiéres * a la date d’échéance des coupons. En outre, le taux d’intérét fixé a la date d’ acquisition est assuré jusqu’a la date d’échéance. Si vous désirez un exemplaire gratuit de notre dépliant intitulé “*Vous voulez faire de bons placements?’’, priére de vous adresser 4: CGA-Canada, 740-1176 West Georgia Street, Vancouver, C.-B. V6E 4A2. jp feancest, + le wiMigea Ne ernpylt de Association de comptables généraux agréés ee Canada. SO octobre 1985: buent, mation, - notre société: ses énergies. es . Ns conseil canadien de la cooperation DECLARATION C’est avec un grand plaisir que nous proclamons la semaine du 13 au 19 LA SEMAINE NATIONALE DE LA COOPERATION Cet événement d’envergure natio- nale veut rendre hommage aux millions de coopérateurs canadiens qui contri- par leur dynamisme et leur engagement, au développement socio- économique de la collectivite. Dans un monde en pleine transfor- _ la coopération demeure une formule d'avenir. Les valeurs humaines qu’elle véhicule repondent a des aspi- rations de plus en plus présentes dans le respect mutuel, la © solidarité, la maitrise de sa destinée. Nous souhaitons a tous les coopeéra- teurs du Canada une excellente semai- ne de la coopération. Votre engage- ment témoigne que cooperatif est une laquelle il vaut la peine de consacrer [nde Lacdf HENRI-PAUL TRUDEL, président — Conseil Canadien de la Coopération Se ee ae eS RAY SIEMENS, president Co-Operative Union of Canada. Le 1er octobre 1985. le mouvement institution pour eeeeneseeneeaeaevere CAPSULES // LLL UN AIGLE SUIVI PAR SATELLITE (SHS) Dans le confort de son bureau, un bio- logiste américain suit le parcours d’un aigle a téte blanche qui a tra- versé huit états de la c6- te est durant les neuf derniers mois. Les dé- placements quotidiens de l’oiseau sont trans- mis 4 deux satellites par un petit émetteur de 170 grammes attaché a son dos. C’est la pre- miére fois qu’un oiseau _ est Suivi de la sorte. Ac- tuellement, l’animal est retourné 4 |’endroit ou il est né, soit prés de la ville de Charleston en Caroline du Sud. «Un aigle retourne toujours a V’endroit ow il est né, explique Mark Fuller, mais nous n’avions au- cune idée de ce qu’il pouvait faire entre temps. Personne n’a- ' vait pensé qu’un aigle passerait la moitié de année a se_balader dans les états de 1’At- lantiaue. » SUPERNOVA DU TROISIEME TYPE (SHS) Une supernova d’un genre inconnu jus- qu’a ce jour suscite beaucoup d’intérét chez les astronomes. Découverte par hasard par deux spécialistes californiens, cette étoile en explosion ne posséde pas les mémes caracté- ristiques que les deux autres types de super- novae déja identifiées. Nommé SN1985f, cet objet ressemble toute- fois 4 des débris de su- — pernovae déja observés dans d’autres coins du -ciel. Bref, un casse- téte de plus pour les astronomes, dont plu- sieurs ont tourné leurs instruments vers SN- - 1985f pour en savoir plus long. IL SULFITE DE PEU DE CHOSES (SHS) Trente minutes apres sa sortie du res- taurant, une jeune fille est. terrassée par un ar- rét cardiaque et meurt dans les jours suivants. Médicalement, la mort est attribuée 4 un addi- tif alimentaire : le sulfi- te. Couramment utilisé a titre «d’agent rafrai- chissant», le sulfite est un antioxydant qui em- péche le flétrissement et la décoloration des fruits et des légumes. On le retrouve aussi dans certains médica- ments, breuvages al- cooliques, et aliments (dont les fruits de mer). Généralement associé au sodium ou au potas- sium, il se présente sous forme de sulfite, bisul- fite ou métabisulfite. Selon la Food and Drug Administration des Etats-Unis, l’addi- tif n’est dangereux que pour ceux qui y sont al- lergiques. Les asthma- tiques sont ceux qui courent le plus de ris- ques. Selon |’agence américaine, la majorité des plaintes sont reliées. a l’arrivée en masse des bars 4 salade. Aux USA, on parle mainte- nant de bannir l’utilisa- tion du sulfite dans !’a- limentation. Téléphone: [604] 682-3664 Télex: 04-54467 Douglas MacAdams Litiges civils - droit familial - En frangais - AVOCAT RICHARDS, UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS SUZANNE BUGEAUD 24.12. : ~ AVOCATE ~NOTAIRE -~ MEDIATRICE 600, Edifice Banque du‘Canad 900, rue Hastings ouest VANCOUVER, CB V6C 1G1 2573 rue Empire VICTORIA, CB. V8T 2M5. 381-5817 FORMATION lt Mali Ti tee toes Inn aba vole vers la réussite en affaires séminaires conjoints élaborés avec des associations, ateliers, cliniques de gestion, cours de gestion des affaires, notre Ser- vice d’information ala petite entreprise qui fournit de pre- cieux renseignements sur les programmes gouvernementaux, ou CASE (Consultation au ser- vice des entreprises). Avec CASE, des gens d'affaires ala retraite mettent a votre disposi- tion l'expérience, qui leur a valu leur propre succés. II n’en tient qu’a vous d’en profiter au maximum. — En tant que société de la Couronne, notre mandat est. de favoriser la réussite des petites et. moyennes entre- . prises. Nous croyons que la multiplication et la prospéri- té des entreprises sont essen- tielles au développement de notre société tout entieére. C’est la raison d’étre de la BFD. Peut-étre votre entre- prise pourrait-elle profiter de nos services? Voici comment. ‘Vous Savez qu’une saine gestion, c’est la base d’une en- treprise. C’est pourquoi nous vous offrons des services de gestion. Des services qu’au- cune autre institution finan- ciére ne vous offre. A vous de choisir! Séminaires de gestion, Appelez-nous dés aujourd’hui. Sans frais. 1-800-361-2126 en C.B. 112-800-361-2126 The Bank offers its services in both official languages. ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE NY Banque fédérale Federal Business de developpement “Development Bank Canada