2— Le Soleil de Colombie, vendredi 7 septembre 1984 LE. ce ig L DE COLOMBIE *LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Fondateur : André Piolat Rédactrice en chef Annie Granger Journaliste coopérant Jean-Francois Fournel Composition: Sylvie Arsenault Secrétaire : Héléne Adl PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone : 879-6924, 879-6656 APF rea Courrier de deuxiéme classe : #2 numéro d’enregistrement 0046 puccstencessena, Abonnement 1 an : Canada 15.008 mers eee Etranger 20.00$ Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d’un numéro de téléphone et d'une adresse, afin de pouvoir, au‘ besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, a la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés. Encouragez les étudiants de francais par vos dons déductibles d‘impét SES BUTS: la Fondation a été créée pour promouvoir I'étudeet lenseignement de la e francaise en: que par Tntermediaire de bourses,’ Colombie b » ete ... Fondation est administrée par un Conseil composé des personnes suivantes. Président : André Piolat, juge, Vice président : juge Bruce Howard, cour d’appel de l'immigration. Secré- taire-trésorier : Jean Riou, Entraide du Pacifique. Secrétaire-adjoint : Walter Herring, directeur du département des ayer école Eric Hamber. Aviseur légal : Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller : Dr Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des Juifs. David Radler, président de Sterling News-papers. Depuis le début de sa campagne de souscription en mars 1979 jusqu’au 31 mai 1984, la Fondation Le Soleil de Colombie a recueilli $16 094.54 et a remis $5 700 en bourses a des étudiants qui ont eu les meilleures notes en frangais. En mars 1983, la Fondation a o isé le premier concours oratoire\en francais en Colombie britannique. Le Conseil d’administration lance une nouvelle campagne de souscription et les montants suivants ont déja été recueillis: Chapleau Mireille. $25.00 Le Soleil de Colombie $\1 000.00 Goldman René. $25.00 Desmarais Jean-Pierre ‘ $20.00 Robert Souchotte. $150.00 Patricia Hagen. 50.00 Oui, je crois que l'avenir du frangais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de 6............. NOM .... esseneee ADRESSE . VILLE ... PROVINCE CODE POSTAL ........... Fondation Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6 La librairie Le Soleil Romans d’aventure, policiers, d’espion- nage sont en vente a la librairie Le Soleil de Colombie. : Les prix de ces livres d’occasion varient entre 50 cents et 1 dollar. Librairie Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, tél.: 879-6656 Le cournier des lecteurs..* «,..Les limites du raisonnable...» La Société franco colom- bienne pour le développe- ment de Centres communau- taires francophones aime- rait, en raison des communi- qués et articles parus récem- ment, rappeler les faits sui- vants aux francophones et francophiles de la province, et en particulier 4 ceux du Grand Vancouver. Il n’a jamais été question pour la Société de deux centres communautaires, mais d’un seul - le “numéro- tage” des centres a été inventé par Le Soleil. L’étude de faisabilité effec- tuée par Mme Lemarchand sous mandat du Comité con- sultatif a été désavouée par la totalité des participants a la réunion convoquée pour le Comité Consultatif le 24 juil- let dans* les locaux de la F.F.C. Une motion 4 cet effet avait été proposée par Vincent Pigeon (1) mais a été jugée inutile par Pierre Lapointe (2) “ parce que tout le monde était d’accord” a ce sujet. Le mandat du Comité con-: sultatif se limitait 4 organiser, diriger et a gérer l'étude de faisabilité d’un Centre com- munautaire-école' _—_- Franco- phone a Vancouver et non pas a en entreprendre la réalisa- tion, sur la base d’un rapport par ailleurs formellement dé- savoué. Pour. information, le. Comité Consultatif a été for- - mé de personnes appointées par le Secrétariat d’Etat, choi- sies dans une liste soumise par les services centraux de la F.F.C. La représentativité du Comité est discutable, et ses membres sont pour le moment en train d'outre-passer les limites du raisonnable, allant en ceci a l’encontre des désirs exprimés par les organismes qui ont pris la peine de se rendre a la réunion du 24 UAL juillet et qui ont désavoué le rapport de Mme Lemarchand. La tache entreprise par la Société a été, hors de tout contexte conflictuel, de met- tre sur pied une structure institutionnelle permanente qui permettrait de favoriser le développement de _ Centres communautaires: francopho- nes, selon les désirs exprimés lors de |’Assemblée Générale’ de la F.F.C., de maniére coordonnée, et sur initiative des intéressés directs (et non | du gouvernement). La So- ciété a entrepris en particulier de s’adresser en priorité a la création d’un Centre commu- nautaire francophone 4 Vancouver. Il est difficile, dans ces conditions de comprendre les bases légales, morales et tech- niques et la représentativité des personnes qui envisagent de créer une deuxiéme société Le projet Suite de la page 1 diminution des loyers,” expli- que Moise Tousignant. II est trop tét pour dire ow se situeront les logements. “Ce qui est certrain c’est que ce sera dans le Vancouver métro- politain.” Nous en saurons un peu plus lorsque cette société privée se réunira pour la premiére fois le 5 septembre. Le génie n’est que plus grande aptitude a la patience. Buffond pour le développement d’un centre communautaire-école a Vancouver dont le coat serait de plus 5 fois supé- rieur a ce qui est nécessaire. Que le Secrétariat d’Etat ait “encouragé les personnes qui avaient la charge de l’étude a en assurer le suivi, 4 explorer plus préciscément les possibili- tés de financement, d’organi- sation, etc...” ne les autorise institutionnel existant, et a ignorer la Société Franco Colombienne pour le Déve- loppement de Centres com- munautaires francophones ., La Société pour le Dévelop- pement de Centres Commu- nautaires Francophones. (1) Président du Centre Culturel Colombien. (2) Membre du comité Con- pas a agir hors du contexte comme un mauvais précheur: elle ne sait sarréter. sultatif. Od acheter son Soleil ? Nous vous donnons la liste des distributeurs ou vous pouvez acheter Le Soleil de Colombie (si vous n’étes pas abonné). Le Bouquineur, 1222, rue Robson Le Croque-Bouquins, 795, 16@me avenue ouest European News, 1136, rue Robson La Madrague, boucherie francaise, Marché Granville, sur l’ile Granville Mayfair Broadway, 1515, rue Broadway ouest Restaurant «La Québecoise», 2537, rue Granville’ Universal News, 132, rue Hastings Est Le Soleil de Colombie, 3283, rue Main Via Rail, tabagie, dans la gare du CN, coin rue Station et Terminal VIP Granville, 2440, rue Granville et dans le train Vancouver-Montréal. Mondanités La bonne pluie est parfois pas quand faites autre chose. Si vous avez mauvais moral, faites quelque chose. Si vous avez déja fait quelque chose, ane s RS Hie tictem, Lestuaire du _ fleuve Fraser est le site écolo- gique le plus important de la région de Vancouver. Des millions de poissons, d’oiseaux et de mammifeé- res en dépendent pour sur- vivre. D’ailleurs en 1983, une partie de l’estuaire a été classée site d’impor- tance internationale pour les oiseaux migrateurs. _ Pourtant bien peu de gens connaissent la nature et le réle stratégique que jouent les estuaires en tant qu’ha- bitat faunique. Visite’ guidée en francais La vie de l’estuaire du Fraser Pour en savoir plus long sur notre estuaire et I’his- toire naturelle de la région de Vancouver en général, et cela en frang¢ais, contac- tez le Service canadien de la faune a Delta. (Tel.: 946-8546, Jacques Sirois) . . Visites guidées sur ren- dez-vous Aa la_ Réserve nationale de la faune de Alaksen, sur l’ile Westham a Ladner. C’est gratuit. Minimum de _partici- pants requis : 10. Visite concue pour les 15 ans et plus. Le tourisme 4 votre portée N’avez-vous pas le gofit d’étre de la partie... la recherche de pépites d’or au Yukon, un rodéo en Colombie britannique, une partie de péche au Québec, ou faire de la voile 4 Terre-Neuve? Vous planifiez des vacances? Pourquoi ne pas explorer toutes les possibilités ast existent chez-nous? Un voyage a la découverte du pays, qui pourrait vous amener a connaitre une autre ville, 4 découvrir les particularités d’une autre province ou a apprivoiser les contours d’un autre rivage? Aprés tout, 1984 est l’année du tourisme au Canada. Vous cherchez une carte routiére, le guide d’héberge- ment de |’Alberta, le calendrier des événements en Ontario, ’horaire des traversiers pour I’Ile-du-Prince- Edouard? Le bureau de Service Canada dispose de toute une gamme de cartes routiéres, de guides et brochures touristiques de toutes les provinces et des territoires. Avant de partir, venez nous voir. Bureau de Service Canada 818, rue Burrard Téléphone: Vancouver: 666-5555 Interurbains sans frais: 112-800-663-1381 Northwestel: Zenith 08918 Coupon d’abonnement Abonnements: Guana Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie, $283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Etranger Jinclus §....... pour (1 le renouvellement () mon nouvel abonnement. — lan $15.00 — lan $20.00 SPOOSOCOSCOOSOOSPSOSSPOSOOGOOCDOOSPOOD 2 ans $25.00 2 ans $35.00 de mon abonnement ou NOM ADRESSE VILLE Sa GAC aN 4 +a ‘ x 2 —e “ a ie - meer Jinclus aussi la somme de §$ PROV. CODE pour don en aide.