st tt tt lt tt ttt tit ttt tet ea tS Se Ca a en ve eee ne er ee Te ey ne Sa a a a a co a aa ; } AZ - Le Soleil, octobre 1993 ~ Huco SAINT-CyYR ComMEDIEN A L’EMISSION WATATATOW Néily atoutjuste quatorze ans, le jeune comédien de l’émission Watatatow, ne S’attendait pas a étre choisi. Il est étudiant dans une école de théatre, lorsqu’une équipe de casting de Radio-Canada y débarque, a la recherche d’un comédien de moins de quatorze ans qui aurait des aptitudes pour la batterie. C’est une chance pour Hugo qui pratique la batterie depuis sa plus tendre enfance avec son pére Jean-Marc Saint-Cyr. Il passe deux auditions, puis une habilleuse le contacte pour lui prendre ses mensurations. I] apprend trés vite qu’il a été choisi. Quelle joie et quelle surprise ! A présent sur la route du. succés, Hugo vient d’étre sollicité pour un autre role, dans le téléroman ent ’Cacieux. Toujours la téte sur les épaules, Hugo réalise que le métier de comédien n’offre aucune sécurité de l’emploi, c’est pour cette raison qu’il ne lachera jamais l’école. Malgré tout, il adore le “milieu” communication ou le cinéma. os re , et lorsqu’il ira a l’université, il orientera ses études vers la N’ayant pas la “téte grosse”, Hugo a su conserver ses amis, et certains ont cessé de l’appeler “Saint-Cyr les oreilles” (pour ses oreilles légérement décollées), ils l’appellent maintenant, tout simplement, Hugo. Bref, sa célébrité a rendu les gens un peu plus gentils avec lui. Trés bon batteur, ses gotits music. aux vont vers le Rock et méme le Heavy Metal puisque ses groupes préférés sont Metallica et Guns N’Roses. Fils modéle, il n’hésite pas a attribuer son succés a ses parents. II dit d’ailleurs 4 ce propos : “Si je n’avais pas les parents que j’ai, je ne serais pas la méme personne.” Un bel avenir se trace pour Hugo, un jeune garcon plein de talent. ECOLO Les pluies acides NOTES BIOSPHER Suite au progrés et a l’industrialisation de notre planéte, la pollution a augmenté. L’une des pollutions les moins visibles est, sans aucun doute, celle des pluies acides. Elle se crée de fagon trés simple. Les émanations continuelles de gaz, provenant des échappements d’ automobiles et des cheminées d’usines, se dispersent.dans l’atmosphére et se mélent a 1’eau de pluie. Ces gaz contiennent des composés chimiques qui transforment la pluie en “douche d’acide sulfurique” pour les plantes, les arbres, les récoltes, les lacs et les cours d’eau. Les résultats sont dévastateurs. Les pluies acides peuvent également faire de graves dommages aux immeubles et aux monuments, surtout si ceux-ci sont faits de calcaire, roche fragile et friable. La fougére La fougére esi tre certainement la plante vasculaire (avec feuilles et racines) la plus ancienne de notre planéte, puisqu’elle est apparue sur terre il y a de cela plus de 350 millions d’ années. A cette époque, les fougéres formaient d’immenses foréts peuplées de dinosaures. Elles sont aujourd”hui plus petites et fréquentent les sous-bois. Les fougéres se plaisent dans un environnement frais et humide. Le tamia mineur (Le chipmunk en anglais) Le tamia est un petit écureuil qui vit partout au Canada et, bien sir, en Colombie-Britannique. Il se reconnait facilement aux quatre raies blanches qu ila sur les flancs et 4 sa fagon de se déplacer frénétiquement.Son régime est composé de graines de toutes sortes, de pépins, mais aussi de baies sauvages. Toujours solitaire, il est constamment en quéte de nourriture, surtout a l’automne, période a laquelle il commence a accumuler des graisses qui le protégeront du froid hivernal. La couche d’ozone Adix kilométres au-dessus de nous, dans |’ atmosphere, se trouve un gaz essentiel a la vie sur terre : l’ozone. L’ozone a la particularité de protéger tous les étres vivants, y compris les végétaux, des dangereux rayons ultra-violets (UV) émis par le soleil. Depuis quelques années, les scientifiques ont mis en évidence que des substances chimiques (les CFC) contenues dans les aérosols altérent la couche d’ozone en faisant des “‘trous”, par lesquels les rayons UV peuvent passer. Les UV infligent de trés douloureux “‘coups de soleil” aux humains, brilent les feuilles des végétaux et peuvent altérer le processus de reproduction des animaux. Les produits aérosols sont dangereux pour la couche d’ozone, au moment d’en acheter un, choisissez plutét un produit 4 pompe ou en tube. Protégez. la couche d’ozone. so Moat Au pays de l'ours brun L'ours brun, ou grizzli, un animal légendaire et symbolique des grands espaces de l'Ouest, est reconnaissable a ses longues griffes non rétractiles et ala bosse de muscles distinctive, logée sur ses épaules. Un spécimen peut peser jusqu'a 350 kg et atteindre 2,7 m. Parmi les carnivores terrestres, seul l'ours blanc lui est supérieur en taille. Vulnérable est donc un qualificatif qu'on ne croirait pas pouvoir lui attribuer, mais c'est bien dans cette catégorie que le Comité sur le statut des espéces menacées de disparition au Canada le classe. En effet, depuis 1991, l'ours brun est désigné comme une espéce vulnérable, c'est-a-dire une espéce indigéne particuliérement exposée a devenir mnacée, parce que ses effectifs sont réduits ou en déclin. Cette situation existe principalement en raison du peu de connaissances que possédent les humains sur le mode de vie de cette espéce. Ainsi, les activités humaines telles que l'agriculture, l'élevage, la coupe forestiére et le développe- ment se traduisent par la destruction et la fragmentation de l'immense habitat isolé et diversifié dont l'ours brun a besoin pour survivre. D'ailleurs, 24 pour 100 de l'aire de distribution historique de l'ours brun a disparu au Canada. Le cycle de reproduction, particuliérement lent chez cette espéce, contribue également a son déclin. Une femelle ne donne naissance qu'a deux oursons en moyenne, et de deux a cing ans peuvent s'écouler entre les portées. Dans des conditions optimales, de 5 4 20 ours peu- vent occuper un territoire de 1000 km, dans lequel ils effectuent des déplacements saisonniers. On trouve entre 22 000 et 25 000 ours bruns au Canada, répartis en Alberta, en Colombie-Britannique, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest. Une meilleure sensibilisation 4 l'ours brun favoriserait une protection accrue de l'espéce et de son territoire. Pour obtenir de plus amples renseigne- ments sur le grizzli, faites-nous-en la demande par écrit. BIOSPHERE Fédération canadienne de Ia faune 2740, promenade Queensview Ottawa (Ontario) K2B 1A2 Editeur : Jacques Baillaut Rédacteur en chef : Frédéric Lenoir Journaliste : Pierre Longnus Recherche-rédaction: Jeanne Baillaut Conception graphique et artistique: Teresa Tonner Infographisme : Suzanne Bélanger Administration et gestion : Noélle Mathis Chronique du livre: Monique Truchon-Cashman Publié par le Soleil de Colombie Ltée avec le soutien du Ministére de I'Education de Colombie-Britannique, du gouvernement du Québec et du gouvernement frangais et la collaboration du Service Culturel du Consulat Général de France de Vancouver et de l'Alliance Frangaise de Vancouver. 989 rue Main Vancouver, C.B. V6A 2W3 683-7092 683-6487 TPS No R 103242624 Vato ser leaves mace interdit la reproduction de ce journal, y compris par Ia photocopile, sous peine de poursuites judiciaires.