VANCOUVER La St-Jean-Baptiste a St-Sacrement La paroisse francaise St-Sacrement, invite tous les franco- phones et francophiles ala célébration solemnelle de l’Eucharistie le jour de la féte patronale des Canadiens Frangais, St-Jean- Baptiste, le 24 juin 1994, a 11h. La messe sera présidée par son Exc. Mgr André Gaumond, évéque de Ste-Anne-de-la-Pocatiére, P. Qué. Aprés la messe, il y aura un pique-nique sur les terrains de la paroisse, au 3050 rue Heather, Vancouver. Tous sont invités. Vous pouvez apporter votre lunch, ou si vous préférez, la paroisse St-Sacrement vous offrira gratuitement de succulentes féves au lard et des breuvages chauds. Soyez dela féte ! Venez nombreux ! Pour plus d’information, appeler au bureau paroissial, 874-3636. Camp de jour Le Centre culturel francophone de Vancouver offrira pour une 5e année un camp de jour pour la période estivale. Le camp Virgule prendra en charge les enfants gés de 6 a 12 ans du lundi au vendredi, de 9h a 16h. Lé camp, qui se déroulera dans une atmosphére totalement francophone, débutera le 4 juillet pour se terminer le 19 aofit 1994. Chaque semaine, un théme orientera le camp : les arts, la francophonie, l’environnement, les sports et les jeux, les sciences, les animaux, Vancouver : multiculturel. Une réunion d’ information aura lieu le mardi 28 juin 1994 4 20h au Centre culturel francophone de Vancouver, soit au 1551, 7e avenue ouest, Vancouver. Le nombre d’ inscription est limité a_ 25 enfants par semaine. Les parents doivent donc inscrire leurs enfants le plus tét possible. Si vous désirez de plus amples informations, contactez le Centre au 736-9806. L’Annuaire des services en frangais Quelle était la derniére fois ob vous avez consulté votre Annuaire ? Publié par la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, l’ Annuaire des services en frangais est le meilleur outil pour trouver rapidement les services désirés. Utili- sez-le souvent pour gagner du temps et pour encourager lacommu- nauté francophone. 3 Si nous n’avez pas votre copie, procurez-vous |’ Annuaire au bureau de la Fédération des francophones de la Colombie- Britannique, 1575, 7e Avenue Ouest. Prenons-en l”habitude ! Narcotiques anonymes Si vous pensez avoir un probléme de drogues et vous cherchez une solution, nous pouvons vous aider tous les vendredis soirs a 19h30, au 578 Powell, Vancouver. Pour de plus amples renseignements, contactez Michel au 689-2497. Club Toastmasters Le Club Toastmasters permet a tous les francophones de la région d’apprendre a parler en public. ler, 3e et Se mercredi de chaque mois. Renseignements : 528-2823 ou le 943-8431. RICHMOND Les femmes parlent le frangais Un groupe de femmes francophones se rencontrent le premier mercredi de chaque mois de 13h a 15h au Centre des femmes de Richmond au 6540 Garden City, coin Granville et Alberta. Pour plus de détails, téléphonez a Marielle Phaneuf Demorest au 270-6182 ou télécopiez au 277-3086. 2, Le SOLEIL, VENDREDI| 24 suIn 1994 - 7 Chronique plein-air: les régions touristiques de la C.B. L’>Okanagan Similkameen ‘La région Okanagan Similkameen est vraiment un endroit pas comme les autres, en Colombie-Britannique. Ils’agitde la seule région qui propose une quantité presque infinie de lacs | dans une zone semi-désertique. Son climat stable chaud et sec, l’abondance de soleil, les plages © de sables fins bordant une eau tiéde, font de 1’Okanagan, une destination vacances par excellence. Véritables d’eau de Kelowna, Osyoos, Westbanket Penticton, accueillent les enfants mais aussi leurs parents. Le musée des papillons, la ferme Mc Donald, ou la ville des Flintstone occupent facilement les loisirs de chacun. L’Okanagan est aussi la capitale d’un jeu pour adultes passionnés: le golf. Il y a plus d’une quarantaine de terrains de golf dans la vallée dont cing de calibre de championnat. Pour partir 4 la découverte de ce que la région Okanagan Similkameen nous offre, rien ne remplacela voiture. L’undes beaux itinéraires est, parexemple, laroute 97 qui suit les berges du Lac Okanagan et qui présente un autre attrait notable de la vallée : la vigne. La route des vins, qui regroupe prés d’une vingtaine de vignobles, est agréable et trés intéressante. Le climat ensoleillé et sec de 1’Okanagan s’est avéré PEANUTS lieux de! prédilection pour les sports | aquatiques familiaux, les glissades © idéal pour la production du vin. Ainsi, en quelques années, les vins de1’ Okanagan ont su acquérir leurs lettres de noblesse en ce qui conceme la qualité, ayantdéjaregu de nombreux trophées prestigieux. Bien sir, tout au long des routes, cette superbe vallée offre fruits et spécialités, surtout les pommes autour de Vernon, les cerises autour de Kelowna, ou L'Okanagan : la destination de I'été. encore les péches prés de Penticton. Parmi les autres itinéraires possibles, la route numéro 3 de Hope a Princeton est a retenir, mais aussi la route Coquihalla (numéro 5). Cette voie rapide offre des vues extraordinaires sur le massif montagneux des Cascades. C’est, sans doute, l’une des plus belles autoroutes de la province. Pierre Longnus CALENDRIER Le rodéo de Summer du 9 au 10 Juillet, Régates familiales de Kelowna, les 23 et 24 juillet, le festival de la Péche a Penticton, du 10 au 14 aoit, le festival «Music on the Mountain» 4 Vernon du 13 au 14 aoit, le festival du vin del’ Okanagan, a travers toute la vallée, du 30 Septembre au 8 octobre. Renseignements: (604) 860-5999. CHARLIE BROWN? "JE PASSAIS PAR LA ET J'Al APERCU CE CERF-VOLANT TOUT EMMELE DANS UN GROS BUISSON ET JE ME DEMANDAIS COMMENT... P< 5 4 ye Can BULLY b PEASAYD =— ay '@1EHDUAS BINIE|Y DIIUN PEGI O CERTAINES CHOSES { SONT DE FAMILLE... ¢ ¢ Ss pie © 1994 United Feature Synaicate. inc ae G oe AUS <4 Hele 2 ie y A | ‘ PEAGAVE Lee au Soleil de Colombie, 1645, 5¢me avenue eee | | Prénom: Nom: Adresse: Ville: Code postal: l s : JE VOIS QUE , Téléphone: l ? T ON : DVERSAIRE T’A O 25$/an 0145$/2 ans | =] ~§ DONNE DEUX JOE-PAS-DE- | = COUPS A FIERTE! 1 Ci-joint un cheque x : : CHAQUE | | TROU... CA NE CO Visa: Date Exp.: | TE GENE PAS? | rt rR eR YR rRNA SPE PN i RO NT AN op RR NPR A af Nf q