10 Le vendredi 11 juillet 1997

h ! Prince George en été,
cest le paradis. Et non, ce
nest pas vraiment a

cause des touristes, qu’ils soient

américains ou autres. Re-
marquez, ils nous manqueraient
sdrement a la longue.

Non, c’est le paradis ici parce
que c’est comme ¢a. Ca la
toujours été ! Du moins jusqu’a ce
que Phomme blanc ne vienne y
planter son drapeau ; lorsque les
« French paddlers », les pagayeurs
de Peter C. Newman (un auteur
qu’il faut lire), sont venus montrer
le chemin d’abord & Mackenzie,
en 1787, puis 4 Simon Fraser en
1793 !

Quant a la région nord, elle
fut beaucoup plus longue a
développer et semble tout juste
prendre son envol. Prince George,
qui ne compte que 75 000
habitants, vient de féter son 75e
anniversaire.

C’est un paradis habité par
une flore et une faune sans pareil

au Canada. Habité aussi, avant
qu’on ne l’oublie, par les tribus
autochtones qui, en plein age de la
pierre, vivaient en symbiose avec
ce « petit monde-la ».

Mais quel petit monde ! La
nature avec un grand N. La nature
vierge, docile, nourrie par ses
innombrables lacs et riviéres.
(Vous rappelez-vous ? Je vous
avais promis de vous en reparler.)
Et bien oui, ce petit paradis est
toujours 1a. Tl a bien changé un
petit peu par contre. Surtout en
ville !

Il est toujours possible de
prendre la clé des champs dans
Pun des nombreux parcs et
terrains de camping provinciaux.
(Procurez-vous une _ carte
touristique A Info-touriste, ou
demandez & la station-service.)
Les campings sont non seulement
gratuits, mais tous ont un petit
quelque chose de panoramique.
Quand ce n’est pas une mer d’eau
douce, c’est une montagne, un

paysage grandiose, au superlatif.
Ils sont propres et bien équipés
avec toilettes, BBQ, et feux de
camp. Le ministére y ajoute
méme, en prime, le bois de
chauffage et le papier de toilette.
Pour les relax, il ne reste plus

qua aller a la _  péche,
miraculeuse ! (Les permis sont
abordables et en vente presque
partout.) Pour les dégourdis, il y a
possibilité de faire une petite
marche de santé. Mais attention !
N’oubliez pas votre  chasse-
moustiques, concentré de
préférence, si yous ne voulez pas
perdre votre santé mentale au
cours de l’exercice ! Idem si vous
étes & l’affat du poisson, immobile
a siroter une petite biére.

Et pour tous les ran-
donneurs, et plus spécialement
ceux qui sont affligés du
syndrome de Yogi l’ours, en plus
de votre appareil photo, emportez
donc du Bear Mace ou chasse-
ours en aérosol. Oui, oui ! Ga

a Fédération nationale
des femmes cana-

diennes-frangaises
(FNFCF) et la firme de
communication Nadeau,
Beaulieu & Associé-e-s lancent
aujourd’hui le premier numéro
de la revue franco-canadienne

existe. Il parait que c’est plus
efficace que le sifflet, mais allez
donc vérifier !

Bref ! La nature c’est beau,
mais ga ne pardonne pas. Avis
aux aventuriers. Partez bien
préparés. Car dés que vous sortez
de Prince George, dont le centre-
ville est 4 peine plus élevé que le
niveau de la mer, vous faites plus
qu’élever votre niveau de
conscience, vous entrez en
territoire montagneux, sauvage,
voire hostile. Méme pendant les
mois de juin-juillet en montagne,
il peut gréler, neiger, et la
température change de plus de 20
degrés en l’espace de quelques
minutes.

En régle générale, il fait beau et
chaud. Surtout entre 14 h et 18 h,
période durant laquelle le soleil
cogne dur. A tel point que je vous
déconseille de conduire l’aprés-
midi. Pourquoi faire frire son
radiateur sur des _ routes

encombrées alors qu’on peut se
* ee.

faire frire la couenne a la plage.

Les plages ne manquent pas
dans la région. Consulter votre
carte routiére ou touristique et
cherchez Ness Lake, Wess Lake,
Salmon River (eau est froide
mais les enfants adorent) ou
encore Bear Lake en direction de
Mackenzie. Non, il n’y a pas
d’ours & Bear Lake, mais j'aime
bien Pendroit. D’abord on peut
louer des pédalos et, surtout, le lac
est trés trés petit, donc bien plus
chaud que la moyenne et trés
convenable pour la baignade.

Quoi gu’il en soit, & Prince
George la vie, le travail, et méme
les loisirs sont plus qu’un job
ordinaire. C’est une aventure que
je vous invite a suivre...

JeEAN-Luc DEVIRIEUX
PRINCE GEORGE

TARIFICATION D’ANNONCES 1997-1998

ANHONCES (1/a = ligne agate)

: oo sees 1} 0% | 140.005 | 275.00$ | 545.00$ 1100.00
« ous sommes convaincus itm tax acne
que les lectrices et les lecteurs En aoa 243 | -10% 126.00 $ 247.00 $ 491.00$ 983.00 $
sauront apprécier la qualité 2 RBEUNG, 4a8 | -15% | 119.005 234.00$ | 463.00$ 874.00$
ea e auger i = aes 9al2| 20% | 112005 | 220.00 | 436.00$ 880.00 $
’affirmer la présidente du :
Conseil d’administration d’In- aa 30% | 98.00$ | 19300$ | 38200$ 765.00$
fomag, Ghislaine Foulem. C’est ini siecle: 27 438 | -40% 84.00$ 165.00$ 327.00$ 656.00 $
un grand moment pour la sur les. 39.452 | -50% 70.00 | 137.505 | 273.00$ 547.00 $

francophonie canadienne. >

Le rédacteur en chef de la
revue, Adrien Cantin :promet
un premier numéro saisissant et
reflétant bien les préoccu-
pations franco-canadiennes.

: Je suis particuliérement AUTRES FRAIS
impressionné,  dit-il, par
Vengagement dune dizaine de CONCEPT | 45.00S/h
journalistes, chroniqueurs et MONTAGE | 25.00 $/h
caricaturistes qui ont accepte de
travailler bénévolement pour ce AVIS PUBLIC TRADUCTION | 0.30 $ lo ligne agate
premier numéro. Cela Canad pT | 150 $
démontre a quel point le milieu en :
: Fee . vis Public CRTC 1997-79. Le CRTC a été saisi des demandes suivantes: 1. LENSEMBLE
journalistique franco-canadien — | py caNADA. Demande présentée par STAR CHOICE NETWORK INCORPO- TCOULEUR+ NEB | 180 S
a soif d’un tel magazine. » RATED, en vue de modifier la licence de l'entreprise nationale de distribution par satellite de

Infomag est une revue radiodiffusion directe (SRD), en ajoutant une condition de licence autorisant la titulaire a dis- 2COULEURS + N&B | 350 $

tribuer, jusqu’au 31 aoiit 1998, le signal de CFRN-TV Edmonton (Alberta), a la téte de ligne

d’actualité publiée six fois l’an, de la Shaw Cablesystems Ltd. & Fort McMurray. EXAMEN DE LA DEMANDE: Suite 1600,

exclusivement disponible par 439, ave. University, Toronto (Ont.). Le texte complet de cette demande est disponible en com-

> muniquant avec la salle d’examen du CRTC a Hull, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC a

abonnement. On peut sy Vancouver : (604) 666-2111. Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général,

abonner pour 30 $ par année CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu’une copie conforme a été envoyée au requérant
le ou avant le 23 juillet 1997.

we ‘ . Pour de plus amples renseignements sur le processus d’inter-
en conspasant le 1 800 297-8874. vention, communiquez avec les Affaires publiques du CRTC a Hull au (819) 997-0313, fax

(819) 994-0218, ATS (819) 994-0423, ou en consultant notre site Internet:
http!/www.erte.ge.ca. L'avis public est disponible, sur demande, en média substitut. !

hd |

NOTES:

Les prix d-haut mentionnés n‘induent pas la TPS.

Pour tout format d’annonce sur mesure, le tarif de $1.00 la ligne agate s‘appliquera. Le pourcentage de
réduction proportionnel au nombre de parutions s‘appliquera également.

DtaNeE VACHON
OTTAWA

1177, Hastings ouest #2405 Vancouver C.B. V6E 2K3

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

Conseil de la radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes

Tél.:(604) 609-6611 Fax 609-6612

Courrier électronique: soleil@intergate.bc.ca