@ = immicration
MOSAIC. «02... c ce evccesccuecensvevseeveuessevesseeeed 32
Programme d’immigration francophone
de la Colombie-Britannique.................0.....00.. 32
a IMMOBILIER
(ACHAT, VENTE, LOCATION)
Carole Ducharme, agente immobiliére, Realtor......... 33
Celine Sauvage................ eee eccee etc ceetettennees 33
Jean-Pierre Gauthier, REMAX Crest Westside.......... 33
MEDIAS/
COMMUNICATION
Radio-Canada..................00..00 ccc cccecc cess vececceeceeceeveecem 34
Red Letter FilMs......0.......00000000000ccccccccceeeeceseseueeeroa 34

p

& PETITE ENFANCE

Centre d’appui a la famille et a l’enfance................... 36
Garderie — prématernelle Les Moussaillons............... 36
Garderie Petit Escargot............00......00c0::ccceeecceeeeeeeee 36
La Petite France. .........0000.. 0... cceceee eee cceeeeeeees 36
Prématernelle francophone Trottin-Trottinette............ 38
Prématernelle La Calypso....................00cceeeeecccceeeeeees 38
Prématernelle Les Petits Voyageurs......................... 38
Pré-maternelle Pomme d’Api.....................:....50c0e 38
Programme Franc départ

— Delta 2... ee cceeee ec cccee net teeeeensseceenens 38

— Port Coquitlam. .....0.00.0...... ccc ccceeeeeeeees 38

— VANCOUVER. ......... 6c cceee ee eccceeee et tteeneseeeeeees 39

faa] PHOTOGRAPHES

Raymond Pouyol, Photographe...............000.....0000064 39
Sculpture et photographie du ciel Jean-Guy Dallaire..39

6 | ANNUAIRE DES SERVICES EN FRANCAIS DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE 2018-2019

¥} RESTAURANT/
TRAITEUR

Salade de Fruits Café.............. bobo cceeeeeseeeustrrreseeeered 39

SANTE/

BIEN-ETRE
Amélie St-Pierre — Liberate Your True Self................. 39
Desrochers Allen, Nathalie, ND................0.0..00000002. 39
Laure Sabini — Yoga et Reiki.............00.. eee 39
LISEONLIFE — Centre de santé émotionnelle........... 39
Myorei Healing. ........... 0.0... cceeeee ec cceetertesceeeeees 39
Rodiera Osteopathy Wellness Art .......0000....0000000 0 40
Services francophones en santé........................00006 40
West Coast Osteopathy & Wellness....................... ..40

+

Mg TOURISME

Lieu historique national Gulf of Georgia Cannery........ 40
Vincent Pigeon, guide a Vancouver.....................000.05 40
TRADUCTION/
INTERPRETATION
Anne Durance au........000.....00 0c ec cceeceee seen ered 40
Caroline Roy Translation. ..............000......00ecceeeecsce reed 40
Dominique Bréchaullt...........00....000006..ceecceeeeeeeeeeees 41
Frenchconne ct .....00... 6.22 c eee ses cee etteseereeeeeeas A1
Roger Barany. .....00.....00... cee cece esc ce cess enews eesenees 41
ams
uQy YOGA
ST WV Lc 0) 0 [- re 41
Laure Sabini — Yoga et Reiki......0....00 00000. 41