LE TRAIT D’UNION

Les états financiers

(my Parce que les chiffres ne sont pas encore vérifiés, il
nous est impossible de vous donner les montants précis des
états financiers.

Par contre, les illustrations qui suivent vous donnent un
apercu de nos revenus et dépenses pour l’année ’82/83.

REVENUS
Secrétariat d’Etat 87%
Autofinancement 6
Intéréts gagnés 3
Services rendus et autres 4
100%
DEPENSES
Administration 74%
Réunions et assemblées 9
Activités 17
100%

REVENUS

Secrétariat d’Etat

DEPENSES

Administration

Le personnel de la FFC.

C’est le temps des vancances

(mm L’équipe du Trait d’'Union tient a vous souhaiter de
merveilleuses vancances d’été et vous invite anous lire de
nouveau en septembre.

Bonnes vancances! 2

Les Personnalités
francophones

(@=) Deux nouveaux noms s’ajoutent au rang des
personnalités francophones du mois. Il s’agit de Madame Julie
Wambeke de Kelowna, nommée Personnalité francophone du
mois de mars 83 et Madame Berthe de Trémaudan, Personnalité
francophone d’avril 83. Madame Wambeke est reconnue pour
son dévouement ala cause francophone particulierement dans
la région de Okanagan et Madame de Trémaudan se distingue
par ses écrits notamment ‘Au Nord du 53e parallele’ et un
nouveau roman qui sera publié prochainement.

Pour ce qui est de la Personnalité de l’année, le comité de
sélection a choisi, parmi les douze personnalités du mois,
Monsieur André Piolat, directeur, du Soleil de Colombie.

Toutes nos félicitations! 4

LE TRAIT D’UNION

LE TRAIT D’UNION est publié par la
Fédération des Franco-Colombiens
#104-853 Richards, Vancouver

C.B. V6B 3B4

Editeur: Lise Ménard y \

ArtGraphique: ArtEffects “ la

En collaboration avec
le Secrétariat d’Etat, Vancouver