La Malson dAccuell Soclété Francophone Rive Nord Pour plusieurs d'entre vous, c'est le temps de renouveller votre cotisa- tion annuelle et encore nous faisons appel 4 votre support et 4 votre générosité. Puisque nous n'avons pas obtenu d'aide financiére du gouverne- ment, le paiement de votre cotisation est de la plus haute importance pour assurer la survie de La Maison d'Accueil et de la cause francophone sur la Rive Nord. Le montant de la cotisation reste le meme cette année, soit $20.00/famille, $15.00/individuel. Mettre sur pied une organisation telle que celle-ci n'est pas chose facile et demande un travail Génorme. Comme nous sommes tous des bénévoles et avons tous nos responsabilités fami- liales et autres, souvent la tache est lourde. Alors je vous demande 4 tous d'offrir vos services et votre support financier; nous en avons grandement besoin. I1 ne faut pas oublier que les premiéres années d'une association sont toujours les plus difficiles, mais que les choses vont heureusement en s'améliorant et — Se EEE ee ee ee — Je profite de cette occasion pour remercier tous ceux et celles qui nous ont offert des dons financiers ainsi que des meubles, vaisselle et autres articles, livres, miroir, lampes, etc. La Fédération des Franco-Colombiens nous a aussi prété divers meubles et accessoires de bureau. A tous un gros merci et si vous avez autre chose que vous pourriez offrir 4 La Maison d'Accueil, contactez-nous. La Maison d'Accueil sera ouverte un soir par semaine 4 tous ceux qui voudront venir faire un brin de causette, jouer aux cartes ou tout simplement se rencontrer et se connaitre. Comme tout ne peut étre fait par le Comité Exécutif, si vous pouvez servir d'hdte bénévole au local de temps en temps, contactez- nous le plus t6t possible. Le Comité Exécutif se joint 4 moi pour vous souhaiter un été de gaieté et de bonne humeur! A bientdt! Lise Hallé-Ross ue des progrés concrets se font. REMATERNEL, 5 FRANCAISE T R se TIN & pROTIN™ La Maison dAccueil Société Francophone Rive Nord 980-9987 «TROTIN-TROTINETTE» C'est bien agréable d'avoir enfin notre local pour Trotin-Trotinette. Un grand merci 4 Lyse Hales qui a transformé cette grande salle. Trotin-Trotinette a maintenant un caractére bien 4 elle. Notre nouvelle maitresse est enchantée par sa classe. Ces murs peints d'animaux, de maisons, de plages lui offrent de nombreuses possibilités d'enseignement. Lyse a aussi laissé un grand mur blanc pour les chefs- d'oeuvre des petits. Les enfants auront un bon exemple 4 suivre. Merci Lyse pour ce bel atout que tu as donné 4 Trotin-Trotinette. Merci aussi 4 M. Richard Roy et A tous ceux qui ont donné beaucoup de leur temps afin de nettoyer, peindre et emménager la salle en un temps record.