~ Petites Annonces \ LOGEMENT — A la recherche d’une maison tapissée avec trois chambres A coucher et si possible avec petite appartement privée au sous-sol pour gardienne d’enfants, avec cour extérieure cléturée, dans la banlieue de la 14éme ave. et de la rue Heather. S.V.P. tél. au 433- 4370 entre 9h00 et 21h00. (1207). Cherche appartement ou mai- son a louer pour deux couples en vacances a Vancouver du 13 au 22 aoiit. Tél.: 669-5238. GARDERIES Dame parisienne parlant que francais, avec minimum d’anglais, cherche travail ou garderait en- fants 4 domicile. Appelez 321- 2171. La Libellule, garderie familiale licenciée pour les enfants de3 a 5 ans accepte les inscriptions déja pour septembre. Ouvert a tous. Faites réservations dés que possi- ble. Tél. 4 Louise Marchand au 853-9980. VENTES A vendre: Meubles-Accessoires neufs: divan, fauteuil, lit, futons, téléviseur, VHS, meuble-télévi- seur, table et chaises de cuisine, table de salon, lampes, bibliothé- ques, vélo. Jusqu’au 30 juillet. Tél.: 733-1500. (0208). A vendre: TV 26", noir et blanc, _disponiblefin juin, 50$. Tél.:683-. 0065>(1207): SERVICES Service a domicile et livraison gratuite. Contactez Aurélio au 28- 405 North Road, Coquitlam, 937- 3666. (120492). Viens apprendre a maitriser tes pensées et faire de ton esprit ton meilleur ami. Enseignement de la méditation et connaissance de Raja Yoga gratuit. Tél. 4 Chris- tine au 435-7002. (0208). Devant étre stagiaire 4 Vancou- ver, un étudiant francais, agé de 18 ans, recherche famille cana- dienne en mesure de |’héberger contre rénumération au cours des mois d’aoit et septembre 1991. Ecrire 4 Mme Bruchon Frangoise, 30 rue des écoles, 21250 Seurre, France. Si les voyages-échanges vous intéressent et vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez avec Claude R. Esposito au (604) 987- 3937. McDonald embauche actuelle- ment du personnel a temps plein et a temps partiel. Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751. SUIS A LA RECHERCHE D’un radiateur de chauffage central en fonte d’occasion hauteur 18 pouces. Faire offre a: RAYMOND PALLARD Broadway Gas Tél.: 434-7948. LE CLUB ALOUETTE Club de conversation en francais Tous les jeudis 19h30 a 21h30 a l'Université de Victoria entrée gratuite Pour plus de renseignements Téléphonez a Jim 4 384-2548. Collaborateur au Soleil de Colombie cherche TV couleur, prix raisonnable. Tél. au journal au 683-7092. iv Ottawa, le 12 juillet 1991 Décision CRTC 91-481 Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Radio-television and télécommunications canadiennes Telecommunications Commission Décision L' Association Franco-Culturelle de Yellowknife Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) - 903057800 fr Ou trouver le Soleil? Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente aux endroits suivants: - Centre Culturel, 1551 West 7th Avenue, V6J 1S1 - La Maison de la Francophonie, 1551 - 7e Ave Ouest - La Librairie Francaise, 731 - 16éme Avenue Ouest - Manhattan Books and Magazines, 1089 rue Robson - Universal News, 132 East Hastings - Piccadilly, tabagie de I'H6tel Vancouver - Mayfair News, 1535 Broadway Ouest - VIP, News and Gift Store, 2440 rue Granville - La Mouette, Librairie Francophone, 3631 rue Chatman, Richmond - Dans les trains de Via Rail en partance de Vancouver - Centre du livre Francais, 2-1037 West Broadway, Vancouver - People's News and Smoke, 2883 West Broadway, Van- couver - Madeline's Books, 986 Denman, Vancouver _ ee ss enn oo ttm silent ens int y Agent(e) ip principal(e), gestion du provisionnement Affaires indiennes et du Nord Canada Prince George (Colombie-Britannique) 40 934 $ - 46 130$ Votre défi Sous la direction générale des directeurs régionaux du soutien aux chef de bande et de la gestion du Leo’s - T.V., Vidéo et Service. Réparation de TV couleur et vi- déo, micro-onde HI-FI, Stéréo. Defence Construction Canada Construction de Défense Canada bed | Les SOUMISSIONS SOUS PLI CACHETE, pour le projet indi- qué ci-dessous, adressées au Ges- tionnaire régional, Politique et administration des marchés, Tra- vaux publics Canada, Piéce 601, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Bntannique) V6E 3WS, seront recues jusqu’a 11h00 a.m., heure locale. Projet: CX 199 13 bfc Comox (Colombie-Britanni- que) - Installer un nouveau ser- vice électrique, édifice Q1 Date de fermeture: Le mardi 30 juillet 1991. Dépét: Nil Les documents sont disponibles au bureau de Construction de Dé- fense Canada, Ottawa, tél.: (613) 998-9549 ou fax (613) 998-1061, sur présentation du dépdt appro- prié. Les documents de soumission peuvent étre examinés aux bu- reaux des Associations de Cons- truction et au bureau régional de CDC dans larégion du projet ainsi qu’au TPC indiqué di-dessus. Canada A lasuite d'unc audience publique tenuc dans la région de la Capitale nationale le 14 mai 1991, le Conscil approuve la demande de licence visant l'exploitation a Yellowknife, a la fréquence 97,3 MHz, canal 247, d'une entreprise de distribution de radiocommunication FM de langue francaise d'une puissance apparente rayonnée de 163 watts, qui retransmettra les émissions de réscau de radio de langue francaise de la SRC, recues par satellite. Le Conseil attribuera une licence expirant le 31 aot 1996, aux conditions stipulées dans la présente décision et dans la licence qui sera attribuée. Le ministére des Communications (le MDC) a avisé le Conseil que cette demande est techniquement acceptable sous condition et qu'il n'attribuera de Certificat de radiodiffusion que lorsqu'il aura été établi que les paramétres techniques proposés de l'entreprise ne brouilleront pas de fagon inacceptable les services aéronautiques NAV/COM. - Conformément au paragraphe 22(1) de la Loi sur la radiodiffusion, le Conscil n’attribucra la licence, et l'autorisation accordée par la présente ne pourra Gtre mise en Ocuvre, qu'au moment ot Ile MDC aura confirmé par écrit que ses cxigences techniques ont été satisfai- tes et qu'un Certificat de radiodiffusion sera attribué. La licence est assujettic a la condition que la construction de l'entre- prise soil terminée et que cette derniére soit cn exploitation dans les douze mois de la date de la confirmation du MDC mentionnée au paragraphe précédent ou, lorsque la requérante en fait la demande au Conscil au cours de cette période ct lui démontre qu'elle ne peut en commencer l'exploitation avant la fin de ce délai et qu'une proroga- tion sert l'intérét public, dans le délai additionnel que le Conseil aura approuvé par écrit. Le Secrétaire général Allan J. Darling ten Canada - provisionnement, vous serez chargé(e) de la livraison de programmes appuyant les gouvernements de bandes indiennes. Dans ce contexte, vous agiréz a titre d’agent(e) de liaison principal(e) dans l’‘administration du provisionnement soutenant les bandes et les tribus, du financement des avantages sociaux des employés, de la planification globale relative aux localités et du développement de la gestion indienne. De plus, vous gérerez les procédés d’examen de la vérification du district ainsi que la politique régionale concernant les programmes de recouvrement. Ce poste exige de fréquents déplacements. Vos compétences Vous avez terminé le quatriéme niveau en vue de l’obtention d’un dipl6me en comptabilité reconnu (la détention du titre serait préférable) ou possédez un dipl6me en administration ou en commerce, doublé d’une vaste expérience en gestion financiére ou en comptabilité. En plus d’une bonne connaissance des principes financiers, vous comprenez parfaitement les problémes et les aspirations des autochtones. Administrateur(trice) chevronné(e), vous étes capable d’analyser les transactions financiéres et les registres comptables, ainsi que de faire les recommandations appropriées Des aptitudes pour la communication verbale et écrite sont indispendsables. La compétences en anglais est essentielle. Pour en savoir plus long sur cet emploi, acheminez votre curriculum vitae d'ici le 26 juillet, 1991, en indiquant le numéro de référence S-91-71-0908-0145(W9F), a Clifford Scott, Commission de la fonction publique du Canada, 757, rue Hasting ouest, bureau 500, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3G4. Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi. Les renseignements personnels sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels. Ils seront conservés dans le fichier de renseignements personnels CFP/P-PU-040. I¢l Canada Bae] Sormision se toncton ubtque Pubic Soin Commision This information is available in English. » Le Soleil de Colombie Vendredi 19 juillet 1991