4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 1: Juillet 1977 Festival national Le Festival National du théatre multiculturel s’en vient 4 Vancouver, ot il débutera le 4 juillet. Mme Jeanne Sabourin, directrice artistique du festival, est venue 4 Vancouver pour faire les arrangements nécessai- res et a rendu visite au Soleil de Colombie. Mme Sabourin est fixée 4 Ottawa et travaille sous contrat avec le Secfétariat d’Etat et l’Association Nationale du Théatre Multiculturel. L’Association encourage les groupes de théA&tre; elle en choisit et les présente dans les festivals. Les groupes présen- tent les piéces dans les deux langues officielles, parfois dans leur propre langue: s'il -est possible de suivre l’intrigue, ce nest pas un probléme. Le festival itinérant a com- mencé en 1974, 4 Ottawa, au Centre National des Arts. En 1975, ila eu lieu au grand thé-" atre de Québec; en 1976, a Winnipeg. Cette année, 4 Van- -couver, les spectacles pour adul- tes, le soir, seront présentés au théftre David Y.H. Lui, tandis qu’un spectacle pour enfants sera présenté dans divers parcs par la Troupe de la Seiziéme. Cette année, il n'y aura pas de piéce de France. L’association de théatre multi- culturel de l'Ontario ouvrira le festival en présentant les 4, 5 et 6 juillet “The Primary English Class”. ‘‘The Good Woman of Setzuan” de Rertolt Brecht sera jouée les 7, 8 et 9 juillet; “Trudje” sera présenté les 11, 12 et 13 juillet par le Winnipeg Mennonite theatre. C’est une piéce de Sue Hiebert qui dépeint les conflits 4 l’intérieur d’une communauté mennonite au Ma- nitoba (1949). “Huis Clos” de Jean-Paul Sartre sera interpré- tée par le groupe “Arlequin” de Avis Public Ottawa, le 20 juin 1977 REGLEMENT SUR LES DROITS DE LICENCE DE RADIODIFFUSION ' Brewer: Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a promulgué le nouveau réglement sur les droits de licence de radiodiffusion, afin de remplacer les réglements actuels. Le nouveau réglement entrera en vigueur le ler septembre 1977. Ce réglement est concu dans le but d’établir un systéme de droits de licences plus équitable, plus efficace et plus simple. Tous les intéressés peuvent se procurer. des copies de l’avis public en date du 14 juin 1977 au bureau du CRTC, 100, rue Metcalfe, Piéce 1601, Ottawa (Ontario), au bureau régional de Vancouver, Piéce 1860, Edifice Daon, 1050 ouest, rue Pender, Vancouver (Colombie-Britannique) et au bureau régional de Montréal, Suite 2114, 800 Place Victoria, Montréal (Québec). Lise Ouimet Secrétaire général Conseil de la radiodiffusion - Canadiari Radio-television et des télécommunications and Telecommunications Commission be == Avis Public Ottawa, le 28 juin 1977 APPEL DE DEMANDES DE LICENCES DE TELEVISION PAR CABLE POUR DESSERVIR CERTAINS SECTEURS DU SUD DE L’ONTARIO Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a publié le 22 juin 1977 un avis public annon- cant qu'il est disposé 4 recevoir des demandes de licences de radiodiffusion de télévision par cfble pour desservir certains secteurs du sud de l'Ontario. Les personnes désirant desservir ces secteurs ont jusqu’au 6 septembre 1977 pour présenter leurs demandes. Tous les intéressés peuvent se procurer des copies de cet avis public au bureau du CRTC, 100, rue Metcalfe, Piéce 1601, Ottawa (Ontario), au bureau régional de Vancouver, Piéce 1860, Edifice Daon, 1050 ouest, rue Pender, Vancouver (Colombie-Britannique) et au bureau régional de Montréal, Suite 2114, 800 Place Victoria, Montréal (Québec). etdes télécommunications and Telecommunications canadiennes Commission Montréal, les 14, 15 et 16 juillet. ~ Les 18, 19 et 20 juillet, le Vancouver Little Theatre Asso- ciation présentera “Gaslight”, suspense britannique de la pério- de victorienne (piéce de Patrick Hamilton). La Troupe de la Sei- ziéme jouera une piéce de James “Pas de nom”, en anglais et en francais (les lieux et dates des représentations seront publiées dans Le Soleil de Trop souvent, nous a confié Mme Sabourin, on se replie sur soi-méme. A la base des piéces des divers pays, des diverses cultures, on retrouve souvent les mémes sentiments: les gens réagissent de la méme fagon. Les _ arts font beaucoup pour rappro- cher les individus. Les franco- phones sont obligés de faire un peu bande a part; leurs besoins,” fagons de procéder ne sont pas les mémes que ceux des groupes anglophones. On ne veut pas . Yhomogénéité, mais cela n’empé- che pas de créer des liens avec les autres groupes. CERCLE FRANCAIS DE VANCOUVER La Féte Nationale des Fran- gais sera célébrée le 15 juillet au restaurant Canyon Gardens, 3381 Capilano Rd., 4 Nord Van- couver, a partir de 19h80. Ily aura au menu: entrée, roast prime ribs of western beef au jus, garni de divers légumes, salade, patisseries, champagne, café. Prix: $12.50 pour les mem- bres; $15.00 pour les non-mem- bres. Vins non compris. Nous vous demandons de ré- server vos places a l’avance en téléphonant au: 526-7497, ou au 254-0156 ou encore au 325-6380 et de régler dés maintenant le montant correspondant au nom- bre de couverts réservés. Il n’y aura pas de places retenues sans réglement préala- ble. N’oubliez surtout pas de porter quelque chose 4 nos trois couleurs. Le meilleur accueil sera réservé aux participants. Sans EE rancune ... "par|LE HERISSON aa =—— QUI S'Y FROTTE... S'Y PIQUE’ LE PRECEPTE DES EVANGILES “Que ta main droite ne sache pas ce que fait ta main gauche” serait-il la nouvelle devise du quotidien le “Vancouver Sun” qui le 27 juin, sous la plume de Don McLellan, en page : 87, déclarait que la Francoféte avait été un fiasco, personne n’y ayant assisté, alors que la page 33 contenait une photo sur 5 colonnes et un excellent reportage sur les activités de la Francoféte qui eurent lieu 4 Maillardville, banlieue de Vancouver. SI, ALA FRANCOFETE, le kiosque de la Caisse Populaire de Maillardville était un chef-d’oeuvre, celui de la Caisse Populaire St-Sacrement brillait par son absence. UN DES MEILLEURS SPECTACLES présentés au cours de - la Francoféte fut sans aucun doute celui de l’école de danse Dupré. Ce spectacle aurait été beaucoup plus apprécié si la présentation des danses avait été faites en francais. FELICITATIONS A NARCISSE LECAVALIER, doyen de 2 ‘I’équipe de Hockey de Vancouver a la Francoféte, qui fit mentir = ses 69 ans en patinant comme le meilleur des jeunes de 30 ans. 4 FELICITATIONS AUX ORGANISATEURS DE LA : FRANCOFETE, qui, par un tour de force, firent griller 740 4 steaks, tendres et juteux, en guére plus d’une heure. = LE METRO ; FAG. li : Théatre bilingue? L’espoir renaft pour le théatre _ tive théatrale Metro qui gére le Metro de Vancouver. Depuis_ théftre. Cinq nouveaux direc- plusieurs mois, le théatre éprou- — teurs ont été élus, ce qui donne vait des difficultés financiéres le comité exécutif suivant: David ; grandissantes. la décision de Reynolds, Président; Gerry ~~ fermer le théatre avait méme Amos, Michael Collins, Cynthia été annoncée. Mais c’était reje- Shannon, Gwen Crowe, Laurie ter l’éventualité d’un miracle, et. . Lynes, Don Pool,.Leo Leavy et = le miracle est en voie de se réaliser, L’espoir est revenu lundi dernier, 27 juin, a la réunion annuelle de la Coopéra- Jacques Baillaut. L’élection de Jacques Baillaut, président de la Troupe de la Seiziéme et. agent de relations publiques pour la Société Radio- Ginette: Pelletier 263-2488 SJORDAN & SONS FRANCOPHONES LID Canada, va fortement influer sur la destinée du Metro, en donnant au théftre une orientation qui permettra d’assurer sa survie: si Jacques Baillaut réussit 4 faire adopter son point de vue par les diverses autorités. le théAtre Metro (qui opére selon une formule coopérative unique en Amérique du Nord) deviendrait un théatre bilingue et biculturel, le premier de ce genre a Van- couver. Le Président, David Reynolds, a souligné que |'exis- tence 4 Vancouver d’un tel théatre sera des plus positives. La Fédération des. Franco- Colombiens et d’autres organis- mes franco-colombiens ont don- né leur séutien 4 Jacques Baillaut. L°’AGENCE DE VOYAGE AU SERVICE DES TRAVEL AGENTS| Vancouver, C.-B. sont disponibles sur demande. Coit total. 8676 rue Granville , renseignements sur les s ‘peantbitités d’excursions et de visites | Espagne départs pour 2 ou 3 semaines vers I'Espagne ensoleillée, la Costa del Sol. Voyagez a. bord d’un appareil de Scandinavian Airlines avec service complet et repas & bord. Hébergement de premiére classe. Tout compris de l’aéroport de Malaga a la station d’Almunecar, et mer