fous

LE MINI-QUOTIDTEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

VOL. 10 NO. 14

ages

Vendredi 29 Juillet 1977

20 CENTS

La Charte du francais au Québec:

“Sur le matelas”

Vers des négociations?| Un nouvel espoir...

La semaine derniére. le pre-
mier ministre du Québec, M.
René Lévesque a fait parvenir
une lettre 4 ses homologues
provinciaux dans laquelle il
propose aux provinces de négo-
cier le droit a ]’éducation en
anglais au Québec pour les
Canadiens de langue anglaise
s’établissant au Québec. En re-
tour, M. Lévesque sollicite de la
part des provinces anglophones
le respect des mémes droits pour
les Québecois vivant dans les
provinces canadiennes qui ne
leur offrent pas d’éducation en

®

_Le premier ministre-de la

CBM. Bill Bennett. a bien recu

la lettre de M. Lévesque qui

_ était rédigée dans un frangais
impeccable, 2
2 ucune réaction n'est par- —
‘venue a la. presse depuis ce
temps. Cependant. dans un édi-

a-t-on laissé enten-

torial sur le sujet, le quotidien

- “Vancouver Sun” voit dans ces

négociations qui semblent s’

amorcer entre le Québec et les
autres provinces, une “souricié-

re politique”.

M. RENE LEVESQUE

Ce qui semble clair pour ce
quotidien, c’est que la Colombie-

Britannique est Ja province qui a
le moins fait pour le respect des
droits des francophones, dans le
domaine de |’éducation notam-
ment. Ainsi, si la C.-B. refusait
Yentente proposée. par le Qué-
bec, elle feurnirait de sérieux
arguments au Quéhec pour désa-
vouer une fois de plus le statut
d’égalité des deux langues offi-
cielles au Canada, proéné par le
gouvernement fédéral. Si d’au-
tre part, la C.-B. et les autres
provinces acceptaient l'accord
que soumet le Québec, ce
serait prouver a M. Lévesque
que l’option de souveraineté-

association qu'il suggére aux

Québecois est possible par la
voie de la consultation interpro-
vinciale, sans se préoccuper de

cette “entité SiS

oie par “ie voix de son fires.

’ teur, M. Hubert Gauthier, accep-

tent-la tenue de pareilles négo-
ciations entre le Québec et les
autres provinces.

Hausse des

OTTAWA — M. Marc Lalonde,
ministre de Ja Santé et du
Bien-Ftre Canada a annoncé une
augmentation de 2.5% des pres-
tations de base de sécurité a la
vieillesse. Cette hausse de $3.59
a été mise en vigueur 4 compter

_du ler juillet.

La pension.de Sécurité de la
vieillesseee, le Suppléément de
revenu garanti et |’ Allocation au
conjoint sont relevés quatre fois
Yan, soit en janvier. avril, juillet
et octobre, si le coft de la vie
augmente.

A compter de ce mois-ci, les

personnes seules qui recoivent la |

pension de Sécurité de la vieille-
se et le Supplément de revenu
garanti maximal touchent men-
suellement la somme de $250.19.
Dans le cas d’un couple marié
dont les deux conjoints sont
pensionnés, la pension de base et
le supplément maxxximal at-
gnent $477.26 par mois ($238.63
chacun). I.e montant maximal de
l’Allocation au conjoint est de
$238.63 ce qui équivaut au maxi-
mum de la pensio pension de la

Sécurité de la vieillesse et du.
: Supplément de revenu garanti

au taux qui s’applique aux per-
sonnes mariées.

Les, détails sont. les suivants:
e la pension de hase est portée

de $143.46 a $147.05:

e le supplément maximal passe
de $100.62 4 $103.14 dans le cas
‘d’une personne seule ou d’une

prestations de vieillesse

personne mariée dont le conjoint
ne recoit ni Ja pension ni l’Allo-
tion au conjoint.

° lorsqu’il s’agit d’un couple
marié dont les deux conjoints

sont pensionnés, le montant
maximal du supplément est por-
té de $89.35 4 $91.58 chacun;

e le montant maximal de I’
Allocation au conjoint eee de
seit 81 a $288. ABE As

Si vous ne recevez pas le
supplément en ce moment, vous
pouvez étre admissible 4 un
montant partiel ou total:
© si vous étes seulfe), veuf(veu-
ve) ou divoreé(e) et si votre
revenu annvel, sans compter la

- pension de Sécurité de la vieil-

4

lesse, est inférieur 4 $2 496;

® si vous étes marié(e). que vous
recevez tous deux Ja pension et
que l'ensemble de votre revenu
annuel et celui de votre conjoint,
sans compter la pension de
Sécurité de la vieillesse, est
inférieur 4 $4 416:

¢ si vous étes marié(e). que vous
seul(e) recevez la pension, parce
que votre conjoint n’est pas

admissible 4 ]’Allocation au-

conjoint et que l'ensemble de
votre revenu annuel et celui de
votre conjoint, sans compter la
pension de Sécurité de la vieil-
lesse, est inférieur 4 $6 756.60.

Si vous étes marié(e) et que
votre conjoint est igé de 60 a 65
ans, vous pouvez étre admissible
a un supplément et votre
conjoint peut recevoir l’Alloca-
ion au conjoint si vos revenus
combinés sont inférieurs a $6 816
et que votre conjoint peut _satis-
faire aux conditions de résidence

Le droit au supplément ou a
l’Allocation au conjoint est dé-
terminé par le revenu annuel,
sans compter la pension de
Sécurité de la vieillesse.

Larumeur courait que le théa-
tre Métro ne marchait pas trés
bien. On disait méme qu'il souf-
frait d’une maladie terminale:
Yennui. Seul, au sud de la ville de
Vancouver, il se sentait. délaissé.

se joindre 4 la coopérative du
théatre Métro.
_ Cette derniére est maintenant
un centre biculturel d’activités
artistiques.

On le retrouvera ‘Sur le

C’est la premiére fois qu’une troupe de théatre francophone es a
Tenseigne du tableau indicateur d'un théatre de Vancouver.

Ii ne parlait pas bien fort quoi! et
on en parlait encore bien moins.
Sa seule activité était de regar-
der les voitures passer qui en
retour le regardaient outre pas-
ser.

Mais... depuis quelques jours
tout a changé! Eh oui. c’est vrai!
Que tous les potineurs se le
disent. Le Métro s’est trouvé
une compagne! En effet, La
Troupe de la Seiziéme vient de

matelas” les ler. 2 et 3 aoft a
20h. Frais d’admission de $3.00
pour les adultes et de $1.25 pour
les étudiants. “Sur le matelas”

_de Michel Garneau sur les pla-

ches du Métro!

Les billets gont en vente a Ra-
dio-Canada, 700 Hamilton, Le

“Bouquineur, 1222 Robson et au

Centre Culture] Colombien, 795.
O. 16e.

Comité culturel national

C’est lors de la fin de semaine
des 8, 9 et 10 juillet que les
délégués des associations cult-
relles provinciales hors Québec,
réunis 4 Ottawa ont fondé un
organisme culture] national: le
Comité culturel des francopho-
nes hors Quéhec. Les objectifs
de ce comité permanent:

a) &tre le porte-parole officiel des
organismes culturels francopho-
nes hors Québec au niveau
national;

b) favoriser le rapprochement
des groupes culturels francop-
nes hors Quéhec;

c) assurer la communication avec
le Secrétariat d’Etat et autres
agences gouvernementales;

d) définir les politiques culture-
les a long terme au plan national
selon les besoins:

e) mettre sur pied un service

- national de’ formation et din tor.

mation;

f) promouvoir la diffusion cultu-
le de la francophonie hors Qu-
bec. (Suite ala p.2)

Nouveaux

réglements...

Le parti libéral avait promis,
durant la campagne électorale
de 1974, de lutter contre les abus
de la distribution des de I’assur-
ce chémage. Cette promesse est
devenue réalité, le 19 juillet,

lorsqu’elle fit l'objet d’un vote
au Parlement.

Dorénavant une personne
doit travailler plus longtemps

avant de devenir éligible pour le .

chémage et la durééée des
bénéfices a été réduite. La
législation a été votée par 130

voix contre 17.
(Snite a la p.2)