14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 13 mai 1988 INFORMATION Lalibération des trois derniers otages francais : Les mots pour le dire Joie, émotion... que sais-je? Les sentiments exprimés souf- frent de la banalité des mots censés les traduire. Il est des moments... comment dire... larmoyants... Celui de la libération des trois demiers otages francais détenus au Liban en est un. «Grégoire, c’est toi Grégoire?» a murmuré Jean Paul Kaufmann a l’adresse de cet adolescent qui se jetait dans ses bras. Grégoire, ivre, fou, 14 ans, trois de plus qu’en 1985... Son Grégoire, méconnaissable, sa famille, sa vie... Idem pour Carton, pareil pour Fontaine. Liberté chérie, sublimes retrou- vailles. Sous la passion, les faits. Beyrout, mercredi 3 mai, 19h15. Une Mercedes blanche stoppe devant lentrée de lhdtel Summerland, dans le secteur a majorité musulmane. Trois silhouettes amaigries et visible- ment trés affaiblies en sortent: Marcel Carton, Marcel Fontaine et Jean Paul Kaufmann sont libres, libres aprés une intermi- nable détention. Plus de 3 ans pour Carton et Fontaine, deux diplomates enlevés le 22 mars 1985 alors qu’ils se rendaient a PAmbassade de France. Prés de 3 ans pour Kaufmann, enlevé le «Grégoire, c’est toi Grégoire 22 mai 1985 en compagnie de Michel Seurat, sociologue, compagnon de route, et absent. Mort officiellement début mars 1986, lorsque le Djihad_Islami- que a annoncé son exécution. Mort officieusement d’un can- cer, fin 1985, en détention. Vérité officielle, vérité officieu- se... Saura-t-on un jour? Joie, émotion... amertume, dégoit aussi. ac «Nous avons fait ce que nous avions a faire, un point c’est tout» a déclaré Charles Pasqua, ministre de l’Intérieur de feu le gouvernement Chirac et princi- pal artisan de cette triple libération. Soit. Mais quoi? La France a-t-elle versé une rancon aux ravisseurs? Person- ne ne I’a prouvé. A-t-elle livré des armes 4a I’lran? Elle s’en défend. Qu’a obtenu I’Iran? Le remboursement de la _ dette Eurodif (un milliard de dollars prétés par le Shah d’lran)? Oui. La normalisation de_ ses relations avec la_ France? L’avenir le dira. Quoi d’autre? La question est posée. On rest pas forcé d’y répondre tant est grand le bonheur de revoir Carton, Fontaine et Kaufmann. P.R. Chambre et petit déjeu ner Suite de la page 13 tées selon le besoin. Les deux types de_forfait comprennent la chambre et le petit déjeuner, une voiture avec kilométrage illimité, un itinérai- re personnalisé, accompagné de conseils sur les magasins et les restaurants, ainsi que les renseignements de derniére heure sur les spectacles et les événements dignes d’intérét. Selon une enquéte menée par Whittome, durant la haute saison touristique, plus de 100 chambres avec petit déjeuner sont vacantes chaque nuit, et ce chiffre augmente considérable- ment durant la basse saison. Les autocaristes ne peuvent profiter de ces chambres libres en raison de la capacité limitée des différents lieux d’héberge- ment. Le programme de forfaits indépendants concu par Whitto- me va remédier a ce probléme, car les groupes de ce type de forfaits se composeront de trois ou de quatre personnes seulement. L’Entente auxiliaire sur le développement de|’industrie du tourisme est l’une des _huit ententes auxiliaires conclues aux termes de |’Entente de développement économique et régional (EDER), entre le gouvernement du Canada et celui de la Colombie-Britanni- que, signée en novembre 1984. Par Patrice Romedenne Huit points. Francois Mitter- rand, réélu dimanche dernier devancé Jacques Chirac, son challenger, de huit points: 54% contre 46%. Ce confortable avantage est chose rare dans Vhistoire des présidentielles frangaises. Elle nous avait habitués, depuis |’avénement de la Ve république, a-des scores plus étriqués: en 1974, Giscard d’Estaing avait récolté 50,81% des voix; en 1981, Mitterrand avait totalisé 51,76% pour sa premiére élection. Laperformance mitterrandien- ne et les comparaisons qu’elle ne manquera pas d’alimenter (De Gaulle l’avait emporté avec 54,5% des voix en 1965...) activera sans nul doute la secréte jubilation du 21éme Président de la République Francaise qui, fait unique, a gagnélaconfiance des Francais par deux fois, et consécutive- ment. Comment? Incontestablement, le report des voix de gauche (communis- tes, trotskystes...) ou considé- rées comme telles (écologistes) Président de la République, a . Ole! a favorisé la réélection du Président sortant. Tout comme l’a favorisée |’attitude absten- tionniste adoptée par une partie de ceux qui avaient voté pour Jean Marie Le Pen ou pour Raymond Barre au premier tour. Mieux: on estime que 15% des électeurs de Barre et 20% de ceux de Le Pen ont vote Mitterrand dimanche dernier. Sans doute les premiers ont-ils voté contre Chirac alors que les seconds, apres un vote de protestation, ont opté pour leur famille politique d’origine. L’écart séparant Mitterrand et Chirac avait été, soulignons-le, prévu. par les sondages. D’aucun ont bien voulu croire que, a defaut de |’inverser, Chirac pourrait freiner la tendance. Il n’en a rien été malgré le retour du Liban des trois derniers otages francais et la libération des gendarmes détenus par des indépendantis- tes en Nouvelle Calédonie. (L’assaut s’est soldé par 21 morts dont 19 preneurs d’ota- ges, un bilan diversement -apprécié...). Reste maintenant, pour le nouveau et ancien Président de Francois Mitterrand réélu confortablement Président de la République Francaise la République, a gouverner et a. s’en donner les moyens. Sa légitimité retrouvée ne _ suffit pas a Francois Mitterrand. Il lui — faudra concocter quelque alliance sur fond de rassemble- ment, jouer l’ouverture en direction de centristes voire de la droite modérée. La manoeuvre s’accompagne- ra d’une redistribution des cartes dans une droite sans - leader mais oU les aspirants au titre sont-légion. Chirac: sa défaite a entammé son plumage de chef de la droite. Barre: rien de dit, surtout pas lui, qu’il tracera une croix sur sa carriére politique. Giscard d’Estaing: depuis 1981, il guette le moment opportun d’une resurrection. Le Pen: plus de 14% des voix au premier tour, cacompte et il entend bien jouer. un réle. Léotard: il symbolise la jeune génération qui pointe avec insistance un nez ambitieux. Lascéne de ménage a cing (au moins) ne fait que commencer. Et ladroite frangaise n’a pas fini de recoller les morceaux de la vaisselle de l’union. Ee Logement et troisieéme age Une eee document attendu Le Conseil. consultatif natio- nal sur le troisieme age est heureux d’annoncer le lance- ment de la publication: Loger une publication vieillissante: Guide et notes de conception qui est un projet conjoint avec la Société canadienne d’hypothe- que et de logement et le Conseil ,canadien de I’habitation. En réponse a la_volonté grandissante des ainés d’étre mieux logés, ce document propose une gamme améliorée d’options delogements qui sont a la fois commodes, bien concues, d’un prix abordable et commercialisables. Les types actuels et futurs de logement sont examines depuis les maisons individuelles _jus- qu’aux immeubles résidentiels a logements multiples. examen des caractéristiques des personnes agées et des types de logements existants. Une description des étapes dela mise au point d’un_ projet domiciliaire vient ensuite in- cluant les étapes de la prise de décision et laplace qu’occupent la conception, la réglementa- tion et le financement. Enfin, ‘une section sur la conception présente des lignes directrices _touchant a l’architecture des batiments. Tout au long du rapport, le point de vue adapté est celui des personnes agées. Cela va Le rapport commence par un» rt hs Travaux publics Public Works Canada Canada Dépot: 100,00$ et Prince George, C.B. daté le 7 aout 1981. des soumissions. soumissions. _APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services 6numérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a | ‘heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a l’'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET PR 767185 - Santé et Bien-étre Social, Construction de Postes dinfirmiéres et Résidences pour les infirmiéres, Kincolith, C.B. Date limite: le 3 juin 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de-soumission peuvent étre consultés a Amalgamated Construction Ass. deC.B., Vanc.; The Other Plan Room, Bby; et les Associations de Terrace, Kitimat, Prince Rupert DépOt d’offre: Les sous-traitants en électricité et mécanique doivent soumettre leurs soumissions auprés de Dépét d’offre de Prince George, a-s Association de la Construction de Prince George, 3851-18e avenue, Prince George, C.B. V2N 1B1 pas plus tard que jeudi, 31 mai 1988 a 15h00 (3:00 p.m. PDST) en accord avec Les Réglements Standards de pratique de dépdt d’offre (Edifice du Gouvernement Fédéral des projets de la construction) INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a |’ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des \ documents en bon état dans le mois qui Suivra le jour de |’ouverture Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des architectes, planificateurs urbains et- con- cepteurs de politiques de tenir compte plus efficacement des besoins de la population agée: permettre aux De plus, les personnes qui veulent rénover leur maison ou qui envisagent de modifier leur cadre de vie seront a méme de faire des choix plus judicieux.