‘lI, Le Soleil de Vancouver, 4 mai 1973 Autos 1974: | CORNWALL, Ont, (PC) — L’affaire controversée d’une école secondaire réservée aux écoliers de langue fran- caise de Cornwall est maintenant ré- glée. Les écoliers francophones avaient boycotté les classes le mois dernier. Hier, on leur a annoncé qu’ils auront ce qu’ils veulent: une école 1974, Au début de la prochaine année sco- bien a eux, a compter de septembre — Les étudiants francophones de Cornwall auront leur — propre école secondaire “Ce que nous. avons vraiment gagné, dit-il, c’est que“le Conseil d’é ‘ducation ne peut plus feindre que nous n’existons pas. “Nous allons éfre vus comme un groupe dans la ‘ville et on va nous respecter.”’ Présentement, les éléves francopho- nes vont a l’école Saint-Laurent. |’a- prés-midi et les éléves anglophones, au nombre de 1,300,. vont & la méme Le boycottage des cours par les élé- ves francophones 4 Cornwall a étéle point culminant d’une dispute qui du- rait depuis trois ans. Pendant trois ans en effet, les francophones ont ré- clamé en vain une école secondaire qui soit exclusivement a eux. Cornwall, qui est une ville située sur le bord de la voie maritime du Saint-Laurent, a une population de 45,000 ames, dont la proportion de francophones . varie, selon ce qu’on dit, équipement de sécurité obligatoire OTTAWA (PC) — Le ministére fédéral des Transports pourrait exi- | ger™ que les automobiles soient tou- tes équipées de ceintures de sécu- rité et d’un dispositif de blocage du. moteur dés 1974. C’est ce qu’on a’ appris, 4 Ottawa, de sources fia-: bles qui ont précisé qu’Ottawa pro- cédait a l’étude d’un projet visant: a donner le plus de sécurité possi- ble aux automobilistes. Ces sources ont également rappelé que Wa- shington projetait de faire appli- quer de nouveaux réglements de sécurité et que, généralement, Ot- laire, en septembre prochain, les 750 Goole; mais Je ee ae aay eS Pe tawa emboitait le pas. Rappelons e éléves francophones du secondaire au- Les éléves francophones ee ; “Un autre Québec’’? ce propos que le Canada avait t Vécol econdaire Saint-Laurent a leur boycottage des cours le.mois s 4 adopté ‘les mémes normes anti-pol- Ten Sule Lu Gebliera ‘enclonbo- dernier aprés que Thomas Symons eut La controverse scolaire a fait crain- Jution que celles décrétées par Wa- Pour Se Seicont S allnent été nommeé par le gouvernement onta- dre a certains hommes d'affaires -de shington. Tes, duh. se. 2 ie renee ecole rien médiateur dans le différend. M. Cornwall que leur ville ne vienne a 3 ; : avec Jes lie eee autre école Symons est considéré en Ontario étre considérée comme “un autre _L’équipement de sécurité qui de- Sa Z nent Ne cat nituentomient comme un spécialiste des questions de Québec” et que conséquemment, di- viendrait obligatoire sur toutes les eeonaalre sas P bilinguisme. En 1971, pour le. compte saient-ils, l'industrie ne s’en éloigne. voitures construites a partir de en construction. du gouvernement ontarien, il avait di- Le chémage est déja élevé a Corn- 1974 se composera de ceintures de gs : : : , La nouvelle a été annoncée au cours rigé une étude sur l’éducation en lan- wall. En février dernier, le conseil _ sécurité fixées a l’épaule et a la d’une conférence.de presse quia été gue francaise. Et l’an dernier, il fut scolaire se prononcait en faveur d’une taille et d’un dispositif qui bloquera donnée par Fraset Campbell, prési- le médiateur du gouvernement dans ~ école exclusivement francaise, mais le moteur tant que les occupants dent du Conseil d’éducation de Stor- un différend scolaire semblable a les autorités scolaires disent que le de la voiture ne seront pas assis et' mont, Dundas et Glengarry. celui de‘ Cornwall, un différend dont le gorernenes ontarien a : pris dn panes attachés avec les cein- “Lue Bert - était Sturgeon Falls.’ mps avant de consentir & faire met- ures. Se cematde lak Gees = tre en chantier -une nouvelle école take est “juste” pour les écoliers anglophones. | LA POPULATION FRANCOPHONE DE COLOMBIE Taux de chémage (%), Québec et epsie ng les derniéres statistiques officielles révélent que plus de 38,000 é Québec Ontario : 3 : = 196 9.2% 5.4% Francophones yjvent en Colombie-Britannique. Ce chiffre .eemble 1961 9.3 5.5 ‘ : 1962 1.5 4.3 bien constituer un minimun. 1963 7.5 3.8 2 1964 6.4 3.2 Total Anglais” Francais — Autres a He is = TeOneTcA Yar . = 2,184,629 1,807,253 38,034 ~ 339,334 1967 53 33 ~ : 1968 6.5 3.6 Burnaby -- Richmond — Delta ..... 123,381 106,062 1,399 15,920 1969 6.9 3.2 Burnaby — Seymour:.........6.. : 103,410 89,615 11:12 12,683 1970 7.9 ; 4.4 WADI TAN amu Nai se cic ce Or < vem Ss 103,918 93,420 906 9,592 Salaires moyens versés au Québec, « ConsPeGnlltobin Sta 4qees< sao sks ‘ 67,858 57,252 1,472 9,134 selon l’origine ethnique, =sComox — Albetnd-. +. 645 ..as cccss 89,644 76,970 2,211 11,363 et % de la population totale, 1961 equiaslt - Soa Mikieoa ssi < 105,411 97,199 1,165 _7;047 — ORIGINE $ % taser Valley One Bro rt 3 85,401 66,472 1,182 Lv gents ETHNIQUE Fraser Valley Ouest ........... 117,467 101,332 1,923 14,212 ects 1- Britanniques 4,940.00 10.8 Kamloops =. Cariboo eoeetseeoseeceve 104,739 90,423 2,074 12,242 2- Scandinaves 4.939.00 0.2 Kootenay Guba its sai. s nes « 67,513 53,276 871 13,366 3-Hollandais 4,891.00 0.2 | Nanaimo — Cowichan — Les fles 97,106 86,761 15225 9,120 4-Juifs 4,851.00 1.4 New. Westminster <:65 .. >