conic ttt aan nat pao ements tr 2 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 5 avril 1996 Lee fart “Le we rats par.” Selon deux sondages effec- tués par North Shore News, le pre- mier, le 17 septembre 1995, et le second, le 17 mars 1996, le parti poli- tique provincial le plus populairen’est nile NPD, nile Parti libéral, ni le Parti de la réforme, ni le Parti créditiste; c’estle «don’t know party»! Les deuxsondages ont été ef- fectués par téléphone, auprés de 400 et377 personnes, respectivement, avec une exactitude de +/-4 %, 19 fois sur 20. D’unsondagea|’autre, la popula- rité du NPD est passée de 7,3 % a 95 %, celle du Parti libéral, de 23,5 % 4 23,9 %, tandis que celle du Parti de la réforme est tombée de 14,2 % 4 7,9 %, mais le point intéressant des deux sondages est lenombre d’indé- cis :enseptembre, 49 % des person- nes interrogées ont déclaré qu’elles ne savaient pas pour quel parti elles voteraient; le mois dernier, le pour- centage est monté 4 56 %. En prenant connaissance de ces résultats, le député indépendant de la circonscription de West Vancouver-Garibaldi, David Mitchell, qui avait annoncé sa déci- sion de ne pas se porter candidat aux prochaines élections, a plaisanté : «It makes me wantto getbackinto politics and run for the don’t know party.» (Celame donne envie de retournersur la scéne politique et de me présenter comme candidat du parti «je ne sais pas». Les élections provinciales «sont dans |’air». Le premierministre. Glen Clark multiplie les conférences de presse ot i] annonce de bonnes nouvelles pour les contribuables. Le chef du Parti libéral, Gordon Campbell, fait remarquer que lors- qu’ il était ministre des Finances, Glen Clark avait annoncé bien des aug- mentations d’impdts. La campagne électorale a donc commencé il y a plusieurs semaines, alors qu’ellen’a pas encore été officiellement lancée. Les derniéres élections pro- vinciales ont eu lieu le 17 octobre 1991, et on s’attend a ce que Glen Clark annonce le 22 avril la date des prochaines élections, des élections qui seront chargées de «suspense», a moins que d’ici la, le nombre des «je ne sais pas» ne baisse considé- rablement. Jean-Claude rotuison 5e Gala provincial de la Chanson VANCOUVER - La Fédération des francophones de Colombie-Britanni- que, encollaboration avecla radiode Radio-Canada en Colombie-Britan- nique, nousannonce que le “cinquié- me Gala provincial de la chanson francophone de Colombie-Britanni- que et du Yukon” aura lieu 4 Vancouver, le vendredi, 10 mai pro- chain. Ce galas’ adresse auxartistes non-professionnels de la province et du Yukon s’exprimant en frangais. Ces artistes ontjusqu’au lundi, 15 avril a minuit poursoumettre leur candidature. Les deux lauréats des catégories interpréte et auteur-com- positeur-interpréte représenterontla province et le Yukon lors du Gala interprovincial de la chanson 1996, lequel se tiendra 4 Régina, en EN DEPIT SUNE Al FORMAN AX FLECHONS MESES ie CAAREST DEMEDRE CPTINISTE,,, Saskatchewan, le 7 juin prochain. Le but de ce Gala provincial est de promouvoir les artistes de la chanson francophone dela Colombie- Britannique et du Yukon et de décou- vrir de nouveaux talents. Dans le ca- dre dece concours, une place impor- tante est réservée a la formation des artistes. On peutse procurerdes formu- laires d’inscription ainsi que les ré- glements duconcours ens’adressant a la Fédération des francophones de Colombie-Britannique, au 1575, 7e Avenue ouest, 4 Vancouver, V6J 1S1, ou en téiéphonant au numéro (604) 1732-1420. On peut également faire sa demande par télécopieur (604) 732- 3236, ou encore en s’adressant a la Société Radio-Canada encomposant le numéro (604) 662-6165. O Kimberley, ce 29 mars 1996. Monsieur |’éditeur, J’ai sincérement savouré l’éditorial intelligent de Mme ODETTE MORIN dans le Soleil de Colombie du 8 mars 1996. “LE CANADA N’EST TOUJOURS PAS SORTI DU BOIS!”. Permet- tez-moid’y ajoutermon petit grain de sel! : Réduire le déficit! Voila une excellente idée! une heureuse idée qui rassurera pour quelque temps, les plus douteurs, les moins convaincus... Enfin! Notre minis- tre des finances, nous donne enson budget, des chiffres... encore des chiffres... toujours des chiffres... Mais hélas! mille fois hélas! ce ne sont encore et toujours que des chif- fres...quis’envoleront dans |’oura- gan de notre économie! CELA consolesi peu ceux quel’on coupe de toutes parts... ceux que 1’on ré- duit a 1”emploi 4 temps partiel... ceux que ]’on conduit au ch6mage perpétuel... ceux-la mémes qui de plus en plus faiblissent sous le far- deau de]’imp6t...ceux quien silen- cesubissent les politiques “d’unclan gouvernant”... Ceux-la mémes qui depuis toujours se trouventa1l’éche- lon le moins favorisé de notre géné- reuse société de consommation! Quanta la création d’emplois siattendus... il doits’agirsans doute de1l’emploisi recherché, si convoité, si garanti “d’avocats-politiciens”? Lebel emploi au gouvernement fédé- ral ou provincial... celui qui offre une douce retraite bien avant soixante- cing ans... et ceci aprés seulement sept années de bons et loyaux servi- ces... Est-ce tout quant aux emplois | tant promis?... Entre-nous, sérieusement... faut-il privatiser OTTAWA? Sonbel éléphant blanc de parlement? Faut-il enfin soumettre nos bons politiciens 4 untravail... disons- le plus sérieux? Un travail qui doit devenir plus avantageux aux intéréts de la nation CANADIENNE? Je veux dire : obtenir de ces gens-la (ainsi que dans le privé) “UNE VERITABLE PERFORMANCE”... ou dans le cas contraire: les mettre tout simple- ment a la porte! POUR NE PLUS CETTE TRIBUNE LIBRE VOUS APPARTIENT JAMAIS LES REVOIR! JAMAIS PLUS! REDUIRELEDEFICIT: C’EST SANS DOUTE TRES POSSIBLE? A condition bien entendu, que tout le mon- de procure SAJUSTEPART! (Grandes - compagnies, corporations, banques, etc...) Quel’onassurele droit au travail atous nos citoyens! Droit légitime! Droit sacré! Préparer des élections futures, ou débattre durant des mois sur la sépara- tion possible d’une province méconten- te... ne sont pas ]a “l’urgence” de notre Canada! Sommes-nous des imbéciles? Certes non! Messieurs nos politiciens, comme nous, vous étes priés de serrer vos ceintures de quelques crans! Comme nous, contentez-vous de salaires de “sur- vie”... Comme nous, ayezla délicatesse de bien vouloir attendre l’Age sage de soixante-cing ans pour mériter de la re- traite! Il faut toujours commencer parle début, pour arriver a une fin souhaita- ble... Votre trés humblement citoyen... Jacques Breton, Kimberley, C.-B. Le cadeau de Rogers Cable Un demi-poisson d’avril ! Suite aux protestations du’ Soleil et aux démarches dela FFC, la compagnie de cable Rogers a décidé de calmer les esprits en fournissant gratuitement un convertisseur a ses abonnés dési- reux de regarder RDI chainenatio- nale canadienne, mise au rancart sur le canal 70, ow la neige et le son déplorable la rendent inaccessible pourun grandnombre. Poisson d’avril direz-vous? Non, etnous vous invitons 4 profiter de l’offre qui est valable pour trois mois. Aprés, Rogerss’est mis en téte de faire payer la location de |’appa- teil bien que RDI fasse partie du pro- gramme régulier gratuit. En réponse ace poisson d’avril déguisé, ne manquezpas aprés avoir demandé le service, d’en- voyer a votre député fédéral et 4 Mme Sheila Copps, le coupon ci-dessous dii- ment rempli et signé: 2 ee » eee I “Je trouve scandaleux et inadmissible d’étre privé de l’accés @ RDI, chaine d’information nationale canadienne au service des francophones, en raison de l’attitude méprisante des responsables de la compagnie de cable Rogers. Je demande une action du CRTC afin que RDI soit définitivement placé sur un canal régulier accessible 4 tous, ce qui serait plus juste que le bizarre arrangement proposé, d’un convertisseur gratuit pour 3 mois, apres quoiles victimes des incapables de chez Rogers auraient a payer pour obtenir en francais un service comparable qu’en anglais aucanal26, ils obtiennent gratuitementcommec’estlarégle. L’attitudedeRogersn’est certes pas faite pour encourager l’unité nationale”. Nom: Adresse: Signature: Découpez et envoyez sans timbre 4 votre député et a Sheila Copps MADAME SHEILA Copps, MiInisTRE DU PATRIMOINE CANADIEN, CHAMBRE DES COMMUNES, PIECE 509 Est, EpiFice CENTRE, ' OTTAWA, (Onrt.) K1A 0A6 ee ee Le Soleil Toute correspondance doit étreadressée au Soleil. 1645, Seme avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6J INS. Tél: (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576. E-Mail: 102627.2172@compuserve.com OPSCESM = =ABEse: Tél. :(613)241-5700 | Membre del'Association Téléc. :(613)241-4313 delapresse francophone Fondation Donatien Fremont, Inc Président-directeur : Jacques Baillaut Assistant ala direction: Jean-Pierre Poissant Sécrétalre-comptable: Julie Bonneau Infographisme: Joseph Gaétan Laquerre Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Directeur du Marketing: Jean-Charles Guay. Collaborateurs : Jean-Claude Arluison, Jeanne Baillaut, Nigel Barbour, Frédéric Beauregard, David Bond, Jean-Sylvain Brochu, Yvan Brunet, Danielle Dufour, Huguette Gagnon, Mamadou Gangué, Germaine Guay, Sara Léha, Marie-Agnés Michaud, Serge Moreau, Odette Morin, Libasse Niang, Yvan Tremblay. Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi L'abonnement annuel cofite 28$ au Canada, 58$ a I'étranger. Le journal Le Soleil de Colomble-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat