Colombie-Britannique Ss RC i Télévision ontes at perche Monde de R. Scarry (7h30) le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 15 décembre 1995 - 10 Cte Les nouvelles aventures de Ciné-famille Bon matin (6h30) Les calinours au pays Clyde Budgie, le = licoptére des merveilles Pacha et les chats le ay Ut hha m bay pane Es Iris le gentil professeur (9h15) Aladdin Bouledeort nar n00) Papiers magiques La maison de Quimzie La bande a Dingo Lamesse de minuit(R) Babar Manigances - La bande 4a Picsou Lapetite Mylenes'ennuie Olives et Papayes ( | 0h30) Tiny Toons Parcelles desoleil Sieve ees Christiane Charette en direct = pe pea Lemidi e jour du Seigneur Une idée lumineuse = = 4La colline etle rocher Christiane Charette en direct (suite) Staats Scully rencontr: Louvain a la carte e 5 = Tespleds Gare lesplats Rees de Les p'tits bonheurs de Clemence L'accentfrancophone| lasemaine verte Les contes d'Avonléa Aunorddu 60e | Catherine Courage [Jeanne D'Arc: le pouvoir Chateauvallon Chapeau melonet Second regard Bétes, pas bétes + Laribanbelle Laribambelle bottes de cuir En toute liberté Watatatow Océane | bag tes | Les twist Sur la piste Hori Watatatow - Fais-moi peur! Gites lorizons - Que le meilleur gagne Un Noél magique .__._|Les aventures de TintinLes ave: de Tinti inti 4 Autostop Les aventures de Tintin : aventures de | Inti! es aventures de Tintin Faites vos gammes Mont-Riding ainay Tibec Q d FS 2) Les bijoux dela les bijoux dela Letrésor de Rackham Castafiore (I de2) | Castafiore (2 de 2) lerouge pice Sous la couverture NOEL Cesoir en Colombie-Britannique La — nis hockey lolsona aa Radio-Canada [arse sutoar Mr. Bean Le Téléjournal fait ona Le Point (19h25) (epainemedias Monntal eetanien tte 15) = heise Gi Un réye en héritage | Les Parlementeries -| Shwehaweh Le téléj | Lance et compte a be Beant Sainte-Nuit Les fridolinades ele ee Nouvelles du sport Seen : Perfecto : : cere : . eo Le téléjournal Lauréats de la SRC Il était une fois... Il était une fois... Il était une fois... Simplement, la vie Ciné-féte communiquer(22h20) (1930) Ce Soir en Colombie-Britannique (R) Raison passion Un chant de Noé! j Ciné La météo AAS (22h30) r. bean Te téléjournal Les tt Mr. Bean Mr.Bean Mr. Bean Mr. Bean N eee ee = Les malheurs de Mr. Bean Les déboires de Les nouvelles 39h20 iG Mr. Bean s'en va en ville Mr. Bean aventures de Mr. Bean Télé-sélection see es petits chanteurs du ; Vues dici az : : Mont-Royal Cinéma Cinéma Cinéma a eles ese - nuit Seeley Découverte (R) Le fabuleux gang : GaN40) ives: des sept Les Cent et une nuits | Le refuge des anges nein sur loreiller - thi Un extra-terrestre pour Noél Les elles av: ; 5 Monde deR. Scarry (7h30) Winn Feurson (0) Ciné-famille Bon matin (6h30) Le vilain petit canard ah ae Babar lefilm Pacha et les chats Clyde endure de pare New (Bh25 Iris le gentil professeur (9h15) Laprincessede glace} povedoguebisar(9h00) jLa maison de Quimzie La maison de Quimzie Aladdin Maceanes dL messe dujour de I'an Calimero et Priscilla La bande a Dingo Olives et papayes (10h30) La bande Picsou Parcelles desoleil le peuple Christiane Charette en direct Tiny Toons de fa foréc Le midi Lejour du Seigneur Eznogoud Christiane Charette en direct (suite) Génies enherbe Bethy acne Louvain a la carte Les pieds dans les plats Les p'tits bonheurs de Clémence Lemenu La semaine verte Les contes d'Avonléa Aunorddu 60e | , Catherine Courage [Jeanne D'Arc:le pouvoi} Chateauvallon Chapeau melonet Second regard Bétes, pas bétes + Laribanbelle Laribambelle bottes de cuir En toute liberté Watatatow Océane Je pam cia | Les twist Sur la piste i ae Watatatow Fais-moi peur! Cinéma Que le meilleur gagne Astérix et le aes Z : Télé l Les aventures de Tintin Mr. Bean ZAP A coup du menhir Faites vos gammes iar | Laffaire Tournesol Lemini-golfde Takeone: (2 de 2) Mr. Bean = Vidéodli ; = Sous la couverture peat oa Ce soir en Colombie-Britannique La soirée du hockey gli beesile shah : Molsona Mr. Bean Le Télé — La course autour Atrentionaubébé, Mr. Bean] e Teéléjournal Sy Poetpemenn yh Le Point (19h25) LePoint-médias Onawa Saige 1s) — aa ee re Etoiles surglace | Les Parlementeries -2 Bon lo = Leviitiournel tates Bye Bye 95 La bauaille de Discon sua ee ee cre Nouvelles du sport r.Bean (reprise) l'adantique (20h30) Parfum d'trali Ciné-fere jour Mr. Beai : : a (19h30) i eTetTS) "| Mr.Bean,chambre | Chauvequipeur | Quelemeilleurgagne| _Scénes de la vie Alice au pa = 5 des merveil Ce Soir en Colombie-Britannique (R) Simplement, la vie Ee us le charme d’ ea) Hepburn ners edge Ce soir en Colombie- Raison passion i) - Monsieur Destin Brranciquery) } Mr. Bean wes be La météo . . 2h25 Télé-sélection Ga) Ciinérna Vues dici ines Gita La société des Bye Bye 95 Vey Sas Tropigue Nord : poétes disparus Beaucoup, Top secret Voyageur malgré lui Cinéma passionnément, (00h10) Gla folie Splash Les propos d’Huguette PAR HUGUETTE DESJARDINS BONNE& HEUREUSEANNEE! Encore une année de terminée. Comme letemps passe vite. Del'année qui vientdefinir, chacunaretirédesjoies, des peines, dessurprises, desembiiches aus- si, Dans chaque vie, un tas de souvenirs se gravent. En pleine saison de réjouis- sances, on oublie ce qu’hier nous aappor- té pour ne penser qu’aux beaux jours a venir. “Ca n'a pas été mon année”, disent certains en déchirant la derniére page du calendrier 95. D’autres cepen- dant s’exclament avec joie: “Si 1996 m’ap- porte autant que ’95, tout ira bien!” ll est évident que personne ne veut revivre une mauvaise expérience et que nousvoulonstous de bons moments aperpétuité. Cependant, il faut 'admettre, nousn’avons pastoujourslecontrdle sur notre vie et ce que l'année 1996 nous réserve...c’est un secret bien gardé. La meilleure fagon de vivre sainementau fildesjours, c'est de le faire sansrien anticiper, sans rien présager. On ne doit rien attendre de demain, et nous n’avons pas d'autres choix que celui d’ac- cepter ce qu’aujourd’huinous offre. llest certes permisd’inclure|’espoir, le réve et le “si”... maisavec un sourire de sérénité et non avec les rides de l’inquiétude. || faut s’asseoir et réfléchir, re- mettre quelque peu sa vie en question. Pourquoi dire: “Ah! Si c’était a recom- mencer...” puisque c’est déja avouer son échec... Le Nouvel An est aussi le temps des résolutions... quel’onnetiendra pas toujours. Une résolution, c’est un effort, une prise de conscience de quelque chose quel’on doit améliorer (son caractére, sa patience, etc) ouabandonner (lacigaret- te, la boisson, les femmes...). Ce défi devient un combat quel’on se livre a soi- méme. Parfois, on en sort gagnant, et hélas d'autres fois cependant, onest obli- gé de déposerlesarmes. Assez de Pee Ne con- servons de 1995 que les beauxsouvenirs. Accueillons 1996 a bras ouverts! BONNE ET HEUREUSE ANNEE! BONHEUR ET SANTE ET QUE VOS DESIRS LES PLUS CHERS SE REALISENT: CYPRESS JETPROP CHARTER LTD EXERCANT SON ACTIVITE SOUS LE NOM DE CYPRESS AIRLINES AVIS DE DEMANDE DE SERVICE AERIEN N°95 1893 au réle Dossier n° M4205/C295-2-1 sous le nom de Cypress Airlines a prdsenté une demande |'Office national des transports du Canada pour une license afin d'exploiter un service intérieur régulier entre points déterminés (classe 2) au moyen d'aéronefs de type Convair 580 du groupe E (dont la capacité de transport indiquée par la demanderesse est de 52 personnes ou de 2000 livres de marchandises) afin de desservir les points Vancouver, Fort St. John et Fort Nelson (Colombie-Britannique). Une intervention doit citer le n° 951893 au réle. Toute intervention doit étre déposée auprés du Sécrataire, Office national des transports du Cana- da, 15, rue Eddy, Hull (Québec), KIA ON9, au plus tard le 22 janvier 1996. L'Office fournira sur demande les détails supplé- mentaires de la demande et de |'information pour le dép6t d'une intervention d la délivrance d'une renseignements, téléphonez a Nancy Hay au (819) 997-6108 ou par télécopieur au (819) 953-5562. Cypress Jetprop Charter Ltd. exercant son activité | - license de service intérieur. Pour de plus amples |