AEE STEERER REIRNNEIENEDERNNON peti poeeepwarnennmrcenyesne Le vendredi 30 mai 1997 23 LA TELEVISION INTERNATIONALE Note: * signifie “émission sous-titrée pour malentendants. Décodeur requis.” LUNDI 9 JUIN 03 H 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN (France 2) 05 h 30 MAGELLAN (R) 05 h 55 TV5 MINUTES 06 h 05 MISE AU POINT (T.S.R.) Emission présentée par Martina Chi et Patrick Fischer en alternance avec Eric Burnand et Michel Zendali. Magazine d'information Proposant un regard original sur l’actualité helvétique et internationale. 07 h 00 BONS BAISERS D’AMERIQUE (Pixcom) Reprise du dimanche a 16 h 30. 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 08 h 45 GOURMANDISES. (R.T.B.F.) Aujourd’hui: pudding au chocolat. 09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 09 h 25 TV5 MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 BOUILLON DE CULTURE. Reprise du dimanche a 17 h 30. 11h 05 7 SUR 7 (TF1) Reprise du dimanche a18h 35. 12h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12.h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS: les chansons du cinéma. (France 2) 13 h 00 EN TOUTE LIBERTE * (SRC) 13 h 30 LES PRIX DU QUEBEC 1995 (Télé- Québec) Série de portraits d’artistes et de scientifiques. Aujourd’hui: le neurologue et chercheur Jacques de Champlain pour le prix Wilder Penfield. Rediffusion le mardi soir a5 h 30. Seer 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 PYRAMIDE (France 2) 15 h 00 LES Z’AMOURS (France 2) Emission-jeu animée par Jean-Luc Reichmann. Trois couples doivent répondre a des questions portant sur la vie quotidienne & deux. * L’émission DES CHIFFRES ET DES LETTRES fait relache jusqu’au 23 juin. 15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invités a communiquer. Rediffusion a 20 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16 h 30 LE CHATEAU DES OLIVIERS: la malédiction. (TV5 Europe) Téléfilm réalisé par Nicolas Gessner (1993). Avec: Brigitte Fossey, Jacques Perrin, Louis Velle. Une femme tente de sauver la propriété de ses ancétres, le chateau des Oliviers, menacée Par la construction d’un projet immobilier dirigé par un puissant homme d'affaires. Quatriéme de huit épisodes. Rediffusion le mercredi a 10 h et le vendredi soir 4 22 h 15. 18 h 00 SAVOIR PLUS :rire pour guérir (France 2) Magazine de la santé présenté par Frangois de Closets et Martine Allain- Regnault. Dossier sur les vertus thérapeutiques du rire. 19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) Magazine de la vie parisienne présenté par Véronique Ataly et Marie Talon. Rediffusion le mardi a 9 h. : 19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise de 15 h 30. 20 h 30 LE CERCLE DE MINUITT: le réveil du bouddhisme (France 2) Magazine culture! présenté par Laure Adler. Invités: Mathieu Richard pour Le Moine et le philosophe (NiL); Roger Pol-Droit pour Le Culte du néant, les philosophes et le bouddhisme (Seuil); Bruno Etienne pour Etre bouddhiste en France aujourd'hui - (Hachette); le lama Tcheuky. 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé frangais. 22 h 15 REFLETS (CIRTEF) Reprise du samedi 4 7 h. 23 h 15 MUSIQUE CLASSIQUE (T.S.R.) Reprise du dimanche a 8 h. 23 h 45 MOUVEMENTS (France 3) Reprise du dimanche a 8 h 30. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MARDI 10 JUIN 03 h 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 LES PRIX DU QUEBEC 1995: Reprise du lundi 4 13 h 30 05 h 55 TVS MINUTES 06 h 00 FAXCULTURE (T.S.R.) Reprise du dimanche a 21 h 00. : 06 h 45 VIVRE AVEC (France 3) Magazine de la santé présenté par Carole Gaessler. Contenu 4 communiquer. Rediffusion le vendredi a 11 h 45. 07 h 00 FAITS DIVERS: la femme brilée (R.1.B.F.) Reprise du dimanche a 20 h. 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 08 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Aujourd’hui: lune de miel embrasée pour deux personnes. 09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 09 h 25 TV5 MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 ETONNANT ET DROLE (France 2) du samedi & 16 h 30. 12h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) 13 h 00 SOUS LA COUVERTURE (SRC) Rediffusion le mercredi 4 6 h 05 13h 457 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique) Rediffusion le mercredi et le samedi @ 6 h 45. 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE (France 2) 15 h 00 LES Z-AMOURS (FRANCE 2) (R) 15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invités a communiquer. Rediffusion a 20 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16 h 30 GA SE DISCUTE: peut-on se débarrasser de la haine ordinaire? (France 2). Emission-débat animée par Jean-Luc Delarue. Témoignages et discussions sur les problémes des différences, sur le racisme et sur la mauvaise réputation. Rediffusion le mercredi soir 4 22 h 15 et le jeudi 4 10 h. 18 h 00 TEMPS PRESENT (TS.R.) Emission d'information présentée par Béatrice Barton. Contenu @& communiquer. Rediffusion le mercredi a 7 h. 19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 19 h 35 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 05 STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise de 15 h 30. 20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT: cinéma (France 2) Magazine culture! présenté par Laure Adler. Invités € communiquer. 21 h 55 LE SOIR 3 (France 3) 22 h 15 MEDECINS DE NUIT (TV5 Europe). Reprise du dimanche a 10 h. 23 h 15 SPORT AFRICA (TV5 Europe) Reprise du samedi a 6 h 05. 00 h 00 GENERATION SENSATIONS (France 3) Reprise du jeudi a 17 h 45. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MERCREDI 11 JUIN 03 H 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 ESPACE FRANCOPHONE: cuisines’ et terroirs: la Wallonie (France 3) Magazine de la francophonie. Présentation des plats du terroir walion par un restaurateur de Namur. 05 h 55 TV5 MINUTES 06 h 00 SOUS LA COUVERTURE (SRC) Reprise du mardi a 13 h. 06 h 457 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique) Reprise du mardi a 13 h 45. 07 h 00 TEMPS PRESENT (TS.R.) Reprise du mardi a 18 h. 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 08 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Aujourd’hui: auméniére aux griottes sauce a la liqueur d’oeufs. 09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) (R) 09 h 25 TV5 MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 LE CHATEAU DES OLIVIERS (TV5 Europe) Reprise du lundi 4 16 h 30. 11 h 30 PANORAMA (TfO) Magazine culturel animé par Giséle Quenneville. 12h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h 25 LA METEO DES CING CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS: la voix du soleil. (France 2) 13 h 00 HORIZONS FRANCOPHONES (RDI) Rediffusion le jeudi 4 5 h 30. 13 h 30 Y’'A PAS MATCH (TV5 Afrique) Rediffusion le vendredi soir 4 21 h 15. 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE (France 2) 15 h 00 LES Z’AMOURS (France 2) 15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invités & communiquer. Rediffusion 4 20 h 00. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 16 h 30 ENVOYE SPECIAL (France 2) Magazine d'information présenté par Bernard Benyamin, SOUS RESERVE. Rencontre avec des fabricants frangais de produits alimentaires de qualité a petits prix; reportage sur la main d’oeuvre infantile en Asie. Rediffusion le jeudi a 22 h 45. 18 h 00 LA TOURNEE DU GRAND DUC (Coscient) Emission animée par Stéphane Le Duc mettant en vedette une personnalité de la francophonie d’Amérique dans un lieu révélateur de sa vie ou de son oeuvre. Aujourd’hui: le comédien Robert Marien. Rediffusion le jeudi 4 7 h. 19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 19h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE. 20 h 00 STUDIO GABRIEL (R) 20:h 30 LE CERCLE DE MINUTT: cultures urbaines: je rappe donc je suis (France 2) Magazine culturel présenté par Laure Adler. Invité: Jean-Frangois Richet. * 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé francais. 22 h 50 CA SE DISCUTE (France 2) Reprise du mardi a 16 h 30. 23 h 45 PANORAMA (Tfo) Reprise de 11 h 30. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE JEUDI 12 JUIN 03 h 25 TVS MINUTES 03 h 30 TELEMATIN (France 2)- 05 h 30 HORIZONS FRANCOPHONE (RDI) Reprise du mercredi a 13 h. 05 h 55 TV5 MINUTES 06 h 00 POLEMIQUES (France 2) Emission d'information animée par Michéle Cotta. 06 h 45 GRAND TOURISME: Malte (R.T.B.F.) Reprise du dimanche a 16 h 15. 07 h 00 LA TOURNEE DU GRAND DUC. Reprise du mercredi a 18 h. 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 08 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Aujourd’hui: agneau pascal aux asperges. 09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) (R) 09 h 25 TV5 MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 GA SE DISCUTE (France 2) Reprise du mardi a 16 h 30. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) Emission de variétés animée par Pascal Sevran. 13 h 00 TEMPS D’AFFAIRES (C.E.N.B.) Magazine animé par Valére Nadeau. Aujourd’hui: notion de risque. 13 h 30 PLAISIR DE LIRE * (Radio-Québec) Rediffusion le vendredi a 6h. 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE 15 h 00 LES Z’AMOURS (France 2) 15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) invités &@ communiquer. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 16 h 30 TARATATA (France 2) Rendez-vous musical présenté par Alexandra Kazan. Invités: Julien Clerc, Elsa, L’Affaire Louis Trio, Clémentine Célarié, Marc Lavoine, Princesse En rediffusion: David Bowie. Rediffusion le samedi soir a 22 h. 17 h 45 GENERATION SENSATIONS (France 3) Rediffusion le vendredi soir 46h 45 et le mardi soir 4 minuit. 18 h 00 LE FILS DE JUBAL Documentaire réalisé par Nigel Baines. Portrait du musicien canadien de renommée internationale Michael Kearns. Reprise. Rediffusion le vendredi & 7 h 00. 19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) ~ 19h 27 LA METEO DES CING CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE. 20 h 00 STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise de 15 h 30. 20 h 30 LE CERCLE DE MINUIT (France 2) Invités 4 communiquer. 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Jourmal télévisé frangais. 22 h 15 ENVOYE SPECIAL (France 2) Reprise du mercredi a 16 h 30. 23 h 45 EVASION : le Verdon (France 3) Reprise du vendredi 4 5 h 30. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE VENDREDI 13 JUIN 03 h 25 TV5 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 PLAISIR DE LIRE * (Radio-Québec) Reprise du jeudi a 13 h 30. 05 h 55 TVS MINUTES 06 h 00 VIVA : les nouveaux conteurs sont arrivés (T.S.R.) Reprise du samedi a 21 h. 06 h 45 GENERATION SENSATIONS (France 3) Reprise du jeudi 4 17 h 45. 07 h 00 LE FILS DE JUBAL. Reprise du jeudi a 18 h. 08 h 00 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 08 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Emission culinaire. Aujourd’hui: ragoit d’agneau aux olives. 09 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) (R) 09 h 25 TVS MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 FAITES VOS GAMMES (SRC) Rediffusion le samedi & 8 h 30. 11 h00 CLAIRE LAMARCHE (le réseau TVA) Magazine de la vie quotidienne par Claire Lamarche. Aujourd’hui: ma blonde se prend pour ma mére. 11 h 45 VIVRE AVEC (France 3) Reprise du mardi 46 h 45. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) ; 13 h 00 AROBAS (Télévision Quatre Saisons) _ Magazine des _ nouvelles technologies animé par Normand Fauteux. Rediffusion le samedi & 11 h 30. 13 h 30 DECOUVERTE * (SRC) Magazine scientifique présenté par Charles Tisseyre. Contenu a communiquer. Rediffusion le samedi 4 10 h. 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h30PYRAMIDE - 15 h 00 LES Z’-AMOURS (France 2) 15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invités & communiquer. Rediffusion 4 20 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 16 h 30 THALASSA: les poissons-pierres (France 3) Magazine de la mer présenté par Georges Pernoud. Au sud-est de la Chine, la vie des femmes réputées pour la construction des maisons de granit de leur village. Rediffusion le dimanche a 7 h. 17 h 30 FAUT PAS REVER * (France 3) Magazine de Il’évasion présenté par Syivain Augier. Le métier d’échafaudeur sur le chantier de bambou du futur parc d’exposition de Hongkong; la transhumance des juments au sud des Pyrénées en France; les porteurs de fromage aux Pays-Bas. Invité: Didier Lockwood. Rediffusion le samedi 4 15 h. 18 h 30 MONTAGNE: gens de Meije (France 3) Magazine des cimes animé par Pierre Ostian. Portrait des habitants des deux valiées du massif de [I'Oisans dans les Alpes frangaises. Rediffusion le samedi a 8 h. 19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise de 15 h 30. 20 h30 BON WEEK-END (R.T.B.F.) émission samedi soir & 23 h 15. 21 h 15 Y’A PAS MATCH (TV5 Afrique) Reprise du mercredi & 13 h 30. 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé francais. 22 h 15 LE CHATEAU DES OLIVIERS : la malédiction (TV5 Europe) Reprise du lundi a19h30. 23 h 45 BOUILLON DE CULTURE: retour au Chili ou fa vie culturelle aprés Pinochet. (France 2) 00 h 50 RADIO FRANCE INTERNATIONALE. SAMEDI 14 JUIN 03 h 25 TVS MINUTES 03 H 30 LE CHEMIN DES ECOLIERS: Philippines, contre vents et marées (R.T.B.F.) Documentaire traitant de la condition des enfants dans les pays défavorisés. Reprise. 04 h 00 PIQUE-NIQUE (TV5 Europe) Emission consacrée a l’apprentissage de la langue frangaise. 04 h 30 VISIONS D'AMERIQUE (Coscient) Magazine d’actualité des francophones et Michel Désautels et Janine Messadié, destiné a l’enseignement du francais langue seconde dans le cadre de La cablo- éducation. Aujourd’hui: Fanfreluche; enfant traqué, enfant caché. 04 h 45 HEXAGONE (SUS Interimage/INA/CLA) mission d’enseignement du d'information pour les jeunes. 05 h 30 EVASION: Volvic (France 3) Magazine de la randonnée pédestre. Rediffusion le jeudi & 23 h 45. 05 h 55 TV5 MINUTES 06 h 00 SPORT AFRICA (TV5 Europe) Magazine de I’actualité sportive en Afrique. 06 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique) Reprise du mercredi 4 13 h 45. 07 h 00 REFLETS (CIRTEF) Magazine de Rediffusion le lundi soir 4 22 h 15. 08 h 00 MONTAGNE (France 3) Reprise du vendredi 4 18 h 30. 08 h 30 FAITES VOS GAMMES (SRC) 09 h 25 TV5 MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 DECOUVERTE * Reprise du vendredi 4 11 h 30. 10 h 30 GENIES EN HERBE (R.T.B.F.) présentée par Tania Chytill. Les répétitions de l’opéra Roméo et Juliette de Charles Gounod au grand théatre de Genéve. Deuxiéme de trois parties. Rediffusion le lundi 4 5 h 30. 11 h 30 AROBAS (Télévision Quatre Saisons) Reprise du vendredi a 13 h. TELEVISE 12 h 30 LE JARDIN DES BETES (France 3) Rediffusion le dimanche a 4 h 30. 13 h 00 FLEURS ET JARDINS * (Serdy Productions) Les pommetiers; les pommes de terre.. Rediffusion le dimanche a 4 h 30. 13 h 30 VINS ET FROMAGES * (Serdy 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE DU SAMEDI (France 2) 15 h 00 FAUT PAS REVER * (France 3) Reprise du vendredi a 17 h 30. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 16 h 30 SURPRISE PARTY: tango, techno et cha-cha-cha (France 2) Emission humoristique présentée par Pascal Sevran. Soirée de féte mettant en vedette des chanteurs venus interpréter refrains populaires, chansons culte et succés d’aujourd’hui. Invité d'honneur: Sacha Distel. Avec: Maria de Rossi, Linda Lemay, G. Squad, Stone et Charden, C. Jéréme, Annie Philippe, Formule 3.. Rediffusion le dimanche soir 4 22 h et le mardi 4 10 h. 18 h 30 TELECINEMA (R.T.B.F) Magazine consacré au cinéma. Rediffusion a 00 h 10. 19 h 00 WLANECDOTE CINEMA Documentaire réalisé par Pierre Blais. Série racontant l'histoire du cinéma québécois par le biais d’anecdotes vécues par ceux et celles qui l’ont fabriqué. Deuxiéme de quatre parties: Monique Mercure. Reprise. Rediffusion le dimanche a 4 h. 19 h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS. 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 JAZZ EN FOLIE (Amérimage) Spectacle du groupe de jazz canadien, le Frédéric Alarie Basse section, entrecoupé d’extraits d’entrevues. Rediffusion le dimanche a 11 h. 20 h 30 COURANTS D’ART (R.T.B.F.) Rediffusion le dimanche a 11 h 30. 21 h. 00 VIVA: dans de beaux draps (T.S.R.) 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3). Journal télévisé francais. 22 h 00 TARATATA (France 2) Reprise du jeudi a 16 h 30. 23 h 15 BON WEEK-END (R.T.B.F) Rediffusion du vendredi soir 4 20 h 30. 00 h 00 TELECINEMA (R.T.B.F.) Reprise de 18 h 30. 00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE DIMANCHE 15 JUIN 03 h 25 TVS MINUTES 03 h 30 SINDBAD (R.T.B.F.) Magazine culturel 04 h 00 ESPACE FRANCOPHONE: cuisines et terroirs: la Wallonie (France 3) Reprise du mercredi 4 5 h 30 04 h 30 FLEURS ET JARDINS. * Reprise du samedi & 13 h 00. pour 05 h 30 TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE * (R.T.B.F.) Magazine d'information destiné Basselet. 05 h 55 TV5 MINUTES 06 h 00 L’ECOLE DES FANS. (France Reprise du dimanche précédent a 15 h. 06 h 45 GRAND TOURISME : Malte (R.T.B.F.) Capsule du précédent a 16 h 15. les (France 3) Reprise du vendredi a 16 h 30. 08 h 00 CONCERT DE L’EUROPE (TV5 Europe) musicale. Contenu a communiquer. Rediffusion le lundi soir a 23 h 15. 09 h 00 VINS ET FROMAGES * Reprise du samedi & 13 h 30. 09 h 25 TV5 MINUTES 09 h 30 JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 MEDECINS DE NUIT : Palais Rediffusion le mardi 4 22 h 15. 11 h 00 JAZZ EN FOLIE (R) Reprise du samedi & 20 h. 11h 30 ALICE (R-T.B.F.) Reprise du samedi & 20 h 30. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5. 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS. 12 h 30 LE MONDE EST A VOUS (France 2) décontractée, des personnalités sont invitées 4 parler d'un sujet d’actualité de leur choix. invités 4 communiquer. 15 h 00 L’ECOLE DES FANS (France 2) pour Patrick O'Brian pour Expédition a lile Maurice (Presses de la Cité): Hervé Hamon pour Besoin de mer (Seuil); Eric Tabarly pour Mémoires du large (De Fallois). Rediffusion le lundi & 10 h et le vendredi a 23 h 45. 18 h 35 7 SUR 7 (TF1) Emission d’actualités présentée par Anne Sinclair. Invités a communiquer. Rediffusion le lundi 4 11 h 05. 19h 27 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 L’EURO (R.T.B.F.) Contenu a communiquer. Rediffusion le mardi a 7 h. 20 h 25 FAXCULTURE : Cesaria Evora, portrait d’une femme solaire (T.S.R.) Magazine culturel animé par Florence Heiniger. Invitées: la chanteuse Cesaria Evora; Véronique Mortaine pour son livre Cesaria Evora, la voix du Cap Vert (Actes Sud). Rediffusion le mardi 4 6 h. 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé francais. = 22 h 00 SURPRISE PARTY (France 2) Reprise du samedi a 16 h 30. 00 h 00 LE RETOUR (France 2) Reprise de 14 h 30. 00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE " pn ly a i i aera menncenammeneianen acidemia tietiieattoe taste inatitiariane tiamertteriaaeelmeeiaais Nine caboedameranem tila inne Reaeeannminedtaa aemeemnemmadmmeimmemmememdmmee aeee y ci Ris cae. pe a la a a cla gl ll ai yeahhh gaa