| PRIVILEGES
LE C E NTRE FEVRIER | MARS / AVRIL 98

PROGRAMME PRIVILEGES DU CENTRE CULTUREL FRANCO

39 commercants! 39 merchants!
et ¢a continue... | and counting...

Depuis le mois de mai, trente-neuf (39) commercants ont In less than nine months, thirty-nine merchants have
adhéré au programme Privileges ! signed up for the Privileges program!

Profitez des rabais
et bonis exclusifs
offerts aux déten-
teurs de la carte de
membre du Centre

Enjoy exclusive
discounts and bonuses
offered to holders of
the Centre culturel fran-
cophone de Vancouver

4 ’ 4 R | .
cu Itu rel fra ncophone RTE DE MEMBRE DU CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVE! membership ca rd.
CA . |
de Vancouver. Catégorie Or .

The merchants’ participation

NO DE MEMBRE . PT pt
La participation des commer- =< eE 1 / ine RINieges Program
= ape D a
¢ants au programme Privileges eh ern p  Denerits all memores oF the

borg |GNATURE ey: 36-9806 FAX: (604) 736-4661
bénéficie a tous les membres : NTRE, 1551, 7 AVENUE OUEST, VANCOUVER / TEL: (604) 7 | Centre and enhances the
Le CENT quality of the Centre culturel

— du Centre et favorise la qualité f hone de V: ;
des activités annuelles du rancop one : € Vancouver's
annual activities such as:

Centre culturel francophone

de Vancouver tels que : © Le Festival d'été francophone de Vancouver
© Le Festival Coup de coeur francophone duMaurier
¢ Le Festival d'été francophone de Vancouver de Vancouver
© Le Festival Coup de coeur francophone duMaurier * Les spectacles Nouvelle Scéne
de Vancouver ¢ Le camp Virgule
¢ Les spectacles Nouvelle Scéne .
° Le camp Virgule | | _ Use your new membership card!

Nous tenons a remercier chaleureusement nos partenaires

Utilisez votre nouvelle carte commercants. We wish to extend our sincere thanks to
roe our partner merchants.
de membre pour bénéficier ,

\ Pierre Rivard Monique Polloni Jean-Pierre Roy
aart Directeur général, Attachée de projet, Président,

d es p rivi [ eg es offe rts ch eZ Le Centre culture! Séme Communications Seme Communications

francophone de

les marchands. Vancoover

x

PROGRAMME PRIVILEGES - PROFILS