SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

PRE-MATERNELLES

BURNABY FRENCH LANGUAGE PLAYSCHOOL
6060, rue Marlborough, C.P. 72032 Old Orchard P.C.
Bumaby, C.-B.. VSH*ARG), ...stecas......citinns--. 432-1323

POMME D’API

Elaine Gervais, présidente

4720, rue Elgin

Vanealivel; ©.2B.. VSV-4S lic scisvcssccssoeescorosinseriosecseesed 877-1122

TEMEDIOUI sistant. gin eatin ghee Atisiaatac 877-1122
(voir annonce page 65)

TROTIN-TROTINETTE

Sylvie Ségur

370, chemin Kings Ouest

Vancouver Nord, C.-B. V7N 2L9........sescsscssessssessesssenes 985-7044

TOMCOPIGUE ifs SasmcleureGiatone sche eee 985-7044
(voir annonce page 65)

PSYCHOLOGIE

WESTPOINT COUNSELLING CENTRE

Claire Maisonneuve

3126, rue Broadway Ouest

Vancouver; C.-B. V6K 2H3.......:..c0::-<anacssatnns-thcctn 732-0392
TQS CODI 5 cress sas Sic ckcites so siss ena ateaeregee 732-4298

eeoeeoeeveeeee eoeeeeee

Chere maman et cher papa
Pomme D’Apiest \a meilieure pré-mater-
nelle francophone que vous pussiez trouver,

S’i vous plai T appelez les des aujourd’ hui

ps.Je vous ™

Pre-maternelle

Pomme d Api

(2 1/2-5 ans)
- 2 professeurs qualifies d'origine francaise
- environnement chaleureux, coloré et créée
pour les tout - petits
- excellents matériels éducatifs
- promouvoir l'apprentissage par le jeu

4720 rue Elgin,
Vancouver V5V 481

Sf (-1122

PRE-MATERNELLES-PSYCHOTHERAPIE 65

PSYCHOLOGIE (CONSEILLER/ERE)

GINETTE M. PROULX-ROY, M.A. Psychologie

Thérapie a court ou a long terme (individuelle, couple, famille)
Service rapide et confidentiel a prix abordable

BUT@aU a VANCOUVEN....o.0.cicscecsecteescsisssveecessecesccosei eee 324-0537

PSYCHOTHERAPIE

MARIELLE GEOFFROY, M.A. Art - Thérapie

Thérapeute par l'art, pour enfants et adultes.

Aucune habileté artistique requise.

175, rue Broadway Est, bureau 203

Vancouver, GB. VS TPAW2 ci cstecctssssestesscssorngip ee 675-6244

SERVICES DE RELATION D’AIDE DIANE PAYETTE

Spécialiste de la croissance personnelle, consultations
téléphoniques disponibles pour gens en régions

éloignées, invitée 4 CBUF-FM Bonjour!, 97.7 FM.

4265, rue Balkan, Vancouver, C.-B. V5V 324........879-0330
TORE, malice oc. aii calles yids 875-0364
Adresse 6lectronique.........c..scsssscssesseeeee diane @radiant.net
Visitez-moi a www.counsellingbc.com

TROTIN-TROTINETTE

Pré-maternelle francaise
985-7044

¢ Programme
Cadre de
francais

e Programme
d’immmersion

e Enfants de

¢ Musique
2%2,3,4 ans

Kodaly/Ortf

370 Kings Road Ouest
North Vancouver, V7N 2L9

Annuaire francophone 732-1420
Investir...c’est important!

Région 1