4, Le, Soleil de Colombie, Vendredi 22 Octobre 1976

[ke
~ —

4
\

i x Moilil
x wl Giz

MAL A LA TETE AU BAS DU DOS

ertains docteurs pensent

qie les gens qui. se plai-
gnent de mal de dos_ ont
cette maladie entiérement
dans la téte. Les ‘psy-
chiatres et autres analys-
tes ont mis au point un
test de 500 questions dont
se sert le service des ac-
cidents du travail 4 Van-
couver; ©n voici quelques
exemples: .

- Croyez-vous 4 la Bible
ec aux Prophétes/

- Etes-vous intéresse par
ies personnes de votre se-
xez

- Maltraitez-vous les a-
nimaux,

J’en passe et des meil-
leures!

Ne riez pas.
tifiquement prouvé - qu’a-
prés 500 questions de ce
genre, le malade cesse
d’avoir mal dans le dos
pour étre affligé d’un ef-
froyable mal de téte.

C’est simple; il suffisait
d’y penser et d’un ca-
chet d’aspirine pour vous
guérir d’une vertébre dé-
piacée. En tous cas, cela
chanze le mal de place.

“Tl y avait’’, comme au- -

rait dit Kipling, ‘‘un doc-
teur, si béte, si héte, que
méme. les autres docteurs
s’en étaient apercu!

Il est scien- .

ENTRE NOUS

Par Jean-Claude ARLUISON

RAPIDITE JUDICIAIRE

Le 13 Juin~ dernier, un
automobiliste de la région
de Vancouver a recu une
amende pour avoir garé sa

voiture d’une maniére ju-—

gée mauvaise parle gen-
darme de service. Dési-
rant contester ce chati-
ment injustifié, selon lui,
la victime a demandé de
passer au Tribunal. La da-
te du procés fut fixée au
. - elundi 18 Octobre.

Aprés donc plus de qua-
tre mois d’attente, il se
présenta au bureau de ren-
seignements pour s’enten-
dre dire que le Tribunal
ne siégeait pas ce jour-1a
et qu’une nouvelle date de-
vait étre fixée. ‘‘Comme
vous attendez depuis. si
longtemps’’, lui a-t-on dit,
**nous allons vous faire re-
venir dés que possible. Ce
sera le 6 Décembre |! !-

PUBLICITE DE MAUVAIS
GOUT -

Quiconque a étudié la pu-
blicité alu ouentendu la
régle d’éthique publicitai-
re qui’ dénonce ce procédé
de bas .étage. Une publici-

té qui mentionne et abais-_

se les concurrents ne paie
pas: elle provoque, chez
la personne avertie, dotée
d’un sens critique déve-
loppé, une réaction de
méfiance, d’incrédulite,
c’est-a-dire -la réaction
opposée 4 celle recher-
chee .par l’annonceur.

Trop souvent, l’on ren-
contre, dans les media
canadiens, aussi bien que
dans ceux des Etats-Unis,
des messages publicitai-

res qui ne se contentent

pas de vous affirmer que le
produit X est supérieur 4
tous ses concurrents (ce
qui est tout naturel), mais
citent les noms de certains
concurrents. C’est ainsi
qu’une publicité a appris
au. monde entier qu’uncer-
tain modéle de voiture fa-

briqué. aux Etats-Unis,
possédait toutes les qua-
lités d’une Mercédés et
se vendait . 4 un prix con-
sidérablement inférieur.

Voici la fin d’une annon-

ce. entendue sur les on- —

des d’une_ station de ra-
dio de langue anglaise, 4
Vancouver: ‘*. . .nos con-
currents prétendent que

leurs produits sont. meil-

leurs. . et je m/’appelle
(c’était un homme qui par-
lait) Elizabeth Taylor!’’.
Quel goat subtill

Les entreprises de pom-
pes funébres font généra-
lement
bon goat, mais comme
c’est lexception qui
confirme la régle, l’une

-d@elles utilise depuis des

mois une annonce dont le
titre est:

Enterrement - A partir de
$85! E

L’on croit réver. Ce se-
rait parfait si les pro-
duits en vente étaient des
transistors radios. ctl
partir de $85’? démon-
trerait déj4 un manque
de bienséance, mais ce
point d’exclamation est
la goutte d’eau qui fait
déborder le vase.

Le Frangais est la béte
noire des annonceurs pu-
blicitaires, car son sens
critique est extrémement
et, méme, excessivement
développé. Il se méfie de
tout. C’est pourquoi le
standard d’éthique pro-

_fessionnelle est trés  é-

levé en-France, dans le
domaine de la publicité
En revanche, l’Américain
a la réputation d’étre doté
d’un sens critique trés
inférieur 4 celui de 1’Ho-
m9 Sapiens normalement
constitué. C’est un mou-
ton qui se laisse mener
par le bout du nez,

yeux fermés.
Il est donc une proie fa-
cile pour les annonceurs
publicitaires.

Heureux qui comme Ulysse...

Aprés une journée de re-
pos, of nous avons seule-
ment circulé un peu. dans
Montréal, nous étions frais
et dispos pour partir le
lundi matin, découvrir la
ville de Québec elle-méme.

Nous avons quitté Mont-.

réal tot le matin car une
longue journée nous atten-

dait. A notre grande joie,
-quelques membres _ des
‘*Artisans Coop-Vie’’ se
joignaient & nous, ce qui

nous permit, tout au long
du trajet, d’en apprendre
davantage sur ces Québé-
cois si sympathiques,
d’entrer dans leur vie de
V’Est et aussi de leur com-
muniquer nos idées et im-

pressions sur la vie de
l’Ouest, ici, en Colombie-
Britannique.

Quelle surprise, en nous
dirigeant vers la ville - de
Québec, de trouver de plus
en plus de maisons_ cons-
truites en briques ou en
pierre, semblables a
celles de France; je croy-
ais me _ trouver re-
transplantée dans me Nor-
mandie natale et j’étais
perdue dans un réve, a-
vec tous ces nome francais

‘par Marguerite BATUT

qui défilaient devant mes
yeux.
Le premier arrét se fit

4 St-Léonard (un nom bien
de chez nous) ot un café
chaud et des petits pains
nous furent servis. Aprés
cette pause, nous remon-
tions tous allégrement dans
l’autocar.

Margot Paquin, notre gui-

de, déployait tous ses ta-
lents et connaissances pour
nous renseigner au mieux
et, tout le temps de notre
séjour, il en a été de mé-
me et ce, avec le sourire,

malgré la fatigue qu’elle
devait ressentir, . encore
plus que-nous, 4 la fin de

chaque‘‘tournee’’.

(A suivre)

by}

Y///)

de la publicité de

les”

VITESSE ABSTRACTIVE

Le Mouvement Abstractif
veut dire le changement,
depuis sa forme normale
visuelle, par un obturateur

lent ou a grande vitesse,

ou encore, capture de quel-
que chose d’invisible, par
exemple un microbe dans
une goutte sur le verre

n’est point d’objet stati-
que si on le voit dans la
perspective du temps ou
depuis la vision du poéte.
Techniquement, le mouve-
ment abstractif donné n’est
qu’un point gelé d’uncycle
continu, mais il ne s’agit
pas seulement de le saisir,

d’un microscope, en labo-
ratoire. _ Mais qu’est-ce
qu’un mouvement normal,
de toute fagon. Nos livres
déterminent que tout’ ce
qui se trouve dans_ 1’uni-
vers est en mouvement
réciproque: ‘*‘zooming’’,
satellite, enfants dans
leurs jeux, construction de
molécules et destruction
dans le métabolisme. Nous
déduisons. de cela qu’il

gelé, en un instant.

Il faut interpréter une
vitalité ‘‘kénétique’’ et
poétique en mouvement et
retenir et aussi exciter
l’intérét de l’observateur,
faisant de ce fait une étu-
de contemplative, diffici-
le, de loin, a reproduire.
La 4‘ Valeur-Choc’’ doit

étre.retenue par le photo-

graphe.>««.

Certains sujets,
présentent naturellement
en abstrait sont: les vols
d’avions apercus, le soir,
avec leurs lumiéres, ala
piste d’atterrissage, les
gestes sculpturaux des.

: _ athlétes, © des danseurs,.

aussi bien  qu’une pure
invention d’art abstrait -
total, par spectre lumi-
neux et mouvement pho-
togramme.

Le -photographe d’action,
la plupart du temps, se
concentre seulement sur
les objets dynamiques, ou-
bliant le rdle | important
de l’espace négatif dans
la composition, car les
formes en mouvement ont
besoin d'espace pour dé-
gager leur expansionins-
tantanée; sinon, la com-
position ressemble 4 une
trajectoire non terminée.
La relativite. de l’abstrait

est soutenue par l’espace

négatif, vis-a-vis de la
forme positive. C’est la
clef d’une composition de
mouvement.

Cette allocation du néga-
tif et du positif s’applique
aussi psychologiquement:-
‘‘T image d’un enfant pau-
vre, en guenilles, mais,
malgré tout, souriant’’,
donne un contraste 4 son
environnement.
Interprétation et techni-
que .de mouvement photo-
graphique, sontune des
voies les plus difficiles
dans le mecium photogra-
phique. [lest recommandé,
pour devenir efficient, de
commencer par de simples
compositions, avant d’atta-
quer ‘‘l’ésotérisme’’ du
mouvement abstractif. _
Les formes mécaniques et
leurs nouvelles dynami-
ques sont deia un challen-
ge offert au photographe
pour expérimenter l’abs-
trait. Visuellement, nous
sommes entourés auiourd’
hui de sources infinies et
inépuisables d’expres-
sions nouvelies 4 rete-
nir sur film.

qui se -

“se

“gs * ” is <3 ss ° Sistas! ag ies eis 1a ais is dele be hod ae
ig Sie BAR ORS REE ED REINDEER SOR ca ee tla F ee
lp Phas SEUSS aaa a ee .

ag aha iting Sa

1 bgp lity bathe)

Seok