Le Soleil de Colombie, vendredi 24 juin 1988 - 23

LES PETITES ANNONCES

_] SERVICES.

Aimerait rencontrer une compagne qui
voudrait demeurer a | 'intérieur de la C.B.. Je
cherche une femme, 35-45 ans, pas d’enfant.
Ca vous intéresse? Ecrivez-moi, Wes, Box
1337, R.R. 1, Clearwater, B.C. VOE 1NO.
(2705).

On demande personne bilingue actuellement
au chémage pour aider a planifier un festival
frangais (travail effectué avec des bénévoles).
Expériences requises: frangais et anglais,
écrits et parlés, travail sur ordinateur. Tél.:
531-0493. (2705).

Recherche travail: Faire du ménage a temps
partiel, entretion de maison privée, hétel et
restaurant avec expérience et bonnes
références. Tél.: 873-6720 Raymonde. (1706).

THERAPIE EN POLARITE: Santé holistique.
Tél.: 732-8989 (Magaret Lambert). (1706).

Cherche peintre trés compétent (15 ans
d'expérience) pour travail résidentiel de
qualité. Tél.: 591-5384 aprés 18h00. (2406).

Jeune femme de 24 ans aimerait rencontrer
homme entre 25-30 ans. Tél.: 662-7848
(Cathy) aimant le sport, le ski et la voile.
(1006).

Recherche opératrice de machine 4 coudre
avec expérience dans fait sur mesure. Tél.:
228-9212. (1006).

Recherche emploi dans | informatique. Tél.:
662-7848. (1006).

Francophone ayant vécu au Brésil donnerait
des cours de portugais et de francais en
échange de cours d'anglais. Tél.: 327-9737.
(2406).

La compagnie Sunlife du Canada est a la
recherche de nouveaux agents (hommes et
femmes). Bonus et commission. Bénéfices
marginaux. Entrainement. Chances d'avance-
ment. Communiquer avec Patrick Martin au
521-3781 (2711).

Offre d'emploi: Assisiante-professeur. «Le
liévre et la tortue» est a la recherche d'une
assistante-professeur de  pré-maternelle
(temps partiel) débutant en septembre 88.
Pour information: 736-6222.

Vous cherchez un professeur de francais ?
Vous Javez trouvé! Vous avez des textes a
traduire? Je suis votre femme! Vous travaillez
dans la culture ? J'ai beaucoup d’expérience
dans ce domaine. Vous avez le téléphone ?
Moi aussi: 681-9954

Mon nom: Marie-Louise Bussiéres.

Une pré-maternelle
recherche d'un professeur assistant qui devra
travailler avec des enfants de 3a 4 ans, 5jours
par semaine. La personne engagée doit
posséder un francais excellent, étre créative
et posséder un certificat ECE. Envoyer votre
Curriculum vitae et offre salariale a: French
Language, Play School, 7061 McKay Avenue,
Burnaby, B.C., V5J 383. Contactez Marilyn
Darby. (2005).

Offre d'emploi. Ass. Francophone de
Campbell Riber est a la recherche d'un
professeur de pré-maternelle. Doit posséder
son certificat en ECE (Early Chilhood
Education), et doit étre bilingue (francais et
anglais). Envoyez votre curriculum vitae avant.
le 15juin 1988 4 Mme Liette Hudson, 550B-11e
avenue, Campbell River, C.B. VOW 4G4. Tél.::
287-2951. (2005).

Institution Financiére Nationale recherche
personne possédant une 12e année avec
aptitude en mathématique et esprit d'analyse.
Salaire initial intéressant, bonnes conditions
de travail et tous les avantages sociaux sont
inclus. S‘adresser au journal C.P. 1000, 980
rue Main, Vancouver, C.B. V6A 2W3. (2406).

Dentiste de France cherche patients portant
prothése compléte et autre pour passer
examen du Canada. Soins gratuits. Tél.:
228-1169. (2406).

Jeune homme frangais habitant Tle de réve en
Polynésie recherche correspondants(es]}
sintéressant a la vie spirituelle, a la
parapsychologie et aux phénoménes OVNI.
Ecrire 4 M. Thibaudeau BP 281, Bora Bora,
Polynésie Francaise. ~

|_| GARDERIES

Gardienne demandée a ma maison dans les
environs de Mount Pleasant, pour ma fille de
18 mois. Tél.: 874-4998 (Huguette). (2406).

Aimerais garder des enfants d'un an et plus,
avec expérience et références, début juillet.
Tél.: 873-6720 (Diane). (2406).

Demande gardienne demeurant a Richmond,
parlant francais pour bébé de 16 mois. Tél.
aprés 17h00: 278-4675. (1006).

Cherche personne mature pour service de
garderie. 2enfants (2et 5ans)en échange d'un
studio alouera prix abordable dans Kitsilano.
Tél.: 733-5039 (Francine). (1006).

(J VENTES

A saisir $100.00 congélateur 22 pieds cubes,
état de marche, pas de rouille. Tél.: 879-1374.
(2705). :

A vendre: Compresseur (Bol. air) 8 forces a
gaz, 6 cloueuses (paflode) et une brocheuse.
200 pieds tuyau (état neuf). Demande
$3,000.00 Tél.: 461-0723. (1006).

francaise est a la

A vendre Fiat Spider 1969 remise a neuf, en
bonne condition, vente cause de départ.
$2200.00. Tél.: 985-3374. (2406).

A vendre: Cours d'anglais sur cassettes avec
le livre. Tél.: 939-6139 (Serge). (1006).

Je vends ma bibliothéque, comprenant une
sélection de livres trés variés pour tous les
Ages, a prix raisonnables. L’achat en bloc
pouvant intéresser une bibliothéque franco-
phone ou un amateur particulier. Tél.:
984-0052 le soir. (1006).

Je serais acheteur de roues blanches ou
chromées pour pickup Chevrolet 1978 avec ou
sans pneu (roue avec pneu large serait
parfait). Tél.: 939-6139 (Serge). (1006).

A vendre: 1976 Roulotte (Prowler 20 po.),
douche et toilette, poele et fourneau a gaz,
réfrigérateur a gaz aussi 12 volts et 120 volts, 6
places essieux tandem, auvent neuf et
rideaux. Parfaite condition. Demande
$5,800.00 Tél.: 461-0723. (1006).

A vendre: magnétoscope VHS, électro-home
avec télécommande programmé, etc. 320$ ou
meilleure offre. Tél.: 733-4608. Gilbert Scerbo
(2005).

A vendre pour cause de déménagement: Set
de salon IKEA, divan 3 places plus fauteuil
195$. Marc 874-9105. En soirée: 877-1136.

A vendre, réfrigérateur 30 pouces, poéle 30
pouces blancs. 300$ pour les deux. Tél.:
324-3393. (2005).

A vendre: Petit campeur 800$ peut s’ajuster
sur un camion King Cab ou a boite courte.
Tél.: 520-7176 (1006).

A pendre plants de poireaux $1.25 pour 100
poireaux. Groseilles en grappe $1.00 la livre,
Tél.: 321-0385. (2406). .

A vendre bicyclette 10 vitesses, prix réduit
$25.00. Tél.: 879-8121. (2406).

A vendre: ensemble laveuse-sécheuse
d'appartement. $150.00 et deux bicyclettes 10
vitesses $60. chacune. Tél.: 277-4258 aprés
6h00. (0306).

[-] LOGEMENT

Appartement 1 chambre a coucher, prés de
Métrotown, au sous-sol d'une maison
chrétienne, disponible immédiatement pour
femme tranquille, n-f, n-b, références
nécessaires. Tél.: 434-6737. (2005).

Appartement meublé a louer, juillet et aodt
$300.00 par mois. Préférence non-fumeur,
personne tranquille. Tél.: 876-1375. (1706).

Recherche maison a partager dans
Centre-Ville. Tél.: 872-5943 Suzanne. (2705).

Chambre a louer dans maison, $275 par mois
sans facilité. Libre juillet et aodt. Tél.:
228-8425 (Carole). (1006).

Cherchons une personne pour logement
meublé, nouvellement aménagé, disponible
le ter juillet, non fumeur, étudiant ou
travaillant, $250.00 incluant cable, électricité,
eau chaude. Tél.: 324-0537 (Ginette). (1006).

Maison a partager $275.00 par mois. Libre
juillet et aodt. Tél.: 228-8425. (1706).

Appartement & lower avec garage (une
chambre a coucher). Libre immédiatement.
Pour une personne. Prix raisonnable. Tél.:
321-8841 ou 437-4743. (2406).

|_] TRANSPORT

Voyage au Québec. Recherche 1 ou 2
conducteurs pour partager les frais de route.
T6l.: 925-2728 (Philippe). (1006).

Billet d’avion a vendre, 1 homme, fin juin,

Vancouver-Montréal. $150.00. Tél.: 681-
hier 81-0168.

2 billets d’avion, Vancouver-Montréal. L'un
début juin, l'autre fin juin. $225.00. Tél.:
685-8344 Jean-Claude. (0306).

A vendre billet d’avion Vancouver-Montréal
(femme) pour le 7 juillet $200.00. Tél.:
872-5943 Suzanne. (2705).

Billet d’avion, Vancouver-Montréal 22 juin
pour femme. $200.00. Tél.: 738-5696 Cécilia.
(0306).

2 billets d’avyion, homme et femme,
Vancouver-Montréal pour le 11 juillet $150.00
chacun. Tél.: 321-0385. (2406).

Recherche une personne pour partager
conduite et frais entre Vancouver et Montréal.
Départ le ter juillet (sur voiture manuelle). J'ai
aussi des meubles a vendre. Tél.: 738-3676
(Guylaine). (1006).

Recherche second conducteur pour aller au

Québec, fin juin. Tél.: 228-8425 (Carole(.
(1006).

Billet d’avion, Vancouver-Montréal, femme,
27 juin, $120.00. Tél.: 251-3175. (0306).

_] DIVERS

Publication Antillaise L'Autre moitié du

développement (Les Femmes d'Haiti) par M.
Anglade. Institut Francais, B.P. 1316, Port au
Prince, Haiti, Antille. Prix: $24. (vingt-quatre
dollars). (2705).

Publication Antillaise Comprendre Haiti:
(Etat - Nation - Culture) parLaennec Hurbon.
Institut Francais, B.P. 1316, Port au Prince,
Haiti, Antilles. Prix: $22. (vingt-deux dollars).
(2705).

Publication Antillaise. Le Paysan Haltien et sa
famille par Rémy Bastien. Institut Frangais,
B.P. 1316, Port au Prince, Haiti, Antilles.
Prix: $24. (vingt-quatre dollars(. (2705).

Publication Antillaise: Avant-le raz de marée
(Roman de la Martinique) par Seitu. institut
Francais, B.P. 1316, Port-au-Prince, Halti,
Antilles. Prix: $18.00 (dix-huit dollars),
(0306).

Publication antillaise: «Histoire économique
dela Guadeloupe et de Ja Martinique du XVIII
siécle a nos jours» par Alain-Philippe Blérald,
Institut Frangais, B.P. 1316, Port-au-Prince,
Haiti, Antilles. Prix: $32.00 (Trente-deux
dollars) (0306).

Publication Antillaise: Haiti: Paysage et
Société par André M. D’Ans. Institut Francais,
B.P. 1316, Port-au-Prince, Haiti, Antilles.
Prix: $40.00 (quarante dollars) (0306).

Publication Antillaise: La Médewne Populai-
re par Rémy Bastien. Institut Francais, B.P.
1316, Port-au-Prince, Haiti, Antilles. Prix:
$25.00 (vingt-cing dollars). (0306).

Publications: Bulletin de l'Afrique Noire, 57
avenue d‘léna, 75783-Paris, France, 4$. La
Nouvelle Marche [Togo], Mission du St-Gall,
C.P. 15, Ouidah, rép. du Bénin, Afrique, 3$.
Le Nouveau Monde, Institut Frangais, C.P.
1316, Port-au-Prince, Haiti, 3$. Irak
Aujourd hui, Aquaba Bin Nafis SQ, C.P. 2009,
Bagdad, Irak, 4$. (dj).

Publication Africaine. Surles Rives du Fleuve
Niger (contes) par Kélé Ti Gui Mariko. Librairie
de la Cité, B.P. 2535, Ouagadougou,
Haute-Volta, Afrique (de !’Ouest). Prix: $18.
(dix-huit dollars(. (2705).

Publication Africaine: La littérature africaine
et sa critique par Locha Mateso. Librairie dela
cité, B.P. 2535, Ouagadougou, Burkino Faso,
Afrique. Prix: $31.00 (trente et un dollars).
(0306).

Entreprises et Entrepreneurs [Publication] par
Pascal Labazee. Librairie Africaine, B.P.
3916, Ouagadougou, Burkina Faso., Afrique.
Prix $20. (vingt dollars). (2705).

Publication Africaine: Peut-on encore sauver
le Tchad par Michel Ngan Gbet. Librairie
Africaine, B.P. 3916, Ouagadougou, Haute-
Volta, Afrique. Prix: $19.00 (dix-neuf dollars).
(0306).

Publication Africaine: Halte a la désertifica-
tion au Sahel par Michel Bonfils. Librairie
Africaine, B.P. 3916,.0 uagadougou, Burkina
Faso, Afrique. Prix: $27.00 (vingt-sept
dollars(. (0306).

Publication Africaine: La Grande Geste du
Mali par Youssouf Tata Cissé et Wa
Kamissoko. Librairie de la Cité, B.P. 2535,
Ouagadougou, Burkina Faso, Afrique. Prix:
$40.00 (quarante dollars(. (0306).

A vendre: bicyclette pour jeune 3 4 6 ans avec
petites roues de chaque cété qu'on peut

“enlever, une grande toile pour ciné ou

diapositives et aspirateur three star avec balai
tapis et aussi une Eureka, trés propre. Tél.
939-6139. (0306).

pour une annonce

glamesure

da votre commerce!

Contactez

Serge Bélanger au
939-6139

Le Soleil

souhaite a tous

Un contexte
pour réussir

Suite de la page 21

que, méme si les participants, a
la fin de chacun, conservent un
surplus d’énergie et possédent
des compétences accrues, leur
impact est beaucoup plus
profond. Dés que les gens
dépassent leurs limites et se
rendent compte quills sont
capables de faconner leur
avenir, ils régressent rarement.

Voici, selon les témoignages >

de nos participants, certains
résultats types: accroissement
des revenus, avancement dans
l'emploi, amélioration de la
forme physique, mariage ou
création d’une amitié perma-
nente, meilleurs rapports fami-
liaux et professionnels, aug-
mentation du rendement pro-
fessionnel, élargissement du
cercle des amis et relations.
De plus, les diplémés attes-
tent qu’ils ont grandement
accru laliberté qu’ils se donnent
pour mener une vie pleine,
Satisfaisante et productive. Ils
ont repoussé encore plus loin

les limites du possible. Ils:

savent quoi faire pour obtenir ce
quiils considérent avec certi-
tude comme étant le plus
important pour eux, et s’enga-
gent ale faire. Ils ont davantage
confiance en eux-mémes. Ils
cherchent des solutions au lieu
de se concentrer sur des
problémes. Ils ont créé un
certain nombre d’amitiés soli-
des qui, en temps de crise,
pourraient leur venir en aide. Ils
ont beaucoup appris- sur
eux-mémes et sur les autres. Ils
ont acquis une perspicacité et
des moyens qui leur sont utiles
dans leurs rapports personnels
et professionnels. Ils ont appris
a atteindre leurs buts. d’une

‘fagon plus sdre a partir de

décisions prises individuelle-
ment ou en groupe. Ils sont
devenus plus efficaces que
jamais dans leur travail et dans
leur vie privée. La vie est pour
eux un défi a relever plutét qu’un
probleme a résoudre. Ils ne

craignent plus le stress et
débordent d’enthousiasme.
Chaque bureau régional conser-

ve leurs témoignages en
dossier.

La société

Context Trainings
Depuis 1978, la _ société

Context Trainings a aidé des
milliers de gens qui connais-
sent déja le succés a accroitre
leur efficacité, et celadans tous
les domaines. Dans celui de
l'éducation aux adultes, le but
de la société consiste a
améliorer l’efficacité des gens
de sorte qu’ils progressent,
obtiennent d’excellents résul-
tats, et aident les autres a faire
de méme.

La société Context Trainings
est convaincue que n’importe
qui peut atteindre ses objectifs,
que ce soit sur le plan
personnel, professionnel ou au
niveau de la communauté, et
que dans la mesure ot les gens
éprouvent joie et satisfaction
dans leur vie de tous les jours,
ils augmentent le bien-étre dela
collectivité. Cette idée est
renforcée par les résultats que
les dipl6més de la société
Context Trainings continuent a
obtenir d’année en année.

Les séminaires sur |’excellen-
ce ont été concus par W.
Randall Revell, co-fondateur et
président de la société Context
Trainings. M. Revell est
ingénieur électricien (BSEE). Il
travaille dans le domaine du
développement de |’efficacité
personnelle et professionnelle
depuis 1971.

«Le mur» a été donné pour la
premiére fois en 1979, «Recher-
che de |l’excellence» a été
inauguré en 1981, et «Dévelop-
pement de |’excellence» a suivi
vers la fin de 1981.

aa

Traduit de Tanglais par
Jean-Claude Boyer

VOL_20 NO. 15 VENDREDI 24 JUILLET 1967

encore et toujours
le préféré de tous!

Ecrivez-nous

FONDATEUR - ANDRE POLAT

aA

sine neo

SOCIETE CANADIAN
CANCER
DUCANCER § SOCIETY