LES PETITES ANNONCES

Le Soleil de Colombie, vendredi 10 aodt 1990 - 15

SERVICES

Es-tu peintre 4 l’aquarelle? Aimes-tu bien
manger? J’échangerais un (excellent) repas
chez nous contre une ou deux lecons de base
dans cette technique. Nigel et Christine au
683-0065 (soir). (3108).

OFFRE DEMPLOIS

Comédien(ne]s, régisseur(e], directeur
directrice de production.
Postes bilingues. Envoyer C.V. au:
Théatre La Seizigéme
1551 ouest, 7e avenue
Vancouver, V6J 1S1

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en francais —
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l'Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
Entrée gratuite
Pour plus de renseignements
téléphonez a Jim au 384-2548.

McDonald embauche actuellement du

personnel a temps plein et a temps partiel.
Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751,

Si les voyages-échanges vous intéressent et
Vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez
avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937.

Nous cherchons une secrétaire, temps partiel
ou plein. Tél.: 278-0034. (1708).

Veut rencontrer demoiselle. Demandez André
aprés 18h00 au 278-0034. (0709).

POSTES A COMBLER
SUR UN PAQUEBOT DE PLAISANCE

Embauche pour |’été et toute l'année.
Photographes, guides, employés de
casino, aides de pont, 300 a 900$ par
semaine. Hawai, Bahamas, Carribean.
(0709).

POWELL RIVER
SUNSHINE COAST

A vendre: 2.65 acres, 78,500$, fermette
cléturée, équipement d’entretien, ma-
gnifique aménagement du_ terrain,
verger, vigne, serre, maison 2 chambres
a coucher, partiellement meubiée,
pavillon d’amis 1 chambre a coucher
(pas terminé), prés de la plage. Pour
info: 1-604-487-9368. (2408).

REGIME DES ANNEES 90

* 100 pour 100 naturel.

* Recommandé par les médecins.

* Mangez tout ce que vous aimez.

* Perte de 10 a 25 livres en un mois
pouces et cellulite. :

* 100 pour 100 garanti.

Appelez dés maintenant Monique au
662-8229. (1008). Z

3.6 millions de gens ont eu de bons
résultats (trés économique)

Je désire acheter plusieurs jeux de
boules de pétanque {en métal]. Aimerais
savoir ol les commander. Merci d’avance.
Jim Demaere, 2470 Government street,
Penticton, BC V2A 4W6. Tél.: 604-493-1033.
(0709).

L'USINE DE PRODUITS EN BOIS MFG
cherche un machiniste pour le bois, sérieux et
spécialisé possédant de l’expérience dans
l'usinage et |’exécution des plans. Personnes
sérieuses seulement. Pour information,
communiquer avec Salvatore au numéro
876-7066. (2408). j

Viens apprendre a maltriser tes pensées et
faire de ton esprit ton meilleur ami.
Enseignement et méditation du Raja Yoga
gratuits. Tél.: 436-0990. (0709).

Poseur de papier peint cherche personne,
sans expérience, comme aide. Tél.: 430-4949.
(0709).

Famille francaise aimerait louer véhicule de
camping au mois d’aodt. Tél.: 988-2415.
(0309).

LOGEMENT

EMPLOIS EN AUSTRALIE

Embauche. Ouvriers dans le batiment,
domaine médical, manufacture,
transports. Sydney, epee Re IME
Quest Australie. COMPOS

1-206-736-0070 POSTE KOSTAS. {0708}

Reproductions Caméra, imprimerie, une
seule adresse: OK Graphics Ltd. 692 rue
Hastings Est, Vancouver, C.B. V6A 1R1. Tél.
et Fax: (604) 254-4455. (1708).

REPARATIONS -RETOUCHES
DE VETEMENTS
(HOMMES OU FEMMES]
Travail soigné - Prix raisonnables
Ecrire a:

Boite postale 533
Le Soleil de Colombie
980 rue Main ;
Vancouver, B.C. H

V6A 2W3

Je suis a la recherche d'un lit double
baldaquins. Appelez Huguette au 874-4998.

Corporation Internationale
recherche des anglophones
pour travailler,

a partir de la maison.
D'excellentes perspectives
financiéres avec possibilité.
pour agrandir jusqu’en
France, U.S.A.
et d’autres pays.

Tél.: 253-6977

COMPAGNIE AMERICAINE

Cherchons a Vancouver, personnes a
temps plein et temps partiel pariant
frangais. Maison ou bureau 5000$ et
plus. Possibilité de commencer en bas.
Appelez dés maintenant Monique au
662-8229. (1008).

Je suis a la recherche d’une personne pour
faire du ménage 2 a 3 heures par jour. Appelez
Huguette au 874-4998.

Parents qui veulent inscrire levrs enfants de 3
et 4 ans a la pré-maternelle «Eurnaby French
Language Playschool» pour septembre
prochain, doivent le faire immédiatement.
Pourinformation, appeler Jackie au 291-2860
ou Lucie au 433-2797. (2408).

LE SS BEAVER CIE LTEE

Vous voulez passer une journée sur la
merou un souper peut-étre. Bienvenue a
bord! Rencontre d'affaires ou mariage.
Anniversaire ou simplement une
expérience unique. Pour réservation ou
information additionnelle, tél. a Andrée
au 682-7284 de 8h00 a 16h00. (0709).

Une chambre a louer au sous-sol pour le ler
septembre, a partager avec une autre
personne (cuisine, salon, salle de bain a
partager). Située sur la 366me entre Main et
Fraser, 280$ tout compris plus usage de
laveuse, sécheuse. Tél. 324-0537. (1409).

Dame agée de 74 ans, cherche une personne
pour partager son appartement, sur la rue
Silver a Burnaby. Tél. a Véronique Labonté au
437-8316. (1708).

Grande maison avec office, double garage a
partager et atelier, avec grand terrain (1 acre).
Convient 4 un couple ou «business»
personne. Tél. a Charlie au 278-0034. (1708).

Poéle électrique 4 donner et manure a cheval,
:2 dollars le sac. 874-2307.

Jéréme vend radio ondes courtes Digital-G .0.
P.0.F.M. Sony ICF 2003. Cause double
emploi. Neuf avec accessoires, facture sous
garantie - 153 a 29995 KHZ et 76 4 108 MHZ.
Téléphone: 731-8141 (Jéréme Domenico).
(3108).

Meubles a vendre. Vaisselier de style
French provincial, congélateur, Admiral
blanc, 2 sets de matelas simples, une
téte de lit couleur brune, bureau blanc
de 4 tiroirs, manteau fait de mouton
grandeur 8, veste de loup grandeur
10-12, manteau beige long en pure laine,
Appelez Huguette 874-4998

Recherche nanny francophone, énergique,
organisé(e), mature, non-fumeur(se), avec
permis de conduire. Pour enfants de 2 et 5
ans. Salaire et logis. Pour septembre. Tél.:
876-5690 (2408).

Gardienne demandée pour septembre 2 West
Vancouver. 3 enfants plus entretien ménagé.
Trés bonnes conditions. Logée et nourrie.
Connaissance de l'anglais. Tél.: 926-5993.
(0709).

A vendre: voiture Pontiac 6000 1986, air
Climatisé, portes et fenétres électriques,
extérieur gris, intérieur bordeau, excellent
systéme de son et cassettes, 45,000 km,
9500$. Tél. a Nina au 662-6732 le jour. (1409).

A vendre: super miroiritalien, 27 cm et demi x
36cm (bordure en laiton) 100$. Pantalon de ski
alpin avec bretelles, neuf, taille 8, marque
Leonardo, 75$. Tél. a4 Nina au 662-6732.
(1409).

Tout a vendre pour cause de déménagement.
Tél.: 942-7657. (1708).

Vente de garage, cause déménagement. 1450
Denise play, Port Coquitlam, 942-7657.
(2408).

A vendre. Pontiac Ventura 1968, en parfaite
condition. 800$. Demandez André au
874-2307.

Tout a vendre pour cause de déménagement.
Tél.: 255-2225 (jour et soir) ou 322-6781 (aprés
18h00). (1008).

Vente de garage: tous les samedis du mois
d'aodt de 8h00 a 16h00. Et si vous voulez vous
joindre & nous pour vendre vos articles,
téléphonez-moi. Claude au 278-0034. (0709).

GARDERIES

$ 6

f
7 Uunice

:

3

4 Pour obtenir notre nouvelle brochure

s couleurs, communiquez avec:

F UNICEF Canada

443 Mt. Pleasant Road,
Toronto, Ont. M4S 2L8

Téléphone (416) 482-4444
Achetez des ae UNICEF OU composez sans frais: 1-800-268-3770
et sauvez la vie d’un enfant (téléphoniste 741)

Gardienne demandée, le matin du lundi au
vendredi pour le mois d'aodt (idéale pour
étudiante) pour un enfant de 2 ans. Tél. a
Ginette au 324-0537. (1409).

Aimerait garder enfants chez moi, a plein
temps, excellentes références, francais,
anglais, East Vancouver (quartier PNE). Tél. a
Ginette au 254-3108. (0709).

Je cherche une fille au pair pour garder mes
deux mignonnes petites filles agées de 4 et 6
ans. La position est pourseptembre prochain.
Idéalement, I’heureux élue devra pouvoir
conduire une auto manuelle. Tél. le jour au
663-2386 et le soir au 987-1009 et demandez
Janet Benjamin. (1708).

Une le expérimentée cherche a garder

VENTES

A vendre: 2 billets d’avion (1 homme, 1 enfant)
Vancouver-Montréal-Vancouver. Départ le 18
aot, retour le 4 septembre, 450$ chacun.
Tél.: 877-1290. (1708).

6nfants de tous ages pendant le mois d'aodt et
éventuellement les fins de semaine (de
préférence a North Vancouver ou West
Vancouver). Demandez Danielle au 988-3036.
(0709).

Cherche gardienne pour fillette de 2 ans et
demie, fins de semaine et le mois d'aodt. Tél.:
876-3455. (2408).

Offre d'emploi
JOURNALISTE

Fonctions: Responsable du contenu rédactionnel
d'un journal communautaire hebdomadaire.
Correction d'épreuves, rédaction des nouvelles
des correspondants, traduction.

Qualificatifs: | Dipléme en journalisme préférable mais

Exceljente connaissance du francais
parlé et écrit. Connaissance de l'anglais.
Connaissance en informatique et logiciel
(traitement de texte sur systtme
McIntosh un atout).

a négocier
Endroit: Iroquois Falls

La demande d'emploi doit &tre accompagnéc d'un curriculum

vitae ct soumise Ic plus t6t possible a:
Madeleine Houde
La Boite & Nouvelles

C.P. 1268
665, avenué Synagogue
Iroquois Falls "A", Ontario
POK 1G0
(705) 232-5222

la réalisation.

© Services communautaires
disponibles aux francophones.
touristiques, etc.)

¢ Communications

auprés des médias.

© Sociétariat

Exigences

Traitement
- Selon la formation et l’expérience.

Entrée en fonction
- Septembre 1990.

V6J 1S1.
Téléphone: 736-9806.

OFFRE D’EMPLO!

Coordonnateur(trice) culturel(le)
et communautaire

Vancouver. Le Centre culture! francophone de Vancouver est a la recherche d'une
personne qualifiée pour occuper un emploi permanent a temps plein.

e Activités culturelles et communautaires
- Planifier et réaliser une programmation d'activités culturelles et communautaires.
- Coordonner la gestion et la programmation de la salle communautaire.
- Recruter et coordonner le travail des bénévoles.
- Préparer des projets spéciaux, des demandes de subventions et en coordonner la

-Répondre aux demandes d'information sur les services communautaires

- Offrir certains services d'aide a la communauté (emplois, logement, social,

- Réalisation de plans de communication afin de promouvoir auprés de la
communauté et des médias, les services et activités du Centre.
- Rédiger un bulletin d'information, des communiqués et participer a des entrevues

- Planifier et réaliser un plan de recrutement des membres.
- Coordonner la mise a jour des données relatives aux membres et-aux bénévoles.

- Formation et-ou expérience en animation et en communication.
-- Bonne maitrise du francais écrit et parlé et connaissance de l'anglais écrit et parlé.
- Connaissance des diverses communautés de Vancouver.

Pourinformation ou remise de votre curriculum vitae: Le Centre culturel francophone
de Vancouver, a-s M. Jean-Marie Fallu, 1551 7e avenue ouest, Vancouver, C.-B.,

APPEL Dv FFRES POUR

TERRASSEMENT, POSE DE PONCEAUX ET REVETEMENT
POUR LE REALIGNEMENT DE LA VOIE FERREE AU DEPOT DE
THORNTON SURGE, SURREY
COLO MBIE-BRITANNIQUE

Les travaux comprennent |'excavation et le triage de toutes les
catégories de matériaux; le transport par camion, la pose et le
tassement des matériaux d’excavation; la disposition de
matériaux non-utilisables; bassins collecteurs en tle ondulée et
trous d’homme; pose et revétement de bitume et matériaux
granuleux.

Les soumissions cachetées sous enveloppe pré-adressée seront
acceptées jusqu’au jeudi 23 aofit 1990 a midi (heures d’été des
Montagnes).

Les documents de soumissions peuvent étre retirés au bureau de
l'agent pour l'Administration des’ contrats, 16e étage, 10004,
Avenue 104, Edmonton, Alberta ou l'ingénieur des voies et
chaussées, 14590, 16A Avenue, Surrey, C.-B. le ou aprés le
vendredi 10 aodit 1990 contre dépét d’un chéque certifié
non-remboursable de cinquante (50) dollars établi a l’ordre de la
Compagnie nationale du chemin de fer canadien.

Les soumissions doivent étre accompagnées d'une garantie d'un
montant égal a 10 pour 100 de la soumission, établi a |ordre de la
Compagnie nationale du Chemin de fer canadien.

Pourrenseignements techniques, appeler: M.B. Abbott, Ingénieur
de Construction, Surrey, C.-B. (604) 589-6574.

Pourinformation surl‘appel doffres, appeler: Bureau de |'agent de
|'‘Administration des contrats, Edmonton, Alberta (403) 421-6382.

L’offre la plus basse ou toute autre n'est pas nécessairement
acceptée.

R.A. Walker
Vice-président senior
Région de l'Ouest Canada
Edmonton, Alberta