[EDITORIAL Le Soleil vous présentera de fagon réguliére une bande déssinée originale intitulée ‘Les Aventures de Hip et Hop’. Cette série de carica- tures est un peu particuliére en diverses maniéres. Tout d’abord, les trois person- nages habitent le Parc Stan- ley et leurs expériences se passent dans la ville de Van- couver et dans ses environs. Les grandes préoccupations de Hip, Hop et leur ami le Castor tournent autour des thémes de 1l’écologie, l’urba- nisation, le bilinguisme et le biculturalisme, et le na- tionalisme canadien. Puisque leur vie se passe au Parc Stanley, il semble — en effet logique qu’ils s’in- quiétent des problémes de la pollution de l’eau et de l’air. De plus, le Parc Stan- ley se trouve prés du West End, la région la plus peuplée par mille carré en Amérique du Nord, et il s’en suit que les problémes_ d’urbanisa- tion, circulation, etc..., se- ront omniprésents. Tels que présentés, Hop peut représenter le canadien francophone et Hip le cana- dien anglophone. Ils seront donc en mesure detrafter du bilinguisme et du bicultura- lisme. Le quatriéme point d’intérét ‘étant celui du nationalisme canadien, un ami intime de Hip et de Hop est le Castor, qui a un pansement 4 la queue. Le Castor symbolise ainsi l’esprit du Canada et suggére qu’il y a lieu d’ améliorer sa santé. Cette série de bandes des- sinées a été créée par évo- lution. Au: printemps der- nier, M. Lennart Osterlind est venu aux bureaux du ‘Soleil et nous a proposé de dessiner des caricatures de nature éditoriale pour le journal, comme personnage principal Hip. Avec le temps, Lennart Osterlind et Robert Bennett ont commencé 4discuter des divers thémes éditoriaux qui ont abouti 4 la proposée. Aujourd’hui, Len- nart fait les dessins tandis que Robert écrit le texte de . rimentation et caricatures ayant. série la bande dessinée. Il faut noter que cette série est- encore au stage d’expé- on appré- ciera tout commentaire de la part de nos lecteurs. Ces deux derniéres années, on apassé beaucoup de temps a chercher une bande des- sinée canadienne en langue frangaise, mais sans succés. En fait, il ne semble pas y en avoir présentement. Ilya quelques années, le quoti- dien The Toronto Star avait publié une bande dessinée bilingue qui depuis a été discontinuée. On n’a pu trouver nulle part une bande dessinée 4 contenu et esprit canadien en francais, alors pour finir /*histoire de la naissance des Aventures de Hip et Hop, quand on ne trouve pas ce que l’on cherche, il n’y a qu’une solution et c’est de le créer soi-méme. Voila ce que nous avons fait! ICOOPERATIO C'est 4 Winnipeg, au Mani- toba, que les coopérateurs francophones se sont retrou- vés, cette année, pour le congrés annuel du Conseil Canadien de la Coopération. Les délégués représentaient les provinces suivantes: le. Saskatchewan, 1’Alberta, le Manitoba, 1’Ontario, le Nou- veau-Brunswick et le Qué- bec. Grace au Secrétariat d’Etat du Canada, il y avait des délégués de la Colombie et de la Nouvelle Ecosse. Les assises se sont dérou- lées sous laprésidence de M. Martin-J. Légére, du Nou- veau-Brunswick. Le théme portait sur ‘‘la coopération en consommation’’. Par ail- leurs, le maire de Winnipeg: avait décrété la période du congrés ‘‘la semaine de la . coopération’’. En plus des séances d’ étude trés fructueuses at M. Mme Roméo Paquette, Colombie B.; M. Mme Mathieu Ro- bichaud, N.B.; M. Mme Roméo Bédard, Action socio-culturelle du Secrétariat d’Etat; M. Mme Edouard Leblanc, N.-Ecosse; M. Mme Henri Payette, du C.C.Q. l’on a abordé les questions relatives 4 l’expansion du coopératisme au Canada et rt dans le monde, les congres- sistes ont effectué de nom- breuses visites au Manitoba. Le‘Soleil de Vancouver, fondé - en 1968, est un journal indépendant publié chaque semaine & Vancouver par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistrement de 2éme classe 0046 Directeur-Rédacteur Myriam Bennett Directeur administratif Robert Bennett © ‘Assistant A la rédaction ‘ Jean-Claude Arluison Directeur de publicité ; Roland Le Cavalier Avec la collaboration de Caroline Lanquetin et Gilles Aerts Peter Allard Jacques Baillaut Jeannette Baillaut Vera Bullock Alain Clerc Brigitte Clerc Gerry Decario Roger Dufrane Ruth Griffiths A.A. Hards Edith Huish Ladislas Kardos Alannah Matthew Jeno Orban Lennart Osterlind Carmen Primeau es Jean Riou — a Emma Thibodeau LE SOLEIL. —_. ‘ Bolte’ Postale 8190 _ Station L : Vancouver 14, C.B. Tél.: 266-9422 ~ HEBDOS DU. CANADA The election is a fruitcake! Il, LE SOLEIL, 20 OCTOBRE 1972 -Why do you say that, Hop? ~The issues are nuts! thy