La gréve actuelle des em- loyés civiques de la ré- ion est un événement qui aurait pu @tre évité. Une rande partie de la respon- sabilité pour cette gréve incombe au maire Tom Campbell. Il a refusé d’agir sur la décision du Conseil municipal du 18 avril qui a- ivait pour but de recommen- cer les négociations. Vous vous rappelez que le ll avril, les employés ci- viques ont fait une gréve d’ une journée. Le but n’en e- tait pas d’obliger la ville 4 accorder leurs demandes, ils voulaient simplement re- prendre les négociations. Avant cela, le Municipal La- bour Relations Bureau, un organisme créé par sept communaytés de la région pour entreprendre les nego- ciations, avait rompu les entretiens et refusait de con- tinuer les négociations. On doit préciser que le MLRB est une corporation ressor- tissante du Liaison Commit- tee, quicomprend les maires des sept communautés en quéstion. Le 18 avril, le Conseil Municipal a consenti 4 ce que les pourparlers soient repris et ont chargé le maire Campbell de contacter le maire Ron Andrews de Nord Vancouver, le prési- _ dent du Liaison Committee et le charger de reprendre les négociations ‘sans condi- tions préalables’. Le maire Campbell a refusé de met- tre A exécution cette déci- sion. Tout ce qu’il a fait, c’était d’ordonner au chef de bureau de la ville d’envoyer & M. Andrews une copie de la résolution du Conseil... par la poste. Dans l’absence d’un ordre officiel du maire Campbell, M. Andrews n’a rien fait. : Quand les employés civi- ques ont vu que Monsieur Campbell hésitait et que le M.L.R.B. ne reculait pas, ils ont décidé de nouveau de LES AFFAIRES MUNICIPALES se mettre en gréve afin de provoquer la reprise de né- gociations. Le refus irresponsable du : maire Tom Campbell d’agir 4 la suite de la décision du Conseil Municipal laisse a se demander s’il doit conti- nuer 4 étre le représentant de Vancouver auprés du M.L.R.B., ou s’il doit étre remplacé par quelqu’un qui veuille négocier avec les employés civiques.Il est évi- dent que le maire Camp- bell n’est pas prét A le faire. = Les négociations devraient 4 l’avenir se faire entre les % parties directement impli- quées, par les employés ci- viques: et par des comités désignés par les conseils municipaux. par le Consetller Municipal, Harry RANKIN | FRANCAISE DE VANCOUVER DISTRIBUTION DES PRIX DE L’ALLIANCE - Au couple d’étudiants de l’Alliance Frangaise le plus éritant, Monsieur et madame John E. Nixon, 2 billets - 23e prix -Cynthia Clark, New Westminster Sec. (A. Snowden) Récits tirés de Corneille, Nathan. ller et retour Vancouver-Paris. : Il. Aux boursiéres de l’Alliance Frangaise de Vancouver, Mlle Cécile Sopel (U.B.C.) et Mile Margaret Eady (S.F.U.), 500 et un billet aller- et retour Vancouver- Paris 4 chacune. Il. Au lauréat du meilleur étudiant. des Colléges de '!Van- ouver, Mr. John Chamberlain (Capilano College), $300. Vv. Aux lauréats du Concours de 1’Alliance Frangaise 4 *intention des éléves des Ecoles Secondaires: -Le samedi 13 mai 4 3.h. de l’aprés-midi se déroulait dans 1’Auditorium Général Georges Vanier, 6161 rue Cambie, la Distribution des Prix de l’Alliance Frangaise de Vancouver. Aprés quelques mots de bienvenue de 4 > prix - i André Gautier, Directeur, la ler prix -Greg Reif, Eric Hamber (M. Prytherch) $200. |cérémonic débuta par un dis- cours de Monsieur Charles Bouton, Vice-Président, qui fit part A son auditoire du rOle important que joue dans le monde les Alliances Fran- cgaises Enseignantes, comme celle de Vancouver, pour faire connaftre, aimer et propager la langue et la culture frangaises. Devant un public composé surtout d’étudiants, de pro- fesseurs, et de parents d’ éléves, Monsieur Raymond Vizzavona, Consul Général de France & Vancouver, Monsieur Jacques Demorand Vice- Consul de France, Monsieur Charles Bouton, Vice-Président de 1’Alliance Francaise, Messieurs Bartlett et W.H. MacKenzie, membres du comité cultu- rel, Monsieur ~Charles Fresco, Secrétaire Général, et Monsieur Yves Bajard,. Trésorier, ont distribué les ‘prix ci-contre. La manifestation prit fin aprés que Monsieur André Gautier ait remercié les personnalités qui ont parti- cipé A cette ‘*Distribution des Prix’’, ainsi que les re- présentants des universités, des colléges et des écoles secondaires présents dans la salle. e prix -Elaine Osberg, Magee Sec. (S. Makinen) $100. prix -Dola Ferguson, Sir W. Churchill (C.Shepherd) $50. € prix -. Ingrid Weyburg, Richmond Sen. (Mrs.E. Wright) $50. Se prix -Cathy Currie, York House School (F. Dray) $50. J6e prix -Christine Kaminsky,David Thompson(P.Aders) $50. j7e prix -Marcia Pulleyblank, Point Grey (P.A.Lamarre) $50. 8e prix-Alastair Leighton, Pr.of Wales (W.H.Mackenzie)$50. e prix -Danielle Sciarretta, Burnaby N.(P.H. Trafford) $50. Oe prix -Laura Bertoia, Windemere Sec.(E. Forrai) $50. lle prix -Michael Strothotte , Burnaby North (P.H. Trafford) Littérature Frangaise Larousse, 2 volumes. 12e prix -Judy Brown, Delbrook High School (H. Tubbesing) Dictionnaire du Francais contemporain Larousse et Les Misérables, Presses de la Cité. 13e prix -Judy Pascall, North Vancouver (D. ‘Normandie, Arthaud. 14e prix -Janet Amos, Delbrook Sen. Sec. (H. Tubbesing) Rouergue- Quercy, Arthaud. Se prix -Susan Yee, Sir Charles Tupper (D.G. Robinson) 100 Grandes Figures Frangaises, Grind. 16e. prix - Beverley White, Burnaby South (Jacqueline Osborne) Les Requins, Flammarion. : 17e prix -Elizabeth Williams, Prince of Wales Secondary (W.H. MacKenzie) : ugénie Grandet, Presses de-la Cité. 8e prix -Rowena Hill, Windsor Secondary (V.J. Pead) Les Trois Mousquetaires, Presses de la Cité. Se prix -Eleanor Huang, Sir W. Churchill(J. Williamson) [Le Petit Chose, Presses de la Cité. : Oe prix -Julian Blackman, Delbrook Sen. Sec. (H. Tubbesing) Fraser) Monsieur | 24e prix -Cathy Johnston, Magee (S. Makinen) Récits tirés de Racine, Nathan. 25e prix -Jill Ruskell, York House School (Francine Dray) Episodes et récits de la Renaissance, Nathan. 26e prix -Evelyn Stiller, David Thompson (P. Aders) Episodes et récits du Premier Empire, Nathan. — 27e prix -Lou Mickeown, Seco Récits et épisodes de la Révolution Frangaise, Nathan. 28e prix -Harry Banek, John Oliver Sec. (J.B.Glover) Contes et légendes du Grand Siécle, Nathan. Qe prix -Susan Barr, Sentinel W. Van. (R. Contes et légendes du Moyen Age, Nathan. 30e prix -Shannon Ryan, Delta Senior Sec. (M.E. Reid) Contes et légendes de Paris, Nathan. ~ 3le prix -Jane Creelman, New Westminster Sec.(A.Snowden) Contes et légendes de Paris, Nathan. 32e prix -Cynthia Broadbent, Magee Sec. (S. Makinen) Contes et légendes de Bourgogne, Nathan. 33e prix -John Stewart, Carson Graham (A. Stamhuis) Contes et légendes de Bourgogne, Nathan. 34e prix -Greg Dournovo, Handsworth Sec. (John Cree) Contes et légendes de la Camargue, Nathan. 35e prix -Denise Skwarok, Sentinel W. Van. (R.Semerdjian) Contes et légendes de la Camargue, Nathan. 36e prix -Peter McAuliffe, Centennial Sen.Sec.(Léon Lebrun) Contes et légendes de Bretagne, Nathan. nes 37e prix -Michael Hetherington, Prince of Wales Secondary (W.H. MacKenzie) Contes et légendes de Bretagne, Nathan. 38e prix -Andrew Taylor, Magee (S. Makinen) Contes et légendes du Pays Basque, Nathan. 39e prix -Elizabeth Wellburn, Delta Sec. (R. Leullier) Contes et légendes de Normandie, Nathan. 40e prix -Don Darvill, John Oliver (M.S. Prince) Contes et légendes de Normandie, Nathan. , le prix -Maria Cannone, Van. Technical Sec. (M-E. Duncan) Contes et légendes de 1’Orléanais, Nathan. Semerdjian) Contes et légendes de Savoie, Nathan. 43e prix -Lister Chen, Sir W. Churchill (J. Williamson) Terre des Hommes, Hachette. 44e prix -Bob Stephen, John Oliver (Blanche J.F. Mclvor) De la Terre a la Lune, Hachette. Cosette, Hachette. 6e prix -Beverley Minchuk, Centennial Sr.Sec.(L. Lebrun) Gavroche, Hachette. ri tee 47e prix -Susan Smith, Centennial Sr.Sec.(Léon Lebrun) Contes choisis, Hachette. 48e prix -Mavis Fujii, Prince of Wales (W.H.MacKenzie) iContes du Lundi, Hachette. t-Exupéry Prince des Pilotes, Presses de la Cité. le prix -Paul Millman, Hansworth Secondary (John Cree) Récits des Chateaux de la Loire, Nathan. 2e prix -John Curtis, Burnaby North (P.H. Trafford) Récits des Chateaux de la Loire, Nathan. 49c prix -Judy Sung, Kitsilano Secondary (L.A. Hay) Fables de la Fontaine, Presses de la Cité. 50e prix -Queenie Lum, John Oliver (Blanche J.F. Mclvor). Le Fils de l’Empereur , Presses dela Cite. ~ Toutes nos félicitations aux lauréats et aux professeurs! 42e prix -Kenneth Burtnick, Centennial Sr-Sec.(Léon Lebrun) }. 45e prix -Wayne Brunt, Point Grey (Paul André Lamarre) | VIll, LE SOLEIL, 2 JUIN 1972.