_—

oe ant nt ttt tt et
RE

Le Soleil de Colombie, vendredi 12 aoat 1983 3

Dune place al'autre

ord

Les Lutins

A partir du 13 septembre
prochain nos lutins se re-
trouveront au centre chaque
mardi et jeudi matin.

Nous espérons leur offrir
des cours bien planifiés en vue
d’améliorer encore le beau
travail déja fait dans les
années antérieures.

Les enfants de 3 a 5 ans

sont tous bienvenus de 9h30 .

a 11h30. Si nous voyons
que la demande est trop
élevée nous pourrons aussi
commencer des classes durant
l’aprés midi.

Le cout restera le méme,
soit $2.00 pour les enfants
des membres et $2.50 par

session pour les enfants des&&

non-membres. Dites-le a vos
amis francophones et franco-
philes.

C’est' un excellent moyen
pour vos enfants de conserver.
leur langue francaise et d’ini-
tier les enfants francophiles a
notre langue. |

Voici un aper¢u du contenu
des cours offerts a nos jeunes:

- Arts plastiques

- Bricolage et dessin

- Expérience scientifique

Visite aux stations de
polices, pompiers, etc.

——s —S

~__S
- Jeux éducatifs, expressions
et animation
Démonstration de pre-
miére soins
- Chansons
- Participation a la télé-
vision communautaire (ske-
tch, etc.)
- Présentation de
(Block Parents, etc.)
- Séances sur la santé,
la bienséance, les animaux.
- Danse et exercices

films

-. Camps de jour: -

On peut dire qu'il y a de
la vie depuis le 4 juillet der-
nier a la Hutte des Scouts
sur la rue Comox ow le

Camp d’Eté a débuté ses.

activités. Durant la premiére
semaine, nous avons dépassé
nos espérances en terme de
participation. | Nous nous
attendions 4 30 enfants en-
moyenne par semaine. Sur-
prise! A la premiére, nous
avions 49 enfants inscrits, 44
a la deuxiéme et 48 a la
troisiéme. Bonne moyenne
n’est-ce-pas?! Espérons que
nous conserverons cette mo-
yenne tout au cours de 1’été.

Considérant le nombre €éle- -

yé d'inscriptions, un moniteur
supplémentaire vient de s’a:
jouter au sein de léquipe.
Bienvenue a David Sylvester.

Durant ces premiéres se-
maines les moniteurs (trices)
ont été formidables. Ils ont
accueilli tous ces jeunes en
faisant de leur mieux pour
captiver l’attention de chacun
dentre eux. Permettez-moi
de rajouter que ce n’est pas
tache facile de mener ces
jeunes selon leurs intéréts
et capacités, de maintenir

' Vordre et de veiller 4 ce que

tout se déroule sans anicro-
che.

Vous n’étes pas sans savoir
quil y en a eu des activi-
tés ces trois derniéres se-
maines. Pour n’en faire

Z qu'une petite énumération:

- Atelier de théatre avec
le buaediea Maurice Maloche
de la Troupe de la 16éme
de Vancouver.

- Visite chez “Buns Master
Bakery”. Nos sincéres re-
merciements 4 M. Jean-Paul
Guy pour son accueil et sa
générosité. Les enfants et
sans oublier nos moniteurs
(trices) ont grandement ap-
précié cette charmante visite.
Merci encore a M. Guy.

- Atelier de “T-Shirt”
avec Francois Richardier.

- Visites au Musée Fores-
tier de. Duncan, Cathedral
Grove, Westwood, Victoria
(Sealand), la station de pom-
piers, la Gendarmerie Royale
du Canada, la station de
télévision communautaire ca-
nal 10, et bien d’autres en-
core. Vous voyez qu’on ne
s'ennuie pas au Camp d’Eté
et il y en a pour tous les
gouts.

Je ne voudrais surtout pas
oublier de vous parler de la
participation du Camp d’Eté
a la parade du “Bathtub”
en collaboration avec le Comi-
té Social de TA.F.N. Je
voudrais par la méme occa-
sion féliciter ce comité qui
a fourni un effort continu
pour la préparation de cette
grande sortie et ce fut tout
un exploit pour une premiére.
Félicitations 4 vous tous.

Pour représenter le Camp
d'Eté, 21 de nos enfants
étaient de la partie et tous
vétus de leurs plus beaux
costumes. Ils ont été trés
bien accueillis par la foule.
Nous répondions aux applau-
dissements des spectateurs par
notre fraternel “Bonjour”. Je
crois sincérement que ce fut
une trés belle expérience pour
les enfants et pour nous

également l’équipe du Camp

d'Eté.

Dans un petit mot de la
fin, jaimerais remercier tous
ceux et celles qui nous ont
aidés lors des préparatifs de la
parade. En commencant bien
sir par Carole Brunet, Carol
Frappier, Noélline Lapointe,
evelyne Vaughan, Harold
Doucet, Emile, Delongchamp,
Valérie Prévost, Margaret
Thomson et sans oublier notre
chauffeur Gaston, nul autre
que Richard White. Disons

-en passant que Richard faisait

un beau Francophone. Merci
a vous tous.

Lise Ross,

Directrice du Camp d’Eté

Nanaimo

AGRA ES eae

Balancoire 4 gagner

L’Association des Franco-
phones organise un tirage afin
de collecter des fonds pour
subvenir aux dépenses du
Camp de Jour en francais
pour la prochaine année.

Le prix du tirage comprend
une balancoire ou $200.00

_ €n argent comptant.

Le billet ne cotte que
$1.00 et le tirage aura lieu
le 26 aoadt 1983 a la Hutte

des scouts sur la rue Comox.

Voila une chance excep-
tionnelle, pour vous, de mé-
riter une magnifique balan-
coire.

Vous pouvez vous procurer
les billets au Centre
Francophone: 101-285 Pri-
deaux, téléphone: 754-5732,
ou a la Hutte des scouts
sur la rue Comox ow nous
tenons notre Camp de Jour
en frangais.

Epluchette de blé d’ Inde

SAMEDI 27 AOUT

Venez en grand nombre! vous
amuser et déguster du bon
blé d’inde en compagnie d’a-
mis. Vos enfants sont égale-
ment bienvenus.

Le tout se déroulera chez
Carol Frappier sur Yellow
Point Road (% de mille avant

le Crow et Gate) 4 compter
de 15h00. Il y aura une
affiche indicative sur la route.

Apportez vos chaises de
jparterre et votre boisson favo-
rite. Nous aurons de la
musique pour vous plaire.:

Pour plus de renseigne-
ments veuillez téléphoner au
bureau a 754-5732.

Un char francophone

Le 16 juillet dernier, 1’As-
sociation des Francophones
avec la collaboration du
Camp d’Eté ont participé a
la parade du “Bathrub”.

‘On pouvait retrouver un
immense et magnifique char
allégorique représentant l’am-
biance d’une Cabane a
Sucre, le tout accompagné
de chansons frangaises.

Le décor impliquait un
nombre inimaginable de
fleurs de toutes les couleurs,
un arriére-plan représentant
la Cabane a Sucre ainsi que
des arbres et des sceaux.

Un gros merci a tous les
bénévoles qui ont mis la

main a la pate en s'impli-
quant pour réaliser ce mon-
tage original. Grace a leur
beau travail, votre association
s'est mérité un joli trophée
communautaire. comme ler
Prix pour le “Best Franteral
Float”. Hourra!... Hourral...
Hourral...

Qu’elle était la raison de
notre participation a la pa-
rade? “Se rendre plus vi-

sible dans la communauté”.

Qu’est-ce que l’on a retiré
comme satisfaction? “La
fiérte d’étre francophone”.

Un mot de,la fin: “Seule
ceux qui persévérent peuvent

se mériter la couronne du .

succés”’.

Emplois disponibles

Pour une troisiéme étape,
nous avons une prolongation
de notre Projet Spécial. Du
cété de la télévision commu-
nautaire, nous avons Carmen
St-Pierre et Johanne Poitras
qui y travaillent présente-
ment. :

Sur ce méme projet, trois
autres emplois y sont offerts
a temps plein paur les per-
sonnes qui ont déja droit a
l’assurance-chémage. Les
emplois offerts sont:

Personne travaillant a la
recherche de subventions et
a la soumission de différents
projets. -

Assistant (e) -secrétaire.

Personne pour vendre de
l’espace dans le livre des
commerc¢ants francophones.

Personnes pour faire des
émissions a la télévision com-
munautaire.

Les personnes intéressées

Suite page 6

Cinéma
17 aout - “La c aux
folles” (France 1979) plus
“La cage aux  folles II”

(France 1981) avec Ugo
Tognazzi et Michel Serrault.

Ces films sont projetés a
l'Université de Victoria dans
la salle Cinécenta 4 19h30.

Annonces

Nous recherchons des jeu-
nes femmes, des dames et
pourquoi pas des messieurs
qui donneraient volontiers de
leur temps pour aider a
animer une unité de Jean-

Victoria

nettes (9-11 ans) une fois
par semaine.

Si vous étes dynamique et
que vous désirez travailler

Le mouvement guide de la
Colombie-britannique pour

Victoria. Pour tous ren-
seignements veuillez com-
muniquer avec Guylaine

Montpetit au 598-8943.

avec les jeunes, nous vous
attendons avec impatience. II
n’est pas nécessaire d’étre ex-
pert, seules vos idées nous
suffisent.

Suite page 6

Sortie aux jardin s

Dans le cadre de ses acti-
vités d’été le Centre Culture]
Colombien invite les Franco-
phones de la région de Van-
couver et d’ailleurs a se re-
trouver autour d’un souper
pique-nique au King George
(ou Nature Park) a Rich-
mond le 14 aoat.

Le souper pique-nique sera
précédé d’un visite commen-
tée des “Bota Gardens” situés
tout prés du “King George
Park”. Les personnes n’ayant
pas les moyens de locomotion
pour se rendre a Richmond
peuvent appeler au 874-9105
ou les arrangements seront
faits afin de leur assurer le
transport.

Un minimum de $2.50 a
$3.00 par personne sera de-
mandé pour fa visite des

jardins. La différence de
$0.50 dépendra du nombre
de visiteurs.

Nous vous attendons nom-
breux a l'occasion de cette
journée estivale autour des
fleurs.

Horaire de la journée:
Départ du Centre Culturel
Colombien: 12h00 (midi)
Arrivée a King George Park:
13h00.

Visite des “Bota Gardens”:
14h00.

Souper pique-nique: 17h00.

Adresses:
“Bota Gardens” 10800 No. 5

Road, Richmond.

King George Park (ou Nature
Park) Cambie et No. 5

Pour plus d’informations
téléphonez au 874-9105.

Jardins en musique

Les Jardins Van Dusen
s‘ouvrent 4 la musique.

Tous les mercredis soirs de
19h30 a 20h00, des concerts
de musique légére, de musi-

' que militaire, de musique de

partout dans le mohde, vous
étes invités dans ces jardins,

«Le liévre et la tortue»

“Le liévre et la Tortue”.
Pré-maternelle en francais,
3525 - 24@me avenue Ouest
accepte les inscriptions pour le
mois de septembre 1983.

Pour de plus amples ren- Alcooliques Anonymes .
seignements, téléphoner a groupe francais" 4
Marinette au 430-1540. Tél, 874-7808 i

: Hever EEL eRREREL
Nouveaux horaires

Les nouveaux horaires du
.Centre Culturel Colombien,
795 ouest 16€me avenue sont
les suivantes.

Pendant la journée du lun-
di au vendredi le centre est
ouvert de 9h a 17h00, le
samedi de 10h00 a midi et

‘aux coins des rues Oak et

37éme. Les .concerts sont
gratuits. Le prix d’entrée
vous donne la possibilité de
visiter les jardins et d’assister
a ces concerts. Pour plus de’

ents. appelez au
266-7194.

‘Si Talcool te cause des.
‘problémes, il y a une solu-

- tion a ton probléme.

: Réunion: mardi, de
',20h00 a 21h00 au- $519,
Cambie et 19iéme avenue

-ouest, entrée sur la mae

avenue ouest.

de 13h a 17h, et le dimanche
de 10h30 a 12h30.

Le soir les portes ouvrent
du mardi au vendredi de
20h a 23h30.

Ces horaires sont valables
jusqu’a la fin aoat.

Exposition de photos

Une nouvelle exposition
‘prend place le 11 aoait au
Centre Culturel Colombien.
Pasquale Verdicchio, né a
Naples en Italie, a déja
exposé dans de nombreuses
galeries de Vancouver et de
Victoria. [1 a également
publié de nombreux recueils

de poémes, critiques et tra-
ductions.

Son exposition durera jus-
qu’'au 22 septembre. Avec
les nouveaux horaires du Cen-
tre, il est possible de venir
voir cette exposition jusqu’a
llheures du soir.

organise un déjefiner
au restaurant Le

Déjeuner de la Chambre

La Chambre de Commerce Franco-Colombienne

avroche, 1616 rue Alberni
de 11h45 a 13h30 - Rencontre de gens d'affaires.

momique le mardi 23

Cofit environ $25.00 par personne. Pour réser-
vation téléphoné au 669-5264. (maximum 30 per-
sonnes)
En ville
L’Aquarium de Vancouver, Musée de la mine a Britan-
cuvette 10h00 ‘20 nia Beach sur la me hes
a Seagate jours de 9h00 a 18h00. —
per d'une otarie; 4 19h30 spec- guidées et explications
Hose at hol eeo Sages spec- vail dans une mine. Teélé-
a Au pare phone 668-8735.

gy ee