wr are ieee commerciales r YOS petites | Sauf pour les oniteprises £7 9.6924. knvoyez-nous annonces - OFFRFS N'EMPHOIS Gardienne demandé. Recherche une jeune femme québécoise, 25—30 ans pour garder occasionnellement deux petites filles de 20 mois et 7 semaines. Contacter Nicole au 255—0207. (7—4). Offre d'emploi. Monitrice pré-scolaire. Devra organiser un programme en frangais 3 jours par semaine. Salaire; $400 4 $600 par mois. Présenter votre candidature a Burnaby French Langua- ge Pre-School, 383 Rumble St. Burnaby. Tél. 438-1158. (24—3). Offre d'emploi. Assistant superviseur our I’école pré-scolaire bilingue de ancouver. Qualifications _requises; parler francais et posséder une base en enseignement pré-scolaire. Poste ou- vert en-septembre ‘78. S'adresser a Miss Leestamp, 6362 Elm St. Tél. 261-7466. (24—3). "_OFFRE D'EMPLOI Le Musée du Centenaire de Fort Langley recherche une jeune fille francophone pour un travail d'hétesse et secrétaire cet été. S’adresser 4 M. Ken Norman au 334-2721. OFFRE D’EMPLOI Restaurant francais, West End, cherche accordéoniste _musette, vendredi, samedi, _ dimanche. Tél. 687-1418. ‘INFORMATION ‘ D’EMPLOI Pour I’ Europe, l’Afrique, Asie, l’Australie, Alaska, Pipeline, homme ou femme, -tous les métiers. Ecrire a “B.P. 274, Station N, Mont- réal; Qué. H2X 3M4. OFFRE D’EMPLOI ~ Dactylo-Réceptionniste Pour travailler au Secréta- riat de la Fédération des Franco-Colombiens, situé a Vancouver. Qualifications requises — Expérience dans les rela- tions avec le public — Bilingue — Minimum de trois (3) ans d’expérience — Maitrise du frangais parlé et écrit _ Dactylographie 60 mots a la minute Salaire A négocier Priére d’adresser sa: candi- dature par écrit avant le 19 avril 1978 a: Fédération des Franco-Co- lombiens, 3170 rue Willow, Vancouver, C.B. V5Z 3P5 EMPLOIS DEMANDES Demande d'emploi. Personne dyiami- que offrirait ses services pour |'entre- tien de maison, appelez Lise au 872-1559 : Québécoise expérimen- - tée désirerait prendre soin d’enfants et ‘ veiller a l’entretien dans une maison anglaise-pour 1 an. Ecrire ou tél.: 219, Boul. Rousseau, Chiteauguay, :P.Qué. J6J 4Z1 tél.: 514-692-4929. Comptable. Pour effectuer vos déclara- tions d'impéts et pour tout travail de ‘omptabilité de restaurant, garage. netites entreprises et autres, veuillez *ontacter M. Baehr au 271-2197 (17-2) Pourquoi vous courbaturer a faire votre ménage? Pour $4 de I’heure, je me eharge de nettoyer votre maison ou appartement a partir du début de janvier. Tél. moi au 734-3139 (9—12) Emploi demandé. Québecoise cherche emploi de gardienne d’enfants dans une famille anglophone. Nourrie, logée. Tél. 224-3208. Laissez message pour Marian- ne (7—4). Demande d'emploi. Aimerais garder enfants de tous ages de jour ou de soir, wpelez Lise au 872-1559 (10-3) Gardienne. Gardienne d'enfants avec oxpérience désire travailler dans une fmille entre 08:00 et 17:00, 5 jours par semaine, tél. 731-1579 (17-3) Demande d'emploi. Garderais des enfants dans une famille anglaise ou ‘rangaise & temps partiel ou plein temps. Lucie 931-5612 (17-3) Onéhé D de d' loi. bilin- gue, 20 ans, cherche travail. Est inté- " ressée par différents genres d’emplois, Mireille, tél. 733-3956. (14—4). Demande d'emploi. Bilingue, deux ans de cours en optique. Cherche emploi Taide dans bureau d’opticien ou autre genre de travail de bureau. Appelez Lise 731-9989 (3—3). Demande d'emploi. Instructeur de natation cherche emploi dans piscine. Est prét a enseigner ou a surveiller. Tél.: 879-6924 [28-4]. Demande d'emploi. Personne avec 5 ins d’expérience garderait enfants de 2 13 ans, chez lui, dans le quartier West fnd. prix raisonnable - intéressé a rendre service. Téléphonez a Paul: 5821 0086 (28-4). s D de d'emploi. Cuisini frangais cherche emploia partir du ler mai a Vancouver si possible. Tél. 687-1680, avant 10h00 du matin [28-4]. ; APPARTEMENTS A LOUER Logements. Vous vous cherchez un 7 ‘logement ou vous avez des apparte- . ments a louer; service gratuit; deman- dez Edith; service en francais lundi et vendredi; propriétaires et locataires neuvent appeler ou se rendre a Red Door Rental Aid, 4806 Main St., Tél. §76-4911 (24-2) A louer Petite maison située 4 North Vancouver, Conviendrait a retraités aimant bricoler, Loyer modéré. Tél. le soir entre 19h et 21h au 988-5703. Références. (7—4). Urgent. Logement libre pour le ler avril: 1 chambre a coucher, cuisine, salon. Chauffé, eau chaude. Frais neinturé. Nouveaux tapis. Willow et 16th Ave, $160. par mois. 879-0049 ou 731-6269 (17-3) 4 Louer. Grand appartement situé a New-Westminster avec une chambre a ~oucher. Rideaux et tapis compris. Loyer: $175.00 par mois. Libre immé- diatement ou ler mai. Tél. 526-2580 aprés 17h00 (14—4). Demande d'emploi. Diplémée de la Faculté de chirurgie dentaire de Paris, je cherche une place d’assistante den- tire. Tél.: 988-4783 et demander Frangoise Philippe. (13-01) Demande d@emploi. Technicien en ‘tboratoire médical, un an d’expérience, recherche un poste 4 plein temps ou 4 temps partiel dans Victoria ou les alentours. Ecrire 4 M. Denis Boudreau, §16, Admiral Rd apt. 7, Esquimalt, Vietoria B.C. V9A 2N7 (17-2) Logement demandé. Jeune fille anglo- phone, cherche appartement prés de U.B.C. a partager avec. francophones. Appelez Audrey. 738-3931. (24—8). 4 louer. Duplex dans Kitsilano a partager avec francophone - 2 cham- hres, salon, grande cuisine, sous-sol. $162.50 chacun charges. Téléphonez a Annie au °873- 3581 (bureau) ou au 731-8476 (28-4). : A louer. Maison motorisée de 24”, $250 nar.jsemaine, 10c. du mille. Tél. 321-1857 (28-4). 5 AUTOS, CAMIONS A VENDRE 4 Vendre. Mercury 1978, excellente ‘ondition, cause départ. $500. Tél. §81 2979, (21—4), A Vendre: Chevrolet 73-Vega- 38,000 milles, un propriétaire, freins neufs, ‘ransmission manuelle, pneus d’été et Chiver Michelin. Prix $1,500. Tél. 936-6291 (21-4) 4 Vendre. 1966 Volvo 122S, bonne condition. $225. Tél. 873-8778. (24—3). 4 Vendre. 72 Renault TL 12, Bonne “ondition, 4 portes, 55000 milles. Marc aoe Repair, 2280 New Port, 324-2118 A Vendre. 72 Renault 16, 4 portes, \utomatique, excellent état, $1800 ou meilleure offre, 732-9449 (10-3) 4 Vendre. 76 Peugeot, standard, 4 aortes, décapotable, stéréo cassettes, $3300 ou meilleure offre, 732-9449 10-3) A vendre - 66 Pontiac, 2 portes - couleur vert foneé Transmission automatique, 3 roues et pneus de rechange Prix: $275.00 Tél.: 876-2969 121-4) A vendre. 504 Peugeot 1970, parfait stat, Loit ouvrant, 55,000 M. seulement. Tél.: Dan ou Mils: 876-8929 ou 274-4436 28-4) Voyante et conseillére Madame Clara Européenne douée du ‘talent de voyance et conseillére: les cartes du Tarot, lecture des mains et de esprit. Conseil sur tous les problémes de la vie, amour, le mariage, les affaires, etc. Ouverts 7 jours par semaine. Discrétion assurée. Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous seulement. Tél. 873-9306 Jeune Québé arrivée depuis peu a Vancouver aimerait rencontrer autres Québécois/ses demandez Chris- tine. Tél. 251-1644, (14—4). Personnel Je désire rencontrer femme ¥ 8° maximum, - 35-40 ans pour, niriage. Ecrire et envoyer photo a B.P. +44, North Vancouver, B.C. Tél. $21 5961 (21-4) Personnel. Jeune femme mariée, en- ‘inte, aimerait rencontrer autres jeu- nes fi But: Amitié. Tél. 876-0903. A VENDRE 4 Vendre. Un bar a boisson ($175.00): 4’ x 3’; systéme de son IGS ($800.00) 5 niéces, quadraphonique, 4 boftes de son, avec 2 haut-parleurs chacune; chambre a coucher scandinave ($450): lit double, 2 tables de nuit, 1 bureau avec 6 grands tiroirs: Tél. aprés 17h80 au 738-9740 (7—4). A vendre: 2 tourne-disques _automatiques $15.00 chacun. 2 télévisions portatives noir et blanc: $28.00 chacune. Des radios électriques A.M. de $2.50 a $8.00. Rasoirs électriques -bas prix- pour hommes et femmes. 8 tables a diner: $10.00 $25.00 et $30.00. Tél, 379-0760 4 Vendre, Meubles IKEA (suédois), 2 “wbles en bois, 2 chaises, 2 fauteuils, lit Queen Size — Cause de départ a erase Tél.: 733-7901 aprés 18:00 ‘A Vendre — Un lit pour enfant, une shaise haute. Tél. 732-8970. ((31—3) 4 Vendre. Tapis neufs, laine, 74 x 149, ° : * Possibilités d'affaires "un fond beige, l'autre fond rouge, avec motifs (aussi tissus pour rideaux). Tél. ‘634-3754, Cécile (de 9h00 a 10h00 du matin). (7—4), A Vendre. 16 volumes, I'Histoire de la Civilisation de Will Durant. Excellente condition $10.00. Tél. 879-2127. (24—8). 4 Vendre. Une carafe cristal, un mortier marbre avec pilon bois, et un hénitier bronze 19iéme siécle, piéces rtres, $60 chaque ou $150.00 les trois. Tél. 685-4539 (21-4) A Vendre; 1 table de cuisine: $15.00; 4 *haises én bois: $5.00 chaque. Tél. 4381 2979 (21-4) A Vendre. Timbres du Canada. 20% de réduction sur le prix du- catalogue Leman’s et 50% sur les timbres usag ‘31—3). Nous vous prions de bien vouloir nous appeler dés que vous n’avez plus be- soin de votre petite an- Le Soleil de Colombie, Vendredi 28 Avril 1978 ll 879-7278 ACHAT, VENTE ET SERVICE DE REFRIGIRATEURS APPLIANCES LTD. - 3772 MAIN ST. (AT 22ND) UNIQUE VOYAGE EN FRANCE REPARATIONS ACCES BUT LINGUISTIQUE SOIRES ELECTRIQUES ET SOCIO-CULTUREL ventes service réparations organisé par TEDUCATION. | sienes versace“ ANE wr ciimatiseur Université de Victoria Rav's Appliance Service Centre Du5 au 31 mai 1978 Sorvey. B.C. “Newton” VSW 215 TOUT EN FRANCAIS Renseignements U.Vic 477-6911 - poste 4805 Profi de francais {conversation} ON OFFRE ‘es lundis et mercredis 15:30 a 16:30 Cours. Lecons de francais et d'espa- gnol par professeur diplémée; débutan* ou avaneé; particulier ou en groupe. Tél. au 271-0220, de 12h00 a 18h00.. (16—12). your enfants de 5 a 8 ans et de 16:30 a 17:30 pour enfants de 9 a 12 ans. {mmédiatement 299-3633 (17-3) Divers.- Jeune femme donnerait ‘cours weéléré d'espagnol 4 domicile; 4 ans dexpérience; aussi traduction. Tél.: Andros 736-4688 (3-2) qualifié d ait POUR VENTE ET ACHAT De maisons, terrains ou immeubles Richard Roy 988-7687 Co-operative Trust Realty Propriété des Caisses Populaires 524-9571 Divers. - entre 17-25 ans; Marie Thérése Crespin, , Cherche correspondants(es) étudiante 16% ans. Adresse: 37250 Mont Bazon, Vaugourdon, Vegne. 127.01) Divers S'il ne pleut pas Vente de bric a brac a l'arriére du 3196 Heather. Samedi le 29 avril de 10h00 a 16h00 et le dimanche matin de 10h00 a 13h00. 879-0760 (28-4). pour personnes dynamiques. Veuillez tél. au 874-5136 . {23—9) Garderie. Garderie située sur le “umpus de UBC a quelques places pour ‘afants entre 18 mois et 3 ans, temps yirtiel ou plein temps. Tél.: 224-2519 “7 acarteals! ou 228-8338 (en anglais) 193 ) Divers. Achéterais siége d’auto pour enfant. Tél. 525-8136 (31—3). Couple cherche une occasion d’aller a Montréal fin avril ou avant. Partage- rait le cot de Vessence. Tél. 291-1924 pour dez Madelei (14—4). Tél. 255-4842. (24—3). 4 Vendre. Table a café triangulaire pour coin $10.00 - Table pour téléphone reetangulaire a 2 plans $6.00. Tél.: 379-0760 (28-4) éch A Vendre. Machine a laver “Mini Washer-Dryer” marque Frigidai- re. En bonne condition. Prix $100.00. $50.00 comptant, solde 4 terme. Téi.: 936-8120. (28-4) 4 Vendre Timbres et monnaies du Canada, de France et de Suisse, et - Personnel. Voulez-vous savoir votre avenir par les cartes. Veuillez venir me econsulter. Prix minime et sur rendez- vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9) Divers. Musicien professionnel veut jonner des lecons de violon en échange ie la conversation francaise. Tél. 134.0403 (17-3) Logement demandé. Etudiante-infir- miére cherche une chambre dans une maison coop. Milieu francophone désiré. d'autres pays - A trés bon prix. Tél. 685-7992 [28-4]. 4 Vendre. Un petit meuble québécois #n bois de pin, agé de cent ans. $95.00 - l ancien miroir rectangulaire avec “adre bois doré sculpté, piéce unique $60.00. - 1 tapis beige 12’ x 8' $15.00 - 6 arn $2.00 chacun. Tél. 685-4539 28-4). DIVERS D dez Pookie au 731-0545. (14—4). 1 td dé tere hambre avec facilités (literie, vaisselle, etc.) dans Vancouver pour 2 personnes: Prix raisonnable. Pour 1 mois, 25 juin - 25 juillet incl. Tél.: Marie 228-9897 (le jour seul.) (28-4) Divers. Des boules de pétanque, en gcand choix de poids et de diamétre, sont en vente a Seafair Dr. No. 8271 Richmond Drive, C.B. Tél. 274-5494. 28-4]. Une Anglaise ayant .une ‘de la langue francaise cherche’quel- qu'un a Victoria pour lui donner.des lecons de conversation francaise, un du deux -aprés-midi par semaine. “Tél. 383-8170, aprés 18h. (14—4). Cegcinent demandé. Cherche studio quartier Petite Montagne et Saint- Sacrement. Contacter .au journal » -$79-6924. (14—4). tal. " 299-3990 (21—10) COURS — Professeur de francais liplémé donnerait legons, particu- liéres ou groupe --tél.: 689-0203 } 13-01) a ese Cours. Prof - nonce. en privées chez vous (Math., physi- Cours. Professeur de francais donnerait lais (langue 'econs a prix raisonnables, ou en 4hange d'autres cours (piano, espa- rnol, auto-défense, etc. Tél. 251-1644. 14—4). 8. Professeur de nationali- 'é francaise donnerait cours particuliers je francais-tous niveaux. Tél.: 731-8855. = le francais, je le parle par eS enfants? FIC pour l’été 1978. cuisiniére] Nous avons 4 camps: - MANDAT DE TRAVAIL ; _ + Embauche des moniteurs pour les moniteurs - Personne dynamique DIRECTEUR DE CAMP ETE 1978 CAMP D'ETE FIC ENFANTS DE 8 A 14 ANS Vous avez de Vexpérience pour travailleravecles | Nous recherchons un directeur pour notre camp d’été | Travail avec une équipe de 12 personnes [moniteurs- DEBUT DU TRAVAIL: 2 mai 1978 © FIN DU TRAVAIL: 18 aoat 1978 ; 2 camps d'une durée de 1 semaine: 8 - 9 - 10 ans 2 camps d’une durée de 2 semaines: 11 - 14 ans |. Planification du programme d’activités Vous avez déja fait des camps? Vous parlez francais couramment? - Coordination du travail de tout son personnel - Organisation d'une semaine de formation eee = Voir a la bonne marche du camp pendant I'été. QUALIFICATIONS REQUISES - Parler couramment frangais - Expérience avec les enfants - Connaissance du milieu francophone de la C.B. - - Avoir déja travaillé dans un camp. ENTREVUE ET SELECTION: Au début du mois de SALAIRE: $150.00 par semaine. - Date limite d’inscription: 30 avril 1978.